Windows Live Translator

E’ disponibile all’interno della suite di servizi online Live uno nuovo strumento di traduzione automatica di siti e testo.

Andando all’indirizzo www.windowslivetranslator.com si può usufruire di questo servizio inserendo il testo da tradurre oppure indicando una pagina sul web che si desidera sia interamente tradotta. In quest’ultimo caso il servizio è molto interessante in quanto la traduzione del sito avviene “a fronte” come si può vedere nella pagina sottostante, e facendo scroll o navigando la traduzione viene evidenziata automaticamente seguendo la navigazione del mouse. Nell’esempio sottostante, la traduzione del mio blog dall’italiano all’inglese.

E’ molto utile soprattutto per chi vuole avere un’idea del contenuto della pagina in altre lingue non conosciute (tedesco, russo, olandese, francesce, cinese, portoghese).

E’ inoltre possibile inserire all’interno delle pagine web delle righe di codice che consentono di tradurre automaticamente le pagine stesse collegandole al sito di translator:

<script type="text/javascript" src="https://www.windowslivetranslator.com/TranslatePageLink.aspx?pl=en"></script>

Il che produrrà un bottone tipo questo:

  TranslatorDiese Seite übersetzenTraducir esta páginaTraduci questa paginaTraduzir esta página翻譯此網頁翻译此页ترجمة هذه الصفحةTraduire cette page번역 보기Deze pagina vertalenこのページを翻訳します

Da provare!