Quickstart: Gesprek met meerdere apparaten

Artikel
09/02/2024

In deze quickstart leert u hoe u de Speech SDK kunt gebruiken om een nieuw gesprek met meerdere apparaten te maken met vertaalondersteuning, en kunt u tevens aan een bestaand gesprek toe.

Notitie

De Speech SDK voor Java, JavaScript, Objective-C en Swift biedt ondersteuning voor gesprekken met meerdere apparaten, maar we hebben hier nog geen handleiding opgenomen.

U kunt alle C#-voorbeelden van de Speech SDK op GitHub bekijken of downloaden.

Vereisten

Voordat u aan de slag gaat, moet u het volgende doen:

Voorbeeldcode toevoegen

Open Program.cs en vervang daarin alle code door de volgende code:

using Microsoft.CognitiveServices.Speech;
using Microsoft.CognitiveServices.Speech.Audio;
using Microsoft.CognitiveServices.Speech.Transcription;
using System;
using System.Threading.Tasks;

namespace HelloWorld
{
    class Program
    {
        static async Task Main(string[] args)
        {
            await CreateConversationAsync();
        }

        static async Task CreateConversationAsync()
        {
            // Replace these values with the details of your Cognitive Speech subscription
            string subscriptionKey = "YourSubscriptionKey";

            // Replace below with your region identifier from here: https://aka.ms/speech/sdkregion
            string region = "YourServiceRegion";

            // Sets source and target languages.
            // Replace with the languages of your choice, from list found here: https://aka.ms/speech/sttt-languages
            string fromLanguage = "en-US";
            string toLanguage = "de";

            // Set this to the display name you want for the conversation host
            string displayName = "The host";

            // Create the task completion source that will be used to wait until the user presses Ctrl + C
            var completionSource = new TaskCompletionSource<bool>();

            // Register to listen for Ctrl + C
            Console.CancelKeyPress += (s, e) =>
            {
                completionSource.TrySetResult(true);
                e.Cancel = true; // don't terminate the current process
            };

            // Create an instance of the speech translation config
            var config = SpeechTranslationConfig.FromSubscription(subscriptionKey, region);
            config.SpeechRecognitionLanguage = fromLanguage;
            config.AddTargetLanguage(toLanguage);

            // Create the conversation
            using (var conversation = await Conversation.CreateConversationAsync(config).ConfigureAwait(false))
            {
                // Start the conversation so the host user and others can join
                await conversation.StartConversationAsync().ConfigureAwait(false);

                // Get the conversation ID. It will be up to your scenario to determine how this is shared with other participants.
                string conversationId = conversation.ConversationId;
                Console.WriteLine($"Created '{conversationId}' conversation");

                // At this point, you can use the conversation object to manage the conversation. 
                // For example, to mute everyone else in the room you can call this method:
                await conversation.MuteAllParticipantsAsync().ConfigureAwait(false);

                // Configure which audio source you want to use. If you are using a text only language, you 
                // can use the other overload of the constructor that takes no arguments
                var audioConfig = AudioConfig.FromDefaultMicrophoneInput();
                using (var conversationTranslator = new ConversationTranslator(audioConfig))
                {
                    // You should connect all the event handlers you need at this point
                    conversationTranslator.SessionStarted += (s, e) =>
                    {
                        Console.WriteLine($"Session started: {e.SessionId}");
                    };
                    conversationTranslator.SessionStopped += (s, e) =>
                    {
                        Console.WriteLine($"Session stopped: {e.SessionId}");
                    };
                    conversationTranslator.Canceled += (s, e) =>
                    {
                        switch (e.Reason)
                        {
                            case CancellationReason.EndOfStream:
                                Console.WriteLine($"End of audio reached");
                                break;

                            case CancellationReason.Error:
                                Console.WriteLine($"Canceled due to error. {e.ErrorCode}: {e.ErrorDetails}");
                                break;
                        }
                    };
                    conversationTranslator.ConversationExpiration += (s, e) =>
                    {
                        Console.WriteLine($"Conversation will expire in {e.ExpirationTime.TotalMinutes} minutes");
                    };
                    conversationTranslator.ParticipantsChanged += (s, e) =>
                    {
                        Console.Write("The following participant(s) have ");
                        switch (e.Reason)
                        {
                            case ParticipantChangedReason.JoinedConversation:
                                Console.Write("joined");
                                break;

