Fonetische alfabetten worden gebruikt met de Speech Synthesis Markup Language (SSML) om de uitspraak van tekst aan spraakstemmen te verbeteren. Als u wilt weten wanneer en hoe u elk alfabet gebruikt, raadpleegt u Fonemes gebruiken om de uitspraak te verbeteren.
Speech Service ondersteunt de suprasegmentalen international fonetisch alfabet (IPA) die hier worden vermeld. U stelt deze in ipa als de alphabet in SSML.
ipa |
Symbool |
Notitie |
ˈ |
Primaire stress |
Gebruik geen enkele aanhalingsteken (‘ of ') hoewel ze er ongeveer als volgt uitzien. |
ˌ |
Secundaire stress |
Gebruik geen komma (,) hoewel deze er ongeveer als volgt uitziet. |
. |
Lettergreepgrens |
|
ː |
Lang |
Gebruik geen dubbele punt (: of ：) hoewel ze er ongeveer als volgt uitzien. |
‿ |
Koppelen |
|
Tip
U kunt het internationale fonetische alfabet toetsenbord gebruiken om de juiste ipa suprasegmentalen te maken.
Voor sommige landinstellingen definieert de Speech-service zijn eigen fonetische alfabetten, die gewoonlijk worden toegewezen aan het IPA (International Phonetic Alphabet). De landinstellingen die ondersteuning bieden voor de Microsoft Speech-API (SAPI of sapi) zijn en-US/en-CA, fr-FR/fr-CA/fr-BE/fr-CH, de-DE/de-AT/de-CH, es-ES, ja-JP, zh-CN, zh-HK/yue-CN en zh-TW. Voor deze lokale instellingen stelt u sapi of ipa in als de alphabet in SSML.
Zie de secties in dit artikel voor de phonemes die specifiek zijn voor elke landinstelling.
Notitie
De volgende tabellen bevatten viseme-id's die overeenkomen met phonemes voor verschillende landinstellingen. Wanneer de viseme-id 0 is, duidt dit op stilte.
ar-EG/ar-SA
Klinkers voor ar-EG
ipa |
viseme |
Voorbeeld 1 |
Voorbeeld 2 |
Voorbeeld 3 |
a |
2 |
|
حرب |
شَرَدَ |
aː |
2 |
|
لِسانَنُ |
أَدْيانيا نا |
i |
6 |
|
رَرُلٍ |
بِبِ |
iː |
6 |
|
كَبيرٌ |
أُرْدوازي |
u |
7 |
|
آرُرّ |
مُنْذُ |
uː |
7 |
|
آخَرو نَ |
أَعاقوا |
Medeklinker voor ar-EG
ipa |
viseme |
Voorbeeld 1 |
Voorbeeld 2 |
Voorbeeld 3 |
b |
21 |
بازارَ |
أَبَ |
أَعْطاب |
d |
19 |
دابَّة |
أَبادَ |
أَفْسَد |
g |
20 |
مَمَلٌ |
رَر َبُ |
مَرَر |
k |
20 |
كَآخَر |
أَكْلٌ |
أَوْراك |
t |
19 |
تَآخي |
مُرَتَّبُ |
أُخْت |
dˤ |
19 |
ضاعِن |
مُضِرُّ |
مَرَض |
q |
20 |
قَمَرٌ |
أَتَعاقَد |
أَرَق |
tˤ |
19 |
طالِبان |
أَحاطووُ |
رَبْط |
ʔ |
19 |
أُفُقي |
فَأْرٌ |
السَّماء |
f |
18 |
فَنٌّ |
يَفِرُّ |
شَرَف |
h |
12 |
يايايِ |
أَحَبَّتْبُ |
الْأَبْلَب |
ħ |
12 |
حُرٌّ |
رَحِمَ |
الْبَلَح |
s |
15 |
سِرٌّ |
قِسْمُ |
الْنالِس |
θ |
19 |
ثَرًى |
أَحْداثٌ |
الْحارِث |
z |
15 |
زِر |
قَزْمٌ |
الْخُبْز |
ðˤ |
17 |
ظَنَّ |
أَظْرَرَ |
قَيْظ |
ð |
17 |
ذَلِكَ |
أَذًى |
اُنْفُذْ |
ɣ |
20 |
غِنًى |
أَدْمِغَةٌ |
دِماغ |
x |
12 |
خَبَرٌ |
رَخْوُ |
أَخ |
ʃ |
16 |
شافَت |
خَشْيَةُ |
وَحْش |
sˤ |
15 |
صِلَةٌ |
وَصَلَ |
غَوْص |
j |
6 |
يَوْمٌ |
أَدْو يَةً |
بِمُدْبِرَيْ |
w |
7 |
وَلَدٌ |
لَوْنٌ |
ماكاو |
l |
14 |
لَيْسَ |
عِلْمُ |
عَمَل |
m |
21 |
مَدْدٌ |
ثَمَنُ |
قَلَم |
n |
19 |
نائِبٌ |
أَدْيانًا |
أَمْن |
r |
13 |
رَكْبٌ |
قَرْنُ |
بِمُكَرَّر |
ʕ |
12 |
ع اماً |
لَعِبُ |
بَيْع |
bg-BG
Klinkers voor bg-BG
ipa |
viseme |
Voorbeeld 1 |
Voorbeeld 2 |
Voorbeeld 3 |
i |
6 |
искат |
сценаристкатата |
лечими |
ɛ |
4 |
елен |
цена |
оспорените |
ɔ |
3 |
оправя |
което |
колело |
a |
2 |
ангел |
докосват |
цена |
u |
7 |
уклончивата |
хубавичка |
табу |
j͡a |
6,2 |
ябълка |
оял |
залая |
ɤ |
1 |
ъгъл |
ъгъл |
имамбаялдъ |
j͡u |
6,7 |
ютия |
отвоювал |
стою |
Medeklinker voor bg-BG
ipa |
viseme |
Voorbeeld 1 |
Voorbeeld 2 |
Voorbeeld 3 |
n |
19 |
неразбираемия |
преразпределените |
искан |
ʒ |
16 |
жълт |
тъжен |
таралеж |
k |
20 |
камък |
вкарвал |
петък |
t͡s |
19,15 |
цар |
меценат |
цареве це |
t |
19 |
тайна |
натъжени |
прост |
p |
21 |
приказката |
натъпкан |
прилеп |
r |
13 |
разлика |
прозорец |
хитър |
s |
15 |
сърна |
месец |
процес |
d |
19 |
дом |
меден |
джаред |
x |
12 |
хора |
доход |
цех |
zʲ |
15 |
зян |
Замразявайки |
|
lʲ |
14 |
любов |
влюбване |
|
l |
14 |
лебед |
блед |
хмел |
nʲ |
19 |
някога |
понякога |
|
v |
18 |
време |
навреме |
лъвов |
m |
21 |
море |
време |
корем |
b |
21 |
баба |
риба |
ястреб |
g |
20 |
гарван |
наруган |
драг |
d͡ʒ |
19,16 |
Джорджева |
тютюнджийския |
пледж |
f |
18 |
филм |
реформа |
релеф |
mʲ |
21 |
мях |
смях |
|
tʲ |
19 |
тяхна |
стяга |
|
rʲ |
13 |
рядка |
впрягайки |
|
pʲ |
21 |
пяхме |
спя |
|
dʲ |
19 |
дядовите |
задявайки |
|
j |
6 |
йод |
пейо |
ручей |
vʲ |
18 |
вяло |
посивяло |
|
sʲ |
15 |
сякаш |
всяка |
|
bʲ |
21 |
бяла |
Избягваме |
|
kʲ |
20 |
кюпа |
прокюрдският |
|
gʲ |
20 |
гюргево |
панагюрското |
|
fʲ |
18 |
фючърс |
Парфюмерия |
|
z |
15 |
зима |
изразходват |
разказ |
ʃ |
16 |
шума |
машина |
изпечеш |
t͡ʃ |
19,16 |
чак |
случаи |
меч |
d͡z |
19,15 |
дзифт |
скръндза |
Лодз |
ca-ES
Klinkers voor ca-ES
ipa |
viseme |
Voorbeeld 1 |
Voorbeeld 2 |
Voorbeeld 3 |
a |
2 |
eenman |
amaro |
està |
ɔ |
3 |
odre |
ofertori |
microtò |
ə |
1 |
estan |
seré |
aigua |
e |
4 |
érem |
feta |
seré |
ɛ |
4 |
ecosistema |
incorrecta |
haver |
i |
6 |
itinerants |
itinerants |
zombi |
o |
8 |
ombra |
retondre |
omissió |
u |
7 |
universitaris |
candidatures |
crono |
Medeklinker voor ca-ES
ipa |
viseme |
Voorbeeld 1 |
Voorbeeld 2 |
Voorbeeld 3 |
b |
21 |
baba |
dob la |
|
β |
21 |
vià |
baba |
|
t͡ʃ |
19,16 |
txadià |
matxucs |
faig |
d |
19 |
dedicada |
conduïa |
navidad |
ð |
17 |
E_Sun |
dedicada |
trinidad |
f |
18 |
facilitades |
eenfectarà |
àgraf |
g |
20 |
gracia |
congratula |
|
ɣ |
20 |
|
aigua |
|
j |
6 |
hiena |
esplaia |
cofoi |
d͡ʒ |
19,16 |
djaga |
compostatge |
george |
k |
20 |
curós |
dodecà |
doblec |
l |
14 |
laberint |
miolar |
preval |
ʎ |
14 |
lligada |
millorarà |
perbull |
m |
21 |
macadàmies |
femar |
sublim |
n |
19 |
necessaris |
sanitaris |
alterament |
ŋ |
20 |
|
algonquí |
albenc |
ɲ |
19 |
nyasa |
remenjar |
alemany |
p |
21 |
pgues |
estepa |
cap |
ɾ |
19 |
