Dag Daan,
Als je je verhaal lees dan denk ik dat er het volgende aan de hand is.
Je hebt pc-speaker aangesloten op de achterkant van je pc middels de groene jackplug en je headset middels de groene plug aan de voorkant. Dit zijn allebei aansluitingen op je geluidskaart en daarom zul je onder "Afspeelapparaten" alleen je geluidskaart zien. De koptelefoon en de pc-speakers doen immers niets meer dan het signaal versterken van wat er uit de geluidskaart komt en geven niet door aan de computer wat voor apparaat ze zijn.
Voor de update zal er wellicht een zogeheten Audio-manager ervoor hebben gezorgd dat de aansluiting aan de voorkant en achterkant van de pc afzonderlijk aan/uit gezet kon worden. (Met andere woorden dat je kon kiezen dus of je de pc-speakers wilde of de koptelefoon. ) Mogelijk dat daar iets mee aan de hand is. Je zou daarom op de website van de fabrikant van je pc kunnen kijken naar de laatste drivers voor Windows 10, en deze installeren.
Zou het bovenstaande kunnen kloppen?
Mocht je hierop terugkomen of je hebt verdere vragen, laat het gerust weten.
Met vriendelijke groet,
Robert