                            case ParticipantChangedReason.LeftConversation:
                                Console.Write("left");
                                break;

                            case ParticipantChangedReason.Updated:
                                Console.Write("been updated");
                                break;
                        }

                        Console.WriteLine(":");

                        foreach (var participant in e.Participants)
                        {
                            Console.WriteLine($"\t{participant.DisplayName}");
                        }
                    };
                    conversationTranslator.TextMessageReceived += (s, e) =>
                    {
                        Console.WriteLine($"Received an instant message from '{e.Result.ParticipantId}': '{e.Result.Text}'");
                        foreach (var entry in e.Result.Translations)
                        {
                            Console.WriteLine($"\tTranslated into '{entry.Key}': '{entry.Value}'");
                        }
                    };
                    conversationTranslator.Transcribed += (s, e) =>
                    {
                        Console.WriteLine($"Received a transcription from '{e.Result.ParticipantId}': '{e.Result.Text}'");
                        foreach (var entry in e.Result.Translations)
                        {
                            Console.WriteLine($"\tTranslated into '{entry.Key}': '{entry.Value}'");
                        }
                    };
                    conversationTranslator.Transcribing += (s, e) =>
                    {
                        Console.WriteLine($"Received a partial transcription from '{e.Result.ParticipantId}': '{e.Result.Text}'");
                        foreach (var entry in e.Result.Translations)
                        {
                            Console.WriteLine($"\tTranslated into '{entry.Key}': '{entry.Value}'");
                        }
                    };

                    // Enter the conversation to start receiving events
                    await conversationTranslator.JoinConversationAsync(conversation, displayName).ConfigureAwait(false);

                    // You can now send an instant message to all other participants in the room
                    await conversationTranslator.SendTextMessageAsync("The instant message to send").ConfigureAwait(false);

                    // If specified a speech to text language, you can start capturing audio
                    await conversationTranslator.StartTranscribingAsync().ConfigureAwait(false);
                    Console.WriteLine("Started transcribing. Press Ctrl + c to stop");

                    // At this point, you should start receiving transcriptions for what you are saying using the default microphone. Press Ctrl+c to stop audio capture
                    await completionSource.Task.ConfigureAwait(false);

                    // Stop audio capture
                    await conversationTranslator.StopTranscribingAsync().ConfigureAwait(false);

                    // Leave the conversation. After this you will no longer receive events
                    await conversationTranslator.LeaveConversationAsync().ConfigureAwait(false);
                }

                // End the conversation
                await conversation.EndConversationAsync().ConfigureAwait(false);

                // Delete the conversation. Any other participants that are still in the conversation will be removed
                await conversation.DeleteConversationAsync().ConfigureAwait(false);
            }
        }
    }
}

Vervang in hetzelfde bestand de tekenreeks YourSubscriptionKey door uw abonnementssleutel van Cognitive Speech.
Vervang de tekenreeks YourServiceRegion door de regio die aan uw abonnement is gekoppeld.
Kies in de menubalk Bestand>Alles opslaan om de wijzigingen op te slaan.

De toepassing compileren en uitvoeren om een nieuw gesprek te maken

Selecteer in de menubalk Build>Build Solution om de toepassing te compileren. De code moet nu zonder fouten worden gecompileerd.
Kies Fouten opsporen>Foutopsporing starten (of druk op F5) om de toepassing helloworld te starten.
Zodra het bericht Started transcribing wordt weergegeven, kunt u beginnen met spreken. U ziet dat de transcripties worden weergegeven terwijl u spreekt.
- Als u de gesprekscode deelt met de anderen en zij ook aan het gesprek deelnemen, ziet u ook hun transcripties.
Als u klaar bent met spreken, drukt u op Ctrl+C om het vastleggen van audio te stoppen en het gesprek te beëindigen.