|
caro |
càrter |
r |
13 |
rabada |
carro |
lofòfor |
s |
15 |
ceri |
cursar |
cus |
ʃ |
16 |
xacar |
microxip |
midraix |
t |
19 |
tabacaires |
estratifica |
debatut |
θ |
19 |
ceará |
vecinos |
Álvarez |
w |
7 |
westfalià |
inaugurar |
inscriu |
x |
12 |
juanita |
mujeres |
heinrich |
z |
15 |
zelar |
brasils |
alianze |
ʒ |
16 |
gebrada |
ascogènic |
orange |
cs-CZ
Klinkers voor cs-CZ
ipa |
viseme |
Voorbeeld 1 |
Voorbeeld 2 |
Voorbeeld 3 |
ɪ |
6 |
ideální |
handicapované |
giganty |
ɛ |
4 |
efektní |
grotesce |
hygieně |
a |
2 |
agens |
infeenrktu |
extra |
o |
8 |
oáz |
hřbitovy |
čisto |
u |
7 |
ubrání |
komponuje |
grilu |
iː |
6 |
íránské |
jedinými |
generační |
ɛː |
4 |
éry |
jednoduchého |
gumové |
aː |
2 |
árijské |
brán |
hořká |
oː |
8 |
ódu |
famózního |
jó |
uː |
7 |
úbočí |
huisdierúnie |
grilů |
o͡ʊ̯ |
8,4 |
ouha |
fanouška |
hanbou |
a͡ʊ |
2,4 |
auto |
hydrauliky |
|
ɛ͡ʊ̯ |
4,4 |
euforie |
terapeutická |
|
ə |
1 |
|
|
|
Consonant voor cs-CZ
ipa |
viseme |
Voorbeeld 1 |
Voorbeeld 2 |
Voorbeeld 3 |
p |
21 |
padá |
hyperaktivní |
handicap |
b |
21 |
b alon |
hraběte |
|
t |
19 |
tabák |
étos |
agent |
d |
19 |
disco |
čidel |
|
c |
16 |
ťuhýk |
kandidáti |
kapraď |
ɟ |
16 |
ďábel |
hrdiny |
|
k |
20 |
kaligrafie |
důkazní |
grafik |
g |
20 |
gangstera |
hygienici |
|
t͡s |
19,15 |
civilistům |
evoluce |
klávesnic |
d͡z |
19,15 |
|
leckde |
|
t͡ʃ |
19,16 |
čepice |
hlídači |
klíč |
d͡ʒ |
19,16 |
džusy |
kilojoulů |
|
f |
18 |
fádní |
grafice |
graf |
v |
18 |
vabank |
exkluzivita |
|
s |
15 |
sekundě |
grimasami |
impuls |
z |
15 |
záhadným |
gruzínské |
|
r̝ |
13 |
řad |
hořícím |
|
ʃ |
16 |
šálků |
grošů |
kéž |
ʒ |
16 |
žab |
loupeže |
|
j |
6 |
já |
číhající |
línej |
x |
12 |
chlapcem |
lichotí |
domorodých |
ɦ |
12 |
hektar |
historickéh o |
|
r |
13 |
rabat |
guru |
faktor |
l |
14 |
ladu |
eliminovat |
netajil |
m |
21 |
macešsky |
amatérský |
cením |
n |
19 |
následkům |
cenné |
gurmán |
ŋ |
20 |
|
kolonky |
|
ɲ |
19 |
ňadra |
komorně |
kolegyň |
ɱ |
21 |
|
komfort |
|
r̝̊ |
13 |
třída |
extratřídy |
komentář |
da-DK
Klinkers voor da-DK
ipa |
viseme |
Voorbeeld 1 |
Voorbeeld 2 |
Voorbeeld 3 |
a |
2 |
eenbitur |
kortfattet |
marina |
ɑ |
2 |
eenbnorme |
picaresk |
varer |
ɑː |
2 |
eenra |
pirat |
vandkar |
ɛ |
4 |
edderkop |
enægtig |
tomatpuré |
ɛː |
4 |
eventyr |
dyrlæge |
|
ɔ |
3 |
onde |
dysfunktion |
Suså |
ɒ |
2 |
å nd |
abehå nd |
akkumulatof |
ɒː |
2 |
årbog |
fyrreårig |
rickshaw |
ɔː |
3 |
åbne |
modstående |
overzicht van de å |
ɐ |
4 |
|
buntmagere |
bortgifter |
æː |
1 |
eenbegilde |
een vlag toegevoegdaan eenge |
hovedfag |
e |
4 |
editere |
klarheden |
kanapé |
ø |
1 |
ødem |
mælkebøtte |
miljø |
øː |
1 |
øde |
bortførere |
lindø |
ə |
1 |
Eyolf |
manneneders |
æde |
eː |
4 |
edelweiss |
placebo |
Culmsee |
i |
6 |
iaften |
lipizzaner |
bankkonti |
iː |
6 |
ilinger |
industrien |
tasi |
o |
8 |
oase |
udelod |
bravo |
œ |
4 |
øm |
varmerør |
bøh |
œː |
4 |
Oorl |
arbejdsprøves |
Edinburgh |
oː |
8 |
oberst |
bevatrons |
congo |
u |
7 |
udøver |
spektakulær |
endnu |
uː |
7 |
uge |
spidsbue |
eisuu |
y |
4 |
ybsalon |
underkrydder |
mannenu |
yː |
4 |
yde |
vidsyn |
dødssyg |
Consonant voor da-DK
ipa |
viseme |
Voorbeeld 1 |
Voorbeeld 2 |
Voorbeeld 3 |
b |
21 |
blandt |
gabende |
dåb |
d |
19 |
då |
hævder |
grædt |
ð |
17 |
thousand |
baaden |
grad |
f |
18 |
fabrik |
spøgefugle |
boligstof |
g |
20 |
gaader |
fåborgenser |
fik |
h |
12 |
håb |
trægheden |
|
j |
6 |
hjorte |
miljø |
bagtøj |
kʰ |
20 |
kabale |
bortkomme |
Cuc |
l |
14 |
lå |
romanblad |
fatal |
m |
21 |
maya |
taxametret |
calcium |
n |
19 |
nå |
togene |
fodden |
ŋ |
20 |
|
funktion |
klarering |
pʰ |
21 |
pa |
culpa |
|
ʔ |
19 |
|
affyre |
bortgå |
ʁ |
13 |
rå |
areal |
|
ɐ̯ |
4 |
|
jonglørkunst |
bjørnebær |
s |
15 |
så |
persop |
belønnes |
ɕ |
16 |
Sjæ swipen |
benzinstatiop |
affiche |
t |
19 |
toge |
zijkanttal |
administrationsapparat |
v |
18 |
vaagner |
evaluere |
dåkalv |
w |
7 |
walkman |
prøve |
meterlov |
de-DE/de-CH/de-AT
Suprasegmentalen voor Duits
| Voorbeeld 1 (Begin voor medeklinker, woord-initial voor klinker) |
Voorbeeld 2 (Intervocalic voor consonant, woord-medial kern voor klinker) |
Voorbeeld 3 (Coda voor medeklinker, woord-definitief voor klinker) |
Opmerkingen |
| anders /a 1 n - d ax r s/ |
Multiplikationszeichen /m uh l - t iy - p l iy - k a - ts y ow 1 n - ts ay - c n/ |
Biologie /b iy - ow - low - g iy 1/ |
Spraakservicetelefoonset zet stress na de klinker van de gestreste lettergreep |
| algemene kennis /a 2 l - g ax - m ay 1 n - v ih - s n/ |
Afvalverwerkingsbedrijf /a 1 p - f a l - ^ eh n t - z oh 2 ax r - g uh ng s - f ih ax r - m a/ |
Computertomographie /k oh m - p y uw 1 - t ax r - t ow - mow - g r a - f iy 2/ |
De spraakservicetelefoonset plaatst stress na de klinker van de onderstrepbare lettergreep |
Klinkers voor Duits
sapi |
ipa |
VisemeID |
Voorbeeld 1 |
Voorbeeld 2 |
Voorbeeld 3 |
| een: |
aː |
2 |
Eenber |
Maßstab |
Schema |
| a |
a |
2 |
Eenval |
Bach |
Agatha |
| oh |
ɔ |
3 |
O-sten |
Pfosten |
|
| Eh: |
ɛː |
4 |
Ähnlichkeit |
Bär |
Fasciae1 |
| Eh |
ɛ |
4 |
ändern |
Prozent |
Amygdalae |
| bijl |
ə |
1 |
ve rstauen2 |
Aachen |
Frage |
| iy |
iː |
6 |
Ik liep |
abbiegt |
Relativitätstheorie |
| ih |
ɪ |
6 |
Innung |
singen |
Houty |
| eu |
øː |
1 |
Ösen |
ablösten |
Malmö |
| Tonen |
o, oː |
8 |
ohne |
Balkon |
Treptow |
| oe |
œ |
4 |
Öffnung |
befördern |
|
| Ey |
e, eː |
4 |
Eberhard |
abfegt |
b |
| uw |
uː |
7 |
Udoet |
Hu t |
Akku |
| uh |
ʊ |
4 |
U-nterschiedes |
bunt |
|
| ue |
yː |
4 |
Übermut |
pflügt |
Mannenü |
| uy |
ʏ |
7 |
üppig |
Systengel |
|
1 Alleen in woorden van buitenlandse oorsprong, zoals Fasciae.
2Word-initialen alleen in woorden van buitenlandse oorsprong, zoals eenpunt. Lettergreep-initial in 'verstauen.