De toepassing compileren en uitvoeren om deel te nemen aan een bestaand gesprek

Kopieer de volgende functie en plak deze in uw Program.cs:

static async Task JoinConversationAsync(string conversationId)
{
    // Set this to the display name you want for the participant
    string displayName = "participant";

    // Set the speech to text, or text language you want to use
    string language = "en-US";

    // Create the task completion source that will be used to wait until the user presses Ctrl + c
    var completionSource = new TaskCompletionSource<bool>();

    // Register to listen for Ctrl+C
    Console.CancelKeyPress += (s, e) =>
    {
        completionSource.TrySetResult(true);
        e.Cancel = true; // don't terminate the current process
    };

    // As a participant, you don't need to specify any subscription key, or region. You can directly create
    // the conversation translator object
    var audioConfig = AudioConfig.FromDefaultMicrophoneInput();
    using (var conversationTranslator = new ConversationTranslator(audioConfig))
    {
        // Register for any events you are interested here. For now let's just register for
        // transcription, and instant message events
        conversationTranslator.TextMessageReceived += (s, e) =>
        {
            Console.WriteLine($"Received an instant message from '{e.Result.ParticipantId}': '{e.Result.Text}'");
            foreach (var entry in e.Result.Translations)
            {
                Console.WriteLine($"\tTranslated into '{entry.Key}': '{entry.Value}'");
            }
        };
        conversationTranslator.Transcribed += (s, e) =>
        {
            Console.WriteLine($"Received a transcription from '{e.Result.ParticipantId}': '{e.Result.Text}'");
            foreach (var entry in e.Result.Translations)
            {
                Console.WriteLine($"\tTranslated into '{entry.Key}': '{entry.Value}'");
            }
        };
        conversationTranslator.Transcribing += (s, e) =>
        {
            Console.WriteLine($"Received a partial transcription from '{e.Result.ParticipantId}': '{e.Result.Text}'");
            foreach (var entry in e.Result.Translations)
            {
                Console.WriteLine($"\tTranslated into '{entry.Key}': '{entry.Value}'");
            }
        };

        // To start receiving events, you will need to join the conversation
        await conversationTranslator.JoinConversationAsync(conversationId, displayName, language).ConfigureAwait(false);

        // You can now send an instant message
        await conversationTranslator.SendTextMessageAsync("Message from participant").ConfigureAwait(false);

        // Start capturing audio if you specified a speech to text language
        await conversationTranslator.StartTranscribingAsync().ConfigureAwait(false);
        Console.WriteLine("Started transcribing. Press Ctrl-C to stop");

        // At this point, you should start receiving transcriptions for what you are saying using
        // the default microphone. Press Ctrl+C to stop audio capture
        await completionSource.Task.ConfigureAwait(false);

        // Stop audio capture
        await conversationTranslator.StopTranscribingAsync().ConfigureAwait(false);

        // Leave the conversation. You will stop receiving events after this
        await conversationTranslator.LeaveConversationAsync().ConfigureAwait(false);
    }
}

Vervang CreateConversationAsync(); in uw functie public static async Task Main(string[] args) door:

// Set this to the conversation you want to join
JoinConversationAsync("YourConversationId");

U moet een gesprek maken waaraan u kunt deelnemen:
1. Open uw browser en ga naar: https://translator.microsoft.com.
2. Selecteer Gesprek starten.
3. Meld u aan via een van de beschikbare opties.
4. Typ een naam (bijvoorbeeld de host).
5. Selecteer een taal (bijvoorbeeld Engels).
6. Selecteer de knop Invoeren .
7. Let op de conversatiecode boven aan de pagina.
Tip

Als u de knop kopiëren op de webpagina gebruikt, zorg er dan voor dat u de translate.it/ aan het begin verwijdert. U hebt alleen de gespreks-id van vijf tekens nodig (bijvoorbeeld: ABCDE).

Ga terug naar Visual Studio en vervang de tekenreeks YourConversationId door de gespreks-id die u in de vorige stap hebt gemaakt.
Selecteer in de menubalk Build>Build Solution om de toepassing te compileren. De code moet nu zonder fouten worden gecompileerd.
Kies Fouten opsporen>Foutopsporing starten (of druk op F5) om de toepassing helloworld te starten.
Zodra het bericht Started transcribing wordt weergegeven, kunt u beginnen met spreken. U ziet dat de transcripties worden weergegeven terwijl u spreekt.
- Als u teruggaat naar uw browser, ziet u dat uw transcripties daar ook worden weergegeven terwijl u spreekt.
Als u klaar bent met spreken, drukt u op Ctrl+C om het vastleggen van audio te stoppen en het gesprek te beëindigen.
Ga terug naar uw browser en sluit het gesprek af met behulp van de afsluitknop in de rechterbovenhoek.

Volgende stappen

C#-voorbeelden op GitHub bekijken

U kunt alle C++-voorbeelden van de Speech SDK op GitHub bekijken of downloaden.

Vereisten

Voordat u aan de slag gaat, moet u het volgende doen:

Voorbeeldcode toevoegen

Open vanuit Visual Studio het bronbestand helloworld.cpp.

Vervang alle code door het volgende codefragment:

#include "pch.h"

#define WIN32_LEAN_AND_MEAN
#include <Windows.h>

#include <iostream>
#include <thread>
#include <future>
#include <string>
#include <speechapi_cxx.h>

using namespace std::chrono_literals;
using namespace Microsoft::CognitiveServices::Speech;
using namespace Microsoft::CognitiveServices::Speech::Audio;
using namespace Microsoft::CognitiveServices::Speech::Transcription;

// Create a promise we will set when the user presses Ctrl-C
std::promise<bool> promise;
// Create the future we will use to wait for the promise to be fulfilled
std::future<bool> future = promise.get_future();

void StartNewConversation()
{
    // Set these
    std::string subscriptionKey("YourSubscriptionKey");

    // Replace below with your own region identifier from here: https://aka.ms/speech/sdkregion
    std::string region("YourServiceRegion");

    std::string speechLanguage("en-US");

    // Create the conversation object you'll need to manage the conversation
    auto speechConfig = SpeechConfig::FromSubscription(subscriptionKey, region);
    speechConfig->SetSpeechRecognitionLanguage(speechLanguage);
    auto conversation = Conversation::CreateConversationAsync(speechConfig).get();

    // Start the conversation so you and others can join
    conversation->StartConversationAsync().get();

    // Get the conversation ID. It will be up to your scenario to determine how this is shared with other participants.
    std::cout << "Created conversation: " << conversation->GetConversationId() << std::endl;

    // You can now call various commands to manage the room. For example:
    conversation->MuteAllParticipantsAsync().get();

    // Create the conversation translator you'll need to send audio, send IMs, and receive conversation events
    auto audioConfig = AudioConfig::FromDefaultMicrophoneInput();
    auto conversationTranslator = ConversationTranslator::FromConfig(audioConfig);

    // Add any event handlers
    conversationTranslator->SessionStarted += [](const SessionEventArgs& args)
    {
        std::cout << "Session started " << args.SessionId << std::endl;
    };
    conversationTranslator->SessionStopped += [](const SessionEventArgs& args)
    {
        std::cout << "Session stopped " << args.SessionId << std::endl;
    };
    conversationTranslator->Canceled += [](const ConversationTranslationCanceledEventArgs& args)
    {
        switch (args.Reason)
        {
            case CancellationReason::EndOfStream:
                std::cout << "End of audio reached" << std::endl;
                break;

            case CancellationReason::Error:
                std::cout << "Canceled due to error. " << (long)args.ErrorCode << ": " << args.ErrorDetails << std::endl;
                break;
        }
    };
    conversationTranslator->ConversationExpiration += [](const ConversationExpirationEventArgs& args)
    {
        std::cout << "Conversation will expire in " << args.ExpirationTime.count() << " minutes" << std::endl;
    };
    conversationTranslator->ParticipantsChanged += [](const ConversationParticipantsChangedEventArgs& args)
    {
        std::cout << "The following participant(s) have ";
        switch (args.Reason)
        {
            case ParticipantChangedReason::JoinedConversation:
                std::cout << "joined";
                break;

            case ParticipantChangedReason::LeftConversation:
                std::cout << "left";
                break;

            case ParticipantChangedReason::Updated:
                std::cout << "been updated";
                break;
        }

        std::cout << ":" << std::endl;