Diphthong voor Duits
sapi |
ipa |
VisemeID |
Voorbeeld 1 |
Voorbeeld 2 |
Voorbeeld 3 |
| Ay |
ai |
2,6 |
einsam |
Unabhängigkeit |
Abtei |
| Aw |
au |
2,7 |
außen |
abbaust |
Stau |
| Oy |
ɔy, ɔʏ̯ |
3,4 |
Euphorie |
träumt |
scheu |
Semivowels voor Duits
sapi |
ipa |
VisemeID |
Voorbeeld 1 |
Voorbeeld 2 |
Voorbeeld 3 |
| ax r |
ɐ |
4 |
|
abändern |
lock-er |
Medeklinkers voor Duits
sapi |
ipa |
VisemeID |
Voorbeeld 1 |
Voorbeeld 2 |
Voorbeeld 3 |
| b |
b |
21 |
Bank |
|
Pub1 |
| d |
d |
19 |
danken |
Lendl2 |
Claude3 |
| jh |
ʤ |
16 |
Jeff |
gemanagt |
Change4 |
| f |
f |
18 |
Fahrtdauer |
angriffslustig |
abbruchreif |
| g |
g |
20 |
gut |
Greg5 |
|
| h |
h |
12 |
Hausanbau |
|
|
| y |
j |
6 |
Jod |
Reaktiop |
hui |
| k |
k |
20 |
Koma |
Aspekt |
Fleck |
| l |
l |
14 |
lau |
ähneln |
zuviel |
| m |
m |
21 |
Mut |
Eenmt |
Lehm |
| n |
n |
19 |
n un |
und |
Huhn |
| Ng |
ŋ |
20 |
Nguyen6 |
Schwank |
Ring |
| nm |
p |
21 |
Partner |
abrupt |
Tip |
| Pf |
pf |
21,18 |
Pf-erd |
dampft |
Naarpf |
| r |
ʀ, , rʁ |
13 |
Reise |
knurrt |
Haar |
| s |
s |
15 |
Staccato7 |
bist |
mies |
| Sh |
ʃ |
16 |
Schule |
mischt |
lappisch |
| h |
t |
19 |
Traum |
Straße |
Mut |
| Ts |
ts |
19,15 |
Zug |
Arzt |
Witz |
| Ch |
tʃ |
19,16 |
Tschechien |
aufgeputscht |
bundesdeutsch |
| v |
v |
18 |
winken |
Qualle |
Groove8 |
| x |
x
9, ç10 |
12 |
Bach erach11 |
Macht möglich st |
Schmach 'ich |
| z |
z |
15 |
super |
|
|
| zh |
ʒ |
16 |
Genre |
Breezinski |
Edvige |
1 Alleen in woorden van buitenlandse oorsprong, zoals Pub.
2Alleen in woorden van buitenlandse oorsprong, zoals Lendl.
3Alleen in woorden van buitenlandse oorsprong, zoals Claude.
4Alleen in woorden van buitenlandse oorsprong, zoals Chang.
5 Word-terminally in woorden van buitenlandse oorsprong, zoals Greg.
6Alleen in woorden van buitenlandse oorsprong, zoals Nguyen.
7Alleen in woorden van buitenlandse oorsprong, zoals Staccato.
8Alleen in woorden van buitenlandse oorsprong, zoals Groove.
9De IPA x is een harde "ch" na alle niet-voorklinkers (a, aa, oh, ow, uh, uw, en de diphthong aw).
10De IPA ç is een zachte "ch" na voorklinkers (ih, iy, eh, ae, uy, ue, oe, eu, en diphthongs ay, oy) en medeklinkers.
11Word-initialen alleen in woorden van buitenlandse oorsprong, zoals Juan. Lettergreep-initial ook in woorden zoals Bach erach.
Mondelinge medeklinkers voor Duits
sapi |
ipa |
VisemeID |
Opmerking |
| ^ |
ʔ |
19 |
opmerkelijk /b ax - ^ a 1 x t - l ih c/ |
Notitie
We moeten een [gs] telefoon toevoegen tussen twee afzonderlijke klinkers, behalve wanneer de twee klinkers een echt diphthong zijn. Deze mondelinge medeklinker is een glottale stop. Zie glottal stop voor meer informatie.
de-CH
de-AT Bovendien bieden landinstellingen nu geen ondersteuning voor SAPI-telefoons.
el-GR
Klinkers voor el-GR
ipa |
viseme |
Voorbeeld 1 |
Voorbeeld 2 |
Voorbeeld 3 |
a |
2 |
κουσμα |
μ αγαζκι |
ουδέτερα |
e |
4 |
αητιο |
κατέχω |
ουδέποτε |
i |
6 |
εισπνοή |
ξυρισμένο |
εαρινή |
o |
8 |
υαση |
δ ώρο |
δυ**ο |
u |
7 |
ουγγρικυ |
παπούτσι |
μαϊμού |
Medeklinker voor el-GR
ipa |
viseme |
Voorbeeld 1 |
Voorbeeld 2 |
Voorbeeld 3 |
b |
21 |
μπορώ |
φάμπρικα |
παμπ |
c |
16 |
και |
σακ ί |
|
ç |
12 |
χέρι |
μοναχή |
|
d |
19 |
ντύνει |
πέντε |
οφ-σάιντ |
ð |
17 |
δ ρδμος |
κραδασμοι |
|
d͡z |
19,15 |
τζάμι |
φλάντζα |
|
f |
18 |
φ εύγω |
καφετέρια |
ουφ |
g |
20 |
γκρέμισε |
δγκος |
πινγκ-πον γκ |
ɣ |
20 |
γαστρονομική |
μεγαλοπνοα |
|
ɟ |
16 |
γκισέ |
φαράγγι |
|
j |
6 |
|
|
|
ʝ |
12 |
γ έρος |
κραγιον |
|
k |
20 |
κκρτα |
ιππικκ ^ |
κρακ |
l |
14 |
λδγος |
μιλώ |
προφιλ |
m |
21 |
μ ιλώ |
δραματική |
πριμ |
n |
19 |
ν ομιμο |
Δανέζα |
πριν |
p |
21 |
π ω |
α πέτυχαν |
σελοτέιπ |
ɾ |
19 |
ρούχα |
εαρινή |
σέντερ |
s |
15 |
σ ελδα |
μέσο |
πλάτος |
t |
19 |
τττε |
τότε |
κιτ |
θ |
19 |
θέλω |
φορολογηθείς |
μαμούθ |
t͡s |
19,15 |
τσάγια |
χαράτσι |
ματς |
v |
18 |
β ρδυ |
διαβάζω |
μοβ |
x |
12 |
χρδνος |
μονά χα |
α x |
z |
15 |
ζ έστη |
χιονηζει |
πλαζ |
en-GB/en-IE/en-AU
Klinkers voor en-GB
ipa |
viseme |
Voorbeeld 1 |
Voorbeeld 2 |
Voorbeeld 3 |
ɑː |
2 |
|
fast |
bra |
æ |
1 |
|
fat |
|
ʌ |
1 |
|
bug g |
|
ɛə |
4,1 |
|
|
hlucht |
aʊ |
2,4 |
uit |
mouth |
how |
ə |
1 |
een |
|
driver |
aɪ |
2,6 |
|
five |
|
ɛ |
4 |
egg |
dress |
|
ɜː |
5 |
ernest |
shirt |
fuw |
eɪ |
4,6 |
ailment |
lake |
pay |
ɪ |
6 |
|
ing toevoegen |
|
ɪə |
6,1 |
|
beard |
hear |
iː |
6 |
eat |
seed |
see |
ɒ |
2 |
|
p od |
|
ɔː |
3 |
|
dawn |
|
əʊ |
1,4 |
|
code |
pilow |
ɔɪ |
3,6 |
|
point |
boy |
ʊ |
4 |
|
look |
|
ʊə |
4,1 |
|
|
tonze |
uː |
7 |
|
food |
two |
Consonant voor en-GB
ipa |
viseme |
Voorbeeld 1 |
Voorbeeld 2 |
Voorbeeld 3 |
b |
21 |
bike |
ribbon |
rib |
tʃ |
19,16 |
challenge |
nature |
rich |
d |
19 |
date |
caddy |
slid |
ð |
17 |
this |
father |
breade |
f |
18 |
face |
laughing |
enough |
g |
20 |
goud |
braggening |
beg |
h |
12 |
hurry |
ahead |
|
j |
6 |
yes |
|
|
dʒ |
19,16 |
gin |
badger |
bridge |
k |
20 |
cbij |
lucky |
truck |
l |
14 |
left |
ga naar |
fill |
m |
21 |
mile |
limit |
ham |
n |
19 |
nose |
phonetic |
tin |
ŋ |
20 |
|
singer |
Long |
p |
21 |
prijst |
super |
tip |
ɹ |
13 |
rate |
very |
|
s |
15 |
say |
sissy |
pass |
ʃ |
16 |
shop |
cashier |
leash |
t |
19 |
top |