        for(std::shared_ptr<Participant> participant : args.Participants)
        {
            std::cout << "\t" << participant->DisplayName << std::endl;
        }
    };
    conversationTranslator->Transcribing += [](const ConversationTranslationEventArgs& args)
    {
        std::cout << "Received a partial transcription from " << args.Result->ParticipantId << ": " << args.Result->Text << std::endl;
        for (const auto& entry : args.Result->Translations)
        {
            std::cout << "\t" << entry.first << ": " << entry.second << std::endl;
        }
    };
    conversationTranslator->Transcribed += [](const ConversationTranslationEventArgs& args)
    {
        std::cout << "Received a transcription from " << args.Result->ParticipantId << ": " << args.Result->Text << std::endl;
        for (const auto& entry : args.Result->Translations)
        {
            std::cout << "\t" << entry.first << ": " << entry.second << std::endl;
        }
    };
    conversationTranslator->TextMessageReceived += [](const ConversationTranslationEventArgs& args)
    {
        std::cout << "Received an instant message from " << args.Result->ParticipantId << ": " << args.Result->Text << std::endl;
        for (const auto& entry : args.Result->Translations)
        {
            std::cout << "\t" << entry.first << ": " << entry.second << std::endl;
        }
    };

    // Join the conversation so you can start receiving events
    conversationTranslator->JoinConversationAsync(conversation, "Test Host").get();

    // Send an instant message
    conversationTranslator->SendTextMessageAsync("This is a short test message").get();

    // Start sending audio
    conversationTranslator->StartTranscribingAsync().get();
    std::cout << "Started transcribing. Press Ctrl + C to stop" << std::endl;
    future.get(); // wait for Ctrl - C to be pressed

    // Stop audio capture
    conversationTranslator->StopTranscribingAsync().get();

    // Leave the conversation. You will stop receiving events
    conversationTranslator->LeaveConversationAsync().get();

    // Once you are done, remember to delete the conversation.
    conversation->EndConversationAsync().get(); // You will not be able to rejoin after this
    conversation->DeleteConversationAsync().get(); // All participants still in the room will be ejected
}

int main()
{
    // Register a handler for the Ctrl - C callback
    SetConsoleCtrlHandler(
        [](DWORD dwCtrlType) -> BOOL
        {
            if (dwCtrlType == CTRL_C_EVENT)
            {
                // Signal that the user has pressed ctrl + C
                promise.set_value(true);
                return TRUE;
            }

            return FALSE;
        },
        TRUE);

    StartNewConversation();
}

Vervang in hetzelfde bestand de tekenreeks YourSubscriptionKey door uw abonnementssleutel.
Vervang de tekenreeks YourServiceRegion door de regio die aan uw abonnement is gekoppeld.
Kies in de menubalk Bestand>Alles opslaan om de wijzigingen op te slaan.

De toepassing compileren en uitvoeren om een nieuw gesprek te maken

Selecteer in de menubalk Build>Build Solution om de toepassing te compileren. De code moet nu zonder fouten worden gecompileerd.
Kies Fouten opsporen>Foutopsporing starten (of druk op F5) om de toepassing helloworld te starten.
Zodra het bericht Started transcribing wordt weergegeven, kunt u beginnen met spreken. U ziet dat de transcripties worden weergegeven terwijl u spreekt
- Als u de gesprekscode deelt met de anderen en zij ook aan het gesprek deelnemen, ziet u ook hun transcripties.
Als u klaar bent met spreken, drukt u op Ctrl+C op uw toetsenbord om het vastleggen van audio te stoppen.

Notitie

U ziet mogelijk een bericht van Visual Studio over een uitzondering die vergelijkbaar is met: Exception thrown at 0x76EB90BF (KernelBase.dll) in helloworld.exe: 0x40010005: Control-C. U kunt dit veilig negeren.

Druk op F5 om verder te gaan.

De toepassing compileren en uitvoeren om deel te nemen aan een bestaand gesprek

Kopieer en plak de volgende functie in uw helloworld.cpp, net vóór de functie int main():

void JoinExistingConversation(const std::string& conversationId)
{
    std::string speechLanguage("en-US");

    // You'll now need to create a ConversationTranslator to send audio, send IMs, and receive conversation events
    auto audioConfig = AudioConfig::FromDefaultMicrophoneInput();
    auto conversationTranslator = ConversationTranslator::FromConfig(audioConfig);

    // Attach event handlers here. For example:
    conversationTranslator->Transcribing += [](const ConversationTranslationEventArgs& args)
    {
        std::cout << "Received a partial transcription from " << args.Result->ParticipantId << ": " << args.Result->Text << std::endl;
        for (const auto& entry : args.Result->Translations)
        {
            std::cout << "\t" << entry.first << ": " << entry.second << std::endl;
        }
    };
    conversationTranslator->Transcribed += [](const ConversationTranslationEventArgs& args)
    {
        std::cout << "Received a transcription from " << args.Result->ParticipantId << ": " << args.Result->Text << std::endl;
        for (const auto& entry : args.Result->Translations)
        {
            std::cout << "\t" << entry.first << ": " << entry.second << std::endl;
        }
    };
    conversationTranslator->TextMessageReceived += [](const ConversationTranslationEventArgs& args)
    {
        std::cout << "Received an instant message from " << args.Result->ParticipantId << ": " << args.Result->Text << std::endl;
        for (const auto& entry : args.Result->Translations)
        {
            std::cout << "\t" << entry.first << ": " << entry.second << std::endl;
        }
    };

    // Join the conversation
    conversationTranslator->JoinConversationAsync(conversationId, "participant", speechLanguage).get();

    // Start sending audio
    conversationTranslator->StartTranscribingAsync().get();
    std::cout << "Started transcribing. Press Ctrl + C to stop" << std::endl;
    future.get(); // wait for Ctrl - C to be pressed

    // Stop audio capture
    conversationTranslator->StopTranscribingAsync().get();

    // Once you are done, leave the conversation
    conversationTranslator->LeaveConversationAsync().get();
}

Vervang StartNewConversation(); in uw functie int main() door:

// Set this to the conversation you want to join
JoinExistingConversation("YourConversationId");

U moet een gesprek maken waaraan u kunt deelnemen:
1. Open uw browser en ga naar: https://translator.microsoft.com.
2. Selecteer Gesprek starten.
3. Meld u aan via een van de beschikbare opties.
4. Typ een naam (bijvoorbeeld de host).
5. Selecteer een taal (bijvoorbeeld Engels).
6. Selecteer de knop Invoeren .
7. Let op de conversatiecode boven aan de pagina.
Tip

Als u de knop kopiëren op de webpagina gebruikt, zorg er dan voor dat u de translate.it/ aan het begin verwijdert. U hebt alleen de gespreks-id van vijf tekens nodig (bijvoorbeeld: ABCDE).

Ga terug naar Visual Studio en vervang YourConversationId in uw functie int main() door de gespreks-id van de vorige stap.
Selecteer in de menubalk Build>Build Solution om de toepassing te compileren. De code moet zonder fouten worden gecompileerd.
Kies Fouten opsporen>Foutopsporing starten (of druk op F5) om de toepassing helloworld te starten.
Zodra het bericht Started transcribing wordt weergegeven, kunt u beginnen met spreken. U ziet dat de transcripties worden weergegeven terwijl u spreekt.
- Als u teruggaat naar uw browser, ziet u dat uw transcripties daar ook worden weergegeven terwijl u spreekt.
Als u klaar bent met spreken, drukt u op Ctrl+C om het vastleggen van audio te stoppen en het gesprek te beëindigen.

Notitie

U ziet mogelijk een bericht van Visual Studio over een uitzondering die vergelijkbaar is met: Exception thrown at 0x76EB90BF (KernelBase.dll) in helloworld.exe: 0x40010005: Control-C. U kunt dit veilig negeren.

Druk op F5 om verder te gaan.
Ga terug naar uw browser en sluit het gesprek af met behulp van de afsluitknop in de rechterbovenhoek.

Volgende stappen

C++-voorbeelden op GitHub bekijken

Delen via

Quickstart: Gesprek met meerdere apparaten

Vereisten

Voorbeeldcode toevoegen

De toepassing compileren en uitvoeren om een nieuw gesprek te maken

De toepassing compileren en uitvoeren om deel te nemen aan een bestaand gesprek

Volgende stappen

Vereisten

Voorbeeldcode toevoegen

De toepassing compileren en uitvoeren om een nieuw gesprek te maken

De toepassing compileren en uitvoeren om deel te nemen aan een bestaand gesprek

Volgende stappen

Feedback

Aanvullende resources