kitten |
bet |
θ |
19 |
theatre |
mathematics |
breath |
v |
18 |
very |
liv er |
have |
w |
7 |
wziek |
|
|
z |
15 |
zero |
blizz ard |
rose |
ʒ |
16 |
|
vision |
beige |
en-US/en-CA
Suprasegmentalen voor Engels
| Voorbeeld 1 (begin voor medeklinker, woord-initial voor klinker) |
Voorbeeld 2 (intervocalic voor consonant, woord-medial kern voor klinker) |
Voorbeeld 3 (coda voor medeklinker, woord-final voor klinker) |
Opmerkingen |
|
burger /b er 1 r - g ax r/ |
falafel /f ax - l aa 1 - f ax l/ |
guitar /g ih - t aa 1 r/ |
De Spraak-servicetelefoonset plaatst stress na de klinker van de gestreste lettergreep. |
|
inopportune /ih 2 - n aa - p ax r - t uw 1 n/ |
dissimilarity /d ih - s ih 2- m ax - l eh 1 - r ax - t iy/ |
workforce /w er 1 r k - f ao 2 r s/ |
De Speech-servicetelefoonset plaatst stress na de klinker van de lettergreep met onderstrepbare lettergrepen. |
Klinkers voor Engels
sapi |
ipa |
VisemeID |
Voorbeeld 1 |
Voorbeeld 2 |
Voorbeeld 3 |
| iy |
i |
6 |
eat |
feel |
valley |
| ih |
ɪ |
6 |
if |
fill |
|
| Ey |
eɪ |
4,6 |
eente |
gate |
day |
| Eh |
ɛ |
4 |
ezeer |
pet |
meh (zeldzaam woord-definitief) |
| ae |
æ |
1 |
eenctive |
cat |
nah (zeldzaam woord-definitief) |
| Aa |
ɑ |
2 |
obstinate |
p oppy |
r ah (zeldzaam woord-definitief) |
| ao |
ɔ |
3 |
obereik |
cause |
Utah |
| uh |
ʊ |
4 |
book |
|
|
| Tonen |
oʊ |
8,4 |
old |
clone |
g o |
| uw |
u |
7 |
Uber |
boost |
too |
| ah |
ʌ |
1 |
u-ncle |
cut |
|
| Ay |
aɪ |
11 |
ice |
bite |
fly |
| Aw |
aʊ |
9 |
uit |
south |
ow |
| Oy |
ɔɪ |
10 |
oil |
join |
toy |
| y uw |
ju |
6,7 |
Yuma |
human |
few |
| bijl |
ə |
1 |
eengo |
woman |
zijneen |
R-gekleurde klinkers voor Engels
sapi |
ipa |
VisemeID |
Voorbeeld 1 |
Voorbeeld 2 |
Voorbeeld 3 |
| ih r |
ɪɹ |
6,13 |
oors |
tiramisu |
noor |
| eh r |
ɛɹ |
4,13 |
luchtvlak |
apparently |
scare |
| uh r |
ʊɹ |
4,13 |
|
|
cuwe |
| ay r |
aɪɹ |
11,13 |
Ierland |
fireplace |
choir |
| aw r |
aʊɹ |
9,13 |
hours |
powerful |
isonze |
| ao r |
ɔɹ |
3,13 |
ofange |
mofal |
soar |
| aa r |
ɑɹ |
2,13 |
artist |
start |
car |
| er r r |
ɝ |
5 |
oorth |
bird |
fuw |
| ax r |
ɚ |
1 |
|
allergy |
supper |
Semivowels voor Engels
sapi |
ipa |
VisemeID |
Voorbeeld 1 |
Voorbeeld 2 |
Voorbeeld 3 |
| w |
w |
7 |
with, suede |
always |
|
| y |
j |
6 |
yard, few |
op iop |
|
Geaspireerde orale plosieven voor Engels
sapi |
ipa |
VisemeID |
Voorbeeld 1 |
Voorbeeld 2 |
Voorbeeld 3 |
| nm |
p |
21 |
put |
happen |
flap |
| b |
b |
21 |
big |
aantalb |
crab |
| h |
t |
19 |
talk |
capital |
sought |
| d |
d |
19 |
dig |
random |
rod |
| k |
k |
20 |
cut |
slacker |
Iraq |
| g |
g |
20 |
g o |
ago |
drag |
Nasal stops voor Engels
sapi |
ipa |
VisemeID |
Voorbeeld 1 |
Voorbeeld 2 |
Voorbeeld 3 |
| m |
m |
21 |
mat, smas |
camera |
room |
| n |
n |
19 |
no, snow |
tent |
chicken |
| Ng |
ŋ |
20 |
|
link |
sing |
Fricatieven voor Engels
sapi |
ipa |
VisemeID |
Voorbeeld 1 |
Voorbeeld 2 |
Voorbeeld 3 |
| f |
f |
18 |
fork |
lef t |
half |
| v |
v |
18 |
value |
event |
love |
| th |
θ |
19 |
thin |
empathy |
month |
| dh |
ð |
17 |
vervolgens |
mother |
smooth |
| s |
s |
15 |
ishet |
risk |
feits |
| z |
z |
15 |
zap |
busy |
kind |
| Sh |
ʃ |
16 |
she |
abbreviation |
rush |
| zh |
ʒ |
16 |
Ja oplopend |
pleasure |
garage |
| h |
h |
12 |
help |
enhance |
a-h a! |
Affricates voor Engels
sapi |
ipa |
VisemeID |
Voorbeeld 1 |
Voorbeeld 2 |
Voorbeeld 3 |
| Ch |
tʃ |
19,16 |
chin |
future |
attach |
| jh |
dʒ |
19,16 |
joy |
original |
orange |
Caimanten voor Engels
sapi |
ipa |
VisemeID |
Voorbeeld 1 |
Voorbeeld 2 |
Voorbeeld 3 |
| l |
l |
14 |
lid, glad |
palace |
chill |
| r |
ɹ |
13 |
rood, brengen |
borrow |
tar |
Notitie
en-CA Landinstelling biedt geen ondersteuning voor SAPI-telefoons.
es-ES
Klinkers voor es-ES
sapi |
ipa |
viseme |
Voorbeeld 1 |
Voorbeeld 2 |
Voorbeeld 3 |
| a |
a |
2 |
eenlto |
cantar |
casa |
| Ik |
i |
6 |
ibérica |
avispa |
belastingi |
| e |
e |
4 |
elefante |
bijento |
elefante |
| o |
o |
8 |
ocaso |
encontrar |
ocaso |
| u |
u |
7 |
usted |
punta |
Juanlu |
Consonant voor es-ES
sapi |
ipa |
viseme |
Voorbeeld 1 |
Voorbeeld 2 |
Voorbeeld 3 |
| b |
b |
21 |
b aobab |
cambio |
amb |
|
β |
21 |
|
baobab |
baobab |
| Ch |
t͡ʃ |
19,16 |
cheque |
coche |
Marraquech |
| d |
d |
19 |
dedo |
kanado |
portland |
|
ð |
17 |
|
dedo |
verdad |
| f |
f |
18 |
fácil |
elefante |
puf |
| g |
g |
20 |
ganga |
ganga |
dóping |
|
ɣ |
20 |
|
agua |
tuareg |
| j |
j |
6 |
iodo |
caliente |
rey |
| Jj |
j͡j |
6,6 |
|
vi lla |
|
| k |
k |
20 |
coche |
boca |
titánic |
| l |
l |
14 |
lápiz |
a la a |
cordel |
| Ll |
ʎ |
14 |
llave |
conllevar |
|
| m |
m |
21 |
morder |
amar |
álbum |
| n |
n |
19 |
nada |
cena |
ratón |
| Nj |
ɲ |
19 |
ñ aña |
arañazo |
|
| nm |
p |
21 |
poca |
naarpo |
stop |
| r |
ɾ |
19 |
|
cara |
abrir |
| rr |
r |
13 |
radio |
corre |
purr |
| s |
s |
15 |
saco |
vaso |
pelos |
| h |
t |
19 |
toldo |
atar |
disquet |
| th |
θ |
19 |
zebra |
azul |
lápiz |
| w |
w |
7 |
hueso |
agua |
guau |
| x |
x |
12 |
jota |
ajo |
reloj |
Tip
De es-ES spraakservicetelefoonset biedt geen ondersteuning voor de volgende Spaanse IPA: β, ðen ɣ. Als ze nodig zijn, kunt u overwegen de IPA rechtstreeks te gebruiken.
es-MX
Klinkers voor es-MX
ipa |
VisemeID |
Voorbeeld 1 |
Voorbeeld 2 |
Voorbeeld 3 |
ɑ |
2 |
azúcar |
tomate |
ropa |
e |
4 |
e so |
remero |
amé |
i |
6 |
hi lo |
liquido |
olí |
o |
8 |
h ogar |
olote |
caso |
u |
7 |
unee |
ningunee |
tabú |
Medeklinkers voor es-MX
ipa |
VisemeID |
Voorbeeld 1 |
Voorbeeld 2 |
Voorbeeld 3 |
b |
21 |
bote |
|
|
β |
21 |
órbita |
envolvente |
|
t͡ʃ |
19,16 |
chico |
hacha |
|
d |
19 |
dátil |
|
|
ð |
17 |
ofden |
oda |
|
f |
18 |
foco |
oficine |
|
g |
20 |
gajo |
|
|
ɣ |
20 |
agua |
hoguera |
|
j |
6 |
iodo |
caliente |
rey |
j͡j |
6,6 |
|
olla |
|
k |
20 |
casa |
ácaro |
|
l |
14 |
loco |
a la a |
|
ʎ |
14 |
llave |
enyugo |
|
m |
21 |
mata |
amar |
|
n |
19 |
nada |
an o |
|
ɲ |
19 |
ñoño |
a ño |
|
p |
21 |
papa |
papa |
|
ɾ |
19 |
|
aro |
|
r |
13 |
rojo |
perro |
|
s |
15 |
silla |
a sa |
|
t |
19 |
tomate |
|
soft |
w |
7 |
huevo |
|
|
x |
12 |
jarra |
hoja |
|
fi-FI
Klinkers voor fi-FI
ipa |
viseme |
Voorbeeld 1 |
Voorbeeld 2 |
Voorbeeld 3 |
ɑ |
2 |
eenvautuu |
vaihtuvan |
pouta |
ɑ͡i |
2,6 |
aika |
vaihtuu |
lauantai |
ɑ͡u |
2,7 |
aura |
ostaskirjaudu du |
Passau |
ɑː |
2 |
ay-väen |
neutraali |
poutaa |
æ |
1 |
äveriäs |
öljyjätin |
pöytä |
æ͡i |
1,6 |
äiti |
iäkkäiden |
täi |
æ͡y |
1,4 |
äyrin |
täytyy |
käy |
æː |
1 |
ääriryjmä |
häädetään |
päivää |
e |
4 |
enköhän |
terve |
me |
e͡i |
4,6 |
ei |
vaihteita |
hei |
ø |
1 |
öljyalan |
ulkonäön |
tiedänkö |
ø͡i |
1,6 |
öisin |
töitä |
viittilöi |
ø͡y |
1,4 |
öylätti |
pöytä |
|
øː |
1 |
Öölanti |
ulkoministeriöön |
Bodø |
e͡u |
4,7 |
eurot |
kyläseura |
leu |
e͡y |
4,4 |
Eysturoy |
keskeytyä |
|
eː |
4 |
eesti |
kyljelleen |
aiheuttanee |
i |
6 |
iäkästä |
viha |
Berliini |
i͡e |
6,4 |
ientaskun |
kieli |
lie |
i͡u |
6,7 |
|
viulu |
|
i͡y |
6,4 |
|
vihkiytynyt |
|
iː |
6 |
Iida |
siika |
solmii |
o |
8 |
oksa |
asuintaloja |
speutteratio |
o͡i |
8,6 |
oivia |
koittaa |
spekuloi |
o͡u |
8,7 |
outo |
autokoulu |
window |
oː |
8 |
ok |
koostaa |
yo |
u |
7 |
ufoista |
Bärlund |
jätemaksu |
u͡i |
7,6 |
gebruikersinterface |
muita |
epäonnistui |
u͡o |
7,8 |
Uolevi |
Suomi |
Hilavuo |
uː |
7 |
url |
innokkuus |
kiikkuu |
y |
4 |
ydin |
ökyrikas |
kesy |
y͡ø |
4,1 |
yö |
työtä |
järjestötyö |
y͡i |
4,6 |
Yichangin |
syitä |
järjestäytyi |
yː |
4 |
yo |
ryyyppy |
iskeytyy |
Medeklinker voor fi-FI
ipa |
viseme |
Voorbeeld 1 |
Voorbeeld 2 |
Voorbeeld 3 |
b |
21 |
baareissa |
uwbeen |
Jakob |
d |
19 |
dementia |
ladot |
jugend |
f |
18 |
face |
afgaani |
Alf |
g |
20 |
gaalassa |
fagotti |
Aslög |
h |
12 |
ha |
astumahan |
Dietrich |
j |
6 |
jää |
öljyä |
Kaj |
k |
20 |
Kajaanin |
epätarkat |
idyllic |
l |
14 |
Lyytikäinen |
euroseteleiden |
mail |
m |
21 |
mä |
roimbij |
späm |
n |
19 |
nää |
baanalle |
iäkkään |
ŋ |
20 |
|
nähdäänkin |
planning |
p |
21 |
pa |
epäsuoria |
backup |
r |
13 |
risteilyn |
baari |
Player |
s |
15 |
sä |
öljyisiä |
Bärnäs |
ʃ |
16 |
Schauman |
Bangladeshin |
cash |
t |
19 |
tä |
eurot a |
epäsuorat |
ʋ |
18 |
vaadi |
innostava |
Kiev |
fr-FR/fr-CA/fr-CH/fr-BE
Suprasegmentalen voor Frans
De Spraak-servicetelefoonset plaatst stress na de klinker van de gestreste lettergreep. De fr-FR spraakservicetelefoonset biedt echter geen ondersteuning voor de IPA-substress 'ˌ'. Als de IPA-substress nodig is, moet u de IPA rechtstreeks gebruiken.
Klinkers voor Frans
sapi |
ipa |
viseme |
Voorbeeld 1 |
Voorbeeld 2 |
Voorbeeld 3 |
| ae |
a |
2 |
eenrbre |
patte |
ira |
| af |
ɑ |
2 |
|
pâte |
pas |
| an |
ɑ̃ |
2 |
enfant |
enfeent |
temps |
| bijl |
ə |
1 |
|
petite |
le |
| Eh |
ɛ |
4 |
elle |
perdu |
était |
| eu |
ø |
1 |
procédéfs |
creuser |
queu |
| Ey |
e |
4 |
ému |
crétin |
ôté |
| in |
ɛ̃ |
4 |
important |
peinture |
matin |
| iy |
i |
6 |
idée |
huisdierite |
benik |
| oe |
œ |
4 |
procédéf |
peur |
|
| oh |
ɔ |
3 |
obstacle |
corps |
|
| op |
ɔ̃ |
3 |
opze |
ropdeur |
bop |
| Tonen |
o |
8 |
auditeur |
beaucoup |
pô |
| un |
œ̃ |
4 |
VN |
lundi |
brun |
| uw |
u |
7 |
outrage |
introuvable |
Ou |
| uy |
y |
4 |
u ne |
punir |
élu |
Medeklinker voor Frans
sapi |
ipa |
viseme |
Voorbeeld 1 |
Voorbeeld 2 |
Voorbeeld 3 |
| b |
b |
21 |
bête |
habille |
robe |
| d |
d |
19 |
dire |
rondeur |
chaude |
| f |
f |
18 |
femme |
suffixe |
bof |
| g |
g |
20 |
gauche |
égale |
bague |
| gn |
ɲ |
19 |
|
|
peigne |
| Hw |
ɥ |
7 |
huile |
nuire |
|
| k |
k |
20 |
carte |
écaille |
bec |
| l |
l |
14 |
long |
élire |
bal |
| m |
m |
21 |
madame |
aimer |
pomme |
| n |
n |
19 |
nous |
tenir |
bonne |
| Ng |
ŋ |
20 |
|
|
parking |
| nm |
p |
21 |
patte |
re pals |
cap |
| r |
ʁ |
13 |
rbij |
chariot |
sentir |
| s |
s |
15 |
sourir |
eenssez |
passe |
| Sh |
ʃ |
16 |
chanter |
machine |
poche |
| h |
t |
19 |
tête |
ôter |
net |
| v |
v |
18 |
vent |
inventer |
rêve |
| w |
w |
7 |
oui |
fouine |
|
| y |
j |
6 |
yod |
piétiner |
Marseille |
| z |
z |
15 |
zéro |
raisonner |
rose |
|
n‿ |
19 |
|
|
un arbre |
|
t‿ |
19 |
|
|
quand |
|
z‿ |
15 |
|
|
corps |
1Alleen voor enkele vreemde woorden.
Tip
De fr-FR spraakservicetelefoonset biedt geen ondersteuning voor de volgende Franse liasions, n‿, t‿en z‿. Als ze nodig zijn, kunt u overwegen de IPA rechtstreeks te gebruiken.
Notitie
fr-CA, fr-CH bieden nu geen ondersteuning voor SAPI-telefoons.
he-IL
Klinkers voor he-IL
ipa |
viseme |
Voorbeeld 1 |
Voorbeeld 2 |
Voorbeeld 3 |
i |
6 |
איש |
סיר |
כלי |
e |
4 |
אש |
כן |
פה |
a |
2 |
אף |
קו |
מה |
o |
8 |
אות |
יום |
לא |
u |
7 |
עוגה |
כרוב |
הגיעו |
Medeklinker voor he-IL
ipa |
viseme |
Voorbeeld 1 |
Voorbeeld 2 |
Voorbeeld 3 |
p |
21 |
פס |
קליפה |
טיפ |
b |
21 |
ב ד |
סב א |
פאב |
t |
19 |
טיפה |
מתנה |
חוט |
d |
19 |
דבר |
א דום |
תמיד |
k |
20 |
כתב |
בוקר |
חלק |
g |
20 |
גדול |
א גף |
דג |
ʔ |
19 |
אָבִיב |
שיעור |
|
f |
18 |
פילטר |
סופר |
סוף |
v |
18 |
וילון |
כבד |
לב |
s |
15 |
שׂמלה |
כסף |
פנס |
z |
15 |
זאב |
מזל |
אגוז |
ʃ |
16 |
שולחן |
פשוט |
כביש |
x |
12 |
חתול |
אוכל |
פרח |
h |
12 |
הולך |
זהב |
ב הּ |
t͡s |
19,15 |
צד |
עצם |
מומלץ |
m |
21 |
מאוד |
סימן |
חלום |
n |
19 |
נפש |
תינוק |
אבן |
l |
14 |
לשון |
מילה |
דגל |
ʁ |
13 |
ראשון |
מורה |
חיבור |
j |
6 |
ילד |
מצוין |
כדאי |
ʒ |
16 |
ז'אנר |
מִז'וֹר |
ב ז' |
tʃ |
19,16 |
צָ'יפּ |
קפוצ'ון |
סנדוויץ' |
dʒ |
19,16 |
ג'ונגל |
פיג'מה |
קוטג' |
hr-HR
Klinkers voor hr-HR
ipa |
viseme |
Voorbeeld 1 |
Voorbeeld 2 |
Voorbeeld 3 |
e |
4 |
Egipat |
Geenmes |
drveće |
eː |
4 |
eri |
brijegom |
de1taljne |
i |
6 |
ispada |
želimo |
javnosti |
iː |
6 |
iako |
li st |
kompletni |
u |
7 |
ubacio |
konkurentne |
jednu |
uː |
7 |
Una |
funta |
Yu |
a |
2 |
američke |
kovačić |
kredita |
aː |
2 |
eennđela |
gradila |
Divulja |
o |
8 |
oaza |
nanosi |
d o |
oː |
8 |
Olgu |
kiselog g |
t o |
Medeklinker voor hr-HR
ipa |
viseme |
Voorbeeld 1 |
Voorbeeld 2 |
Voorbeeld 3 |
d |
19 |
denkel |
evidenciji |
kod |
v |
18 |
volja |
građevinskog |
imperativ |
s |
15 |
sabor |
informisanja |
interes |
t |
19 |
tad |
informirati |
ispit |
n |
19 |
n a |
žene |
jeftin |
l |
14 |
logor |
konstatiral i |
kapital |
ʎ |
14 |
ljudski |
košulju |
kralj |
t͡s |
19,15 |
carina |
krivice |
pravac |
t͡ʃ |
19,16 |
četvorica |
kritičan |
osnivač |
j |
6 |
jednostavan |
kuju |
ovaj |
x |
12 |
hrvatskog |
mahala |
ovakvih |
z |
15 |
znanstvenom |
meanyzacije |
prijelaz |
ʒ |
16 |
žalbu |
mladeži |
crtež |
r |
13 |
rood |
moraju |
dar |
k |
20 |
kažu |
nakani |
dnevnik |
m |
21 |
Mađara |
ym ma |
dobrim |
p |
21 |
Poljska |
napadnut |
kamp |
g |
20 |
goren |
negativna |
kaznenog |
ʨ |
16 |
ćelija |
neisplaćene |
mladić |
f |
18 |
fabula |
nostrifikaciji |
šef |
b |
21 |
Belgija |
oba |
sukob |
d͡ʒ |
19,16 |
džempera |
Ilidže |
George |
ɲ |
19 |
nje |
emitiranja |
stupanj |
ʥ |
16 |
đakovačkim |
gađati |
vođ |
ʃ |
16 |
šef |
stišati |
Ginjš |
hu-HU
Klinkers voor hu-HU
ipa |
viseme |
Voorbeeld 1 |
Voorbeeld 2 |
Voorbeeld 3 |
ø |
1 |
ördög |
ördög |
huszonkettö |
øː |
1 |
ők |
önműködően |
öntöző |
a |
2 |
|
Schumacher |
|
aː |
2 |
árut |
bizonyára |
burzsuá |
ɛ |
4 |
elõzni |
kisbéresnek |
hogyne |
eː |
4 |
Édes |
komédia |
fölfelé |
i |
6 |
idegen |
omnibuszok |
kollégiumi |
iː |
6 |
ígyen |
áhítat |
|
o |
8 |
oldali |
komor |
Figo |
ɒ |
2 |
atyját |
olvasni |
Olga |
oː |
8 |
ólmot |
históriát |
fénymásoló |
u |
7 |
ugyanis |
ezután |
falu |
uː |
7 |
úrrá |
fékút |
számú |
y |
4 |
üdítõt |
átsütve |
alsóbbrendü |
yː |
4 |
űrállomás |
gépjárművek |
idejű |
Medeklinker voor hu-HU
ipa |
viseme |
Voorbeeld 1 |
Voorbeeld 2 |
Voorbeeld 3 |
b |
21 |
busz |
hiába |
|
bː |
21 |
|
hasábburgonya |
rövidebb |
d |
19 |
dévédé |
fapados |
szaporítanád |
ɟ |
16 |
gyártó |
franciaágyals |
huszonegy |
dː |
19 |
|
Gaddess |
hadd |
ɟː |
16 |
|
ebédjén |
hagyj |
d͡ʒ |
19,16 |
Dzsó |
menedzselési |
college |
d͡ʒː |
19,16 |
|
Baggio |
|
dz |
19,15 |
dzémsz |
edzõ |
McDonalds |
dzː |
19,15 |
|
eddzeni |
|
f |
18 |
figura |
kofa |
golf |
fː |
18 |
|
koffer |
seriff |
g |
20 |
gondolom |
számítógép |
rúg |
gː |
20 |
|
faggatta |
függ |
h |
12 |
h it |
ruhában |
ah |
hː |
12 |
|
euuez |
|
j |
6 |
János |
olyan |
karéj |
ɲ |
19 |
nyakán |
pecsenyét |
példány |
jː |
6 |
Ljeszkovai |
majmolják |
állj |
ɲː |
19 |
|
pihenjen |
|
k |
20 |
kofa |
ruhákbij |
ruhák |
kː |
20 |
|
megkondult |
makk |
l |
14 |
lent |
rúla |
evvel |
lː |
14 |
|
kolléga |
áll |
m |
21 |
magyar |
számít |
órám |
mː |
21 |
|
anyámmal |
kilogramm |
n |
19 |
népies |
szótlanul |
hiszen |
ŋ |
20 |
|
eenngel |
|
nː |
19 |
|
onnan |
fenn |
p |
21 |
Pál |
tapogatódzó |
számítógép |
pː |
21 |
|
beröppent |
befejezéseképp |
r |
13 |
rág |
ór aára |
órakor |
rː |
13 |
|
amerre |
forr |
s |
15 |
számára |
fölveszi |
fõlmész |
ʃ |
16 |
saját |
förtelmesen |
fõorvos |
sː |
15 |
|
halasszuk |
hazajössz |
ʃː |
16 |
|
házassága |
keress |
t |
19 |
Tata |
rútak |
hallot |
c |
16 |
|
egyházmegye |
dirty |
tː |
19 |
|
hitte |
vágodott |
cː |
16 |
|
bátyja |
Pre-tty |
t͡s |
19,15 |
címe |
biciklis |
huszonnyolc |
t͡ʃ |
19,16 |
csigán |
húgocskám |
Gregorics |
t͡sː |
19,15 |
|
játszad |
játsz |
t͡ʃː |
19,16 |
|
barátságos |
futballmeccs |
v |
18 |
varr |
Olívia |
Dönöv |
vː |
18 |
|
evvel |
|
x |
12 |
hrabovszki |
ihletével |
|
ɰ |
20 |
|
alapján |
Kapj |
z |
15 |
zúgást |
csizmám |
csimpánz |
ʒ |
16 |
zsûrivel |
félmázsás |
Balázs |
zː |
15 |
|
húzza |
fékezz |
ʒː |
16 |
|
garázzsal |
|
id-ID
Klinkers voor id-id
ipa |
viseme |
Voorbeeld 1 |
Voorbeeld 2 |
Voorbeeld 3 |
ə |
1 |
|
benar |
komite |
a |
2 |
|
ba bat |
engga |
a͡i |
2,6 |
air |
raikage |
pantai |
a͡ʊ |
2,4 |
aurat |
bijaupun |
au |
e |
4 |
energi |
feri |
tempe |
ɛ |
4 |
enrique |
nenek |
|
ɪ |
6 |
indah |
yaki n |
key |
i |
6 |
irama |
biar |
ontstokeni |
ɔ |
3 |
off |
esok |
law |
o |
8 |
obat |
b obot |
domino |
ɔ͡i |
3,6 |
|
reboisasi |
sepoi-sepoi |
u |
7 |
umur |
bu ah |
linu |
ʊ |
4 |
|
duduk |
|
Medeklinker voor id-id
ipa |
viseme |
Voorbeeld 1 |
Voorbeeld 2 |
Voorbeeld 3 |
ʔ |
19 |
eenmores |
maaf |
pencak |
b |
21 |
b abat |
nebak |
dishub |
d |
19 |
deder |
pedang |
cloud |
d͡ʒ |
19,16 |
jarum |
penjajah |
buruj |
f |
18 |
flat |
av ersi |
genitif |
g |
20 |
gabus |
dagel |
hamburg |
h |
12 |
hama |
tuhan |
entah |
ɲ |
19 |
nyaman |
iknyuci |
|
j |
6 |
yakin |
jaya |
baduy |
k |
20 |
ketan |
aku |
polsek |
l |
14 |
labu |
talenta |
vital |
m |
21 |
masuk |
namanya |
sinom |
n |
19 |
nada |
sekunar |
proton |
ŋ |
20 |
ngengat |
kenanga |
abang |
p |
21 |
pacar |
hampa |
cakap |
r |
13 |
rabu |
dikurang |
nasar |
s |
15 |
sabuk |
tetesan |
jenius |
ʃ |
16 |
syarat |
isyarat |
british |
t |
19 |
tabir |
adaptasi |
durat |
t͡ʃ |
19,16 |
cakap |
dicari |
|
w |
7 |
wajah |
yuwana |
|
x |
12 |
khusuk |
eenkhirnya |
barzakh |
z |
15 |
zakat |
pezina |
mahfuz |
it-IT
Klinkers voor it-IT
ipa |
viseme |
Voorbeeld 1 |
Voorbeeld 2 |
Voorbeeld 3 |
a |
2 |
eenmo |
isnee |
scorta |
ai |
2,6 |
aics |
abbaino |
mai |
au |
2,7 |
audio |
rauco |
bau |
e |
4 |
eroico |
venti |
sapore |
ɛ |
4 |
elle |
avvento |
lacchè |
ɛj |
4,6 |
eira |
email |
lei |
ɛu |
4,7 |
euro |
neuro |
|
ei |
4,6 |
|
aseità |
scultorei |
eu |
4,7 |
europeo |
feudale |
|
i |
6 |
italiano |
vinee |
soli |
u |
7 |
unico |
lu na |
zebù |
o |
8 |
obesità |
straordinari |
microfoono |
ɔ |
3 |
otto |
b otte |
però |
ɔj |
3,6 |
|
oppioidi |
|
oi |
8,6 |
oibò |
intellettualoide |
Gameboy |
ou |
8,7 |
|
show |
talkshow |
Medeklinker voor it-IT
ipa |
viseme |
Voorbeeld 1 |
Voorbeeld 2 |
Voorbeeld 3 |
b |
21 |
bene |
eb anista |
Euroclub |
bː |
21 |
|
gobba |
|
ʧ |
16 |
cenare |
acido |
french |
tʃː |
19,16 |
|
braccio |
|
kː |
20 |
|
pacco |
De ck van Het 2001 |
d |
19 |
dente |
adorare |
interland |
dː |
19 |
|
cadde |
|
ʣ |
15 |
zero |
ofzo |
|
ʣː |
15 |
|
mezzo |
|
f |
18 |
fame |
a fa a |
alef |
fː |
18 |
|
beffa |
bluff |
ʤ |
16 |
gente |
eengire |
beige |
ʤː |
16 |
|
oggi |
|
g |
20 |
gara |
alghe |
smog |
gː |
20 |
|
fugga |
Zuegg |
ʎ |
14 |
gli |
ammiragli |
|
ʎː |
14 |
|
foglia |
|
ɲː |
19 |
|
bagno |
|
ɲ |
19 |
gnocco |
padrigno |
Montaigne |
j |
6 |
ieri |
piede |
freewifi |
k |
20 |
c aro |
eenche |
tic |
l |
14 |
lana |
alato |
col |
lː |
14 |
|
colla |
full |
m |
21 |
mano |
amare |
Adam |
mː |
21 |
|
grammo |
|
n |
19 |
naso |
lana |
geenn |
nː |
19 |
|
panna |
|
p |
21 |
pane |
epico |
stop |
pː |
21 |
|
coppa |
|
ɾ |
19 |
rana |
motore |
per |
rː |
13 |
|
carro |
Starr |
s |
15 |
sano |
cascata |
lapis |
sː |
15 |
|
cassa |
cordless |
ʃ |
16 |
scemo |
Gramsci |
sla sh |
ʃː |
16 |
|
ascia |
fiches |
t |
19 |
tana |
eterno |
alt |
tː |
19 |
|
zitto |
|
ʦ |
15 |
tsunami |
turbolenza |
subteertts |
ʦː |
15 |
|
bozza |
|
v |
18 |
vento |
a varo |
Asimov |
vː |
18 |
|
bevvi |
|
w |
7 |
uovo |
duomo |
Marlowe |
z |
15 |
smodato |
casa |
verkiezing |
ja-JP
De spraakservicetelefoonset ja-JP is gebaseerd op de systeemeigen kana-set.
Raadpleeg de volgende tabellen voor kana en bijbehorende viseme tussen haakjes.
Katakana voor ja-JP
| Katakana |
ア |
イ |
ウ |
エ |
オ |
|
ア |
ア (19,2) |
イ (6,6) |
ウ (7,6) |
エ (19,4) |
オ (19,8) |
|
カ |
カ (20,2) |
キ (20,6) |
ク (20,6) |
ケ (20,4) |
コ (20,8) |
|
サ |
サ (15,2) |
シ (16,6) |
ス (15,6) |
セ (15,4) |
ソ (15.8) |
|
タ |
タ (19,2) |
チ (16,6) |
ツ (19,15,6) |
テ (19,4) |
ト (19,8) |
|
ナ |
ナ (19,2) |
ニ (19,6) |
ヌ (19,6) |
ネ (19,4) |
ノ (19,8) |
|
ハ |
ハ (12,2) |
ヒ (12,6) |
フ (12,6) |
ヘ (12,4) |
ホ (12,8) |
|
マ |
マ (21,2) |
ミ (21,6) |
ム (21,6) |
メ (21,4) |
モ (21,8) |
|
ヤ |
ヤ (6,2) |
n.v.t. |
ユ (6,6) |
n.v.t. |
ヨ (6,8) |
|
ラ |
ラ (19,2) |
リ (19,6) |
ル (19,6) |
レ (19,4) |
로 (19,8) |
|
ワ |
ワ (7,2) |
n.v.t. |
n.v.t. |
n.v.t. |
ヲ (19,8) |
|
ン (19) |
n.v.t. |
n.v.t. |
n.v.t. |
n.v.t. |
Katakana diakritische tekens voor ja-JP
| Katakana diakritische tekens |
ア |
イ |
ウ |
エ |
オ |
|
ガ |
ガ (20,2) |
ギ (20,6) |
グ (20,6) |
ゲ (20,4) |
ゴ (20,8) |
|
ザ |
ザ (15,2) |
ジ (16,6) |
ズ (15,6) |
ゼ (15,4) |
ゾ (15,8) |
|
ダ |
ダ (19,2) |
ヂ (16,6) |
ヅ (15,6) |
デ (19,4) |
Do (19,8) |
|
バ |
バ (21,2) |
ビ (21,6) |
ブ (21,6) |
ベ (21,4) |
ボ (21,8) |
|
パ |
パ (21,2) |
ピ (21,6) |
プ (21,6) |
ペ (21,4) |
Po (21,8) |
Katakana Yōon voor ja-JP
| Katakana Yōon |
ャ |
ュ |
ョ |
|
キ |
キャ(20,6,2) |
キュ(20,6,6) |
キョ(20,6,8) |
|
シ |
シャ(16,6,2) |
シュ(16,6,6) |
ショ(16,6,8) |
|
チ |
チャ(16,6,2) |
チュ(16,6,6) |
チョ(16,6,8) |
|
ニ |
ニャ(19,6,2) |
ニュ(19,6,6) |
ニョ(19,6,8) |
|
ヒ |
ヒャ(12,6,2) |
ヒュ(12,6,6) |
ヒョ(12,6,8) |
|
ミ |
ミャ(21,6,2) |
ミュ(21,6,6) |
ミョ(21,6,8) |
|
リ |
リャ(19,6,2) |
リュ(19,6,6) |
リョ(19,6,8) |
|
ギ |
ギャ(20,6,2) |
ギュ(20,6,6) |
ギョ(20,6,8) |
|
ジ |
ジャ(16,6,2) |
ジュ(16,6,6) |
ジョ(16,6,8) |
|
ヂ |
ヂャ(16,6,2) |
ヂュ(16,6,6) |
ヂョ(16,6,8) |
|
ビ |
ビャ(21,6,2) |
ビュ(21,6,6) |
ビョ(21,6,8) |
|
ピ |
ピャ(21,6,2) |
ピュ(21,6,6) |
ピョ(21,6,8) |
Voorbeelden voor ja-JP
| Teken |
sapi |
ipa |
| 合成 |
ゴ'ウセ |
goˈwɯseji |
| 所有者 |
ショュ'ウ?ャ |
ɕjojɯˈwɯɕja |
| 最適化 |
サィテキカ+ |
sajitecikaˌ |
ko-KR
Klinkers voor ko-KR
ipa |
viseme |
Voorbeeld 1 |
Voorbeeld 2 |
Voorbeeld 3 |
a |
2 |
아가씨 |
강 |
하다 |
ɛ |
4 |
애국가 |
백 |
세번째 |
e |
4 |
에너지 |
가겠구나 |
가게 |
ɯ |
6 |
으레 |
으쓱해 |
가스 |
i |
6 |
이거 |
아직까지 |
어미 |
ʌ |
1 |
어미 |
차선변경 |
가시겠어 |
o |
8 |
오래 |
의혹을 |
차고 |
u |
7 |
우간다 |
은둔자의 |
가시나무 |
ɰ͡i |
20,6 |
의자 |
배추흰나비가 |
가요계의 |
ø |
1 |
외가댁 |
배치된다 |
하되 |
w͡a |
7,2 |
와글와글 |
가치관과 |
가지와 |
w͡ɛ |
7,4 |
왜관 |
호쾌가 |
안돼 |
w͡e |
7,4 |
웨딩드레스 |
|
|
w͡i |
7,6 |
위계적 |
구조위원회가 |
한가위 |
w͡ʌ |
7,1 |
워낙 |
가까워서 |
가까워 |
j͡a |
6,2 |
야구 |
기술집약도가 |
끌려가야 |
j͡ɛ |
6,4 |
얘가 |
가수얘기에요 |
|
j͡e |
6,4 |
예감 |
적대관계가 |
의례 |
j͡ʌ |
6,1 |
여가 |
감정평가사 |
이리하여 |
j͡o |
6,8 |
요구가 |
사용중지 |
가거든요 |
j͡u |
6,7 |
유가적 |
경제교류가 |
소유 |
Medeklinker voor ko-KR
ipa |
viseme |
Voorbeeld 1 |
Voorbeeld 2 |
Voorbeeld 3 |
b̥ |
21 |
바가 |
|
밥 |
p |
21 |
빠른가 |
막부정부가 |
|
b |
21 |
|
사범학교가 |
|
t͡ɕʰ |
19,16 |
참가비는 |
아침과 |
|
d̥ |
19 |
동네가 |
|
바깥 |
t |
19 |
따라가지 |
깍두기가 |
|
d |
19 |
|
산도가 |
|
g̥ |
20 |
가죠 |
|
각 |
k |
20 |
까마귀가 |
젖가락으로 |
|
g |
20 |
|
단추가 |
|
h |
12 |
|
손가락질하거나 |
|
ɦ |
12 |
하기가 |
손가락질하며 |
|
d͡ʑ |
19,16 |
|
손잡이가 |
|
d͡ʑ̥ |
19,16 |
자유가 |
|
|
t͡ɕ |
19,16 |
짜가면서 |
손가락질할 |
|
kʰ |
20 |
키가 |
아킬레스건 |
|
l |
14 |
|
|
국가체제를 |
m |
21 |
마다가스카르 |
통나무가 |
기침 |
n |
19 |
나가서는 |
아느냐 |
따라가다보면 |
ŋ |
20 |
|
강아지 |
한강 |
pʰ |
21 |
파티가 |
아파트 |
|
ɾ |
19 |
라디오가 |
아름답게 |
|
sʰ |
15 |
사고가 |
아스팔트 |
|
s |
15 |
쌍둥이가 |
멕시코가 |
|
tʰ |
19 |
택시가 |
여타의 |
|
ms-MY
Klinkers voor ms-MY
ipa |
viseme |
Voorbeeld 1 |
Voorbeeld 2 |
Voorbeeld 3 |
i |
6 |
ibu |
iklim |
ahli |
u |
7 |
uang |
bu ah |
bahu |
ə |
1 |
|
kerja |
nasionalisme |
e |
4 |
edar |
aktres |
kue |
o |
8 |
orang |
anggota |
pidato |
a |
2 |
eennjing |
eenk |
ada |
a͡i |
2,6 |
|
|
cerai |
au |
2,7 |
auto |
akaun |
bakau |
oi |
8,6 |
|
|
amboi |
Medeklinker voor ms-MY
ipa |
viseme |
Voorbeeld 1 |
Voorbeeld 2 |
Voorbeeld 3 |
p |
21 |
pekat |
sekeping |
cakap |
b |
21 |
banjir |
lebih |
jawab |
t |
19 |
tidak |
peta |
sikit |
d |
19 |
dekat |
adakah |
akad |
k |
20 |
ketat |
akak |
book |
g |
20 |
gabung |
bogel |
dialog |
ʔ |
19 |
eenknal |
kepercayaan |
letak |
t͡ʃ |
19,16 |
cepat |
baca |
|
d͡ʒ |
19,16 |
jabatan |
a ja |
kolej |
m |
21 |
memang |
laman |
malam |
n |
19 |
negeri |
tanam |
taman |
ɲ |
19 |
nyanyi |
tanya |
|
ŋ |
20 |
|
mangga |
sayang |
f |
18 |
filem |
artifak |
aktif |
v |
18 |
vaksin |
aktiviti |
|
s |
15 |
shabat |
akses |
tumis |
z |
15 |
zaman |
lazbij |
|
ʃ |
16 |
syarikat |
bersyarat |
|
x |
12 |
khabar |
eenkhir |
tarikh |
r |
13 |
r acun |
mer ah |
lebar |
h |
12 |
hingga |
aduhai |
boleh |
j |
6 |
yang |
een yah |
|
w |
7 |
walau |
baw ah |
|
l |
14 |
lidah |
alam |
katil |
nb-NO
Klinkers voor nb-NO
ipa |
viseme |
Voorbeeld 1 |
Voorbeeld 2 |
Voorbeeld 3 |
ɑ |
2 |
eennnonse |
betrakte |
hoppa |
æ |
1 |
ergre |
Palermo |
|
æː |
1 |
ærlig |
belære |
bæ |
ɑː |
2 |
eenre |
weddenop eenle |
bedra |
ɛ |
4 |
energi |
kadetten |
hoppe |
øː |
1 |
øre |
behøve |
adjø |
eː |
4 |
ener |
berede |
distre |
ɪ |
6 |
ikke |
setningen |
belastingi |
iː |
6 |
Eagle |
bevise |
konditori |
ɔ |
3 |
åtte |
kontrollen |
altså |
œ |
4 |
ønske |
belønning |
Mossø |
oː |
8 |
år |
område |
begå |
u |
7 |
okse |
økokrim |
bijvoorbeeld |
uː |
7 |
ord |
telefonen |
biedero |
ʏ |
7 |
ytterst |
benytte |
Alley |
ʉ |
6 |
under |
voorundret |
jaggu |
ʉː |
6 |
u le |
umulig |
intervju |
yː |
4 |
yte |
belyse |
paraply |
æɪ |
1,6 |
eiendom** |
utleide |
snarvei |
æʉ |
1,6 |
aura |
Litauen |
fortau |
ɑɪ |
2,6 |
aibel** |
Aserbajdsjan |
Dubai |
œʏ |
4,7 |
øyer |
ablegøyer |
syltetøy |
ɔʏ |
3,7 |
Oilers |
boikotten |
konvoi |
ʉɪ |
6,6 |
|
Bruins |
Mitsui |
Medeklinker voor nb-NO
ipa |
viseme |
Voorbeeld 1 |
Voorbeeld 2 |
Voorbeeld 3 |
p |
21 |
pil |
ape |
lapp |
t |
19 |
tall |
matte |
matt |
k |
20 |
kall |
jakke |
takk |
b |
21 |
bil |
klubbe |
lobb |
d |
19 |
dal |
lide |
gadd |
g |
20 |
gås |
sagen |
lag |
f |
18 |
fil |
klaffe |
klaff |
h |
12 |
halle |
weesholde |
|
s |
15 |
sil |
vise |
viss |
ʂ |
15 |
sju |
maskin |
dusj |
ç |
12 |
tjukk |
bekjenne |
Korch |
v |
18 |
vår |
leve |
lov |
m |
21 |
mil |
komme |
lam |
n |
19 |
nål |
minnes |
søvn |
ŋ |
20 |
|
penger |
lang |
l |
14 |
løs |
måle |
tal |
r |
13 |
ris |
karre |
tørr |
j |
6 |
jag |
utjevne |
detalj |
ɖ |
19 |
|
burde |
ferd |
ɭ |
14 |
|
farlig |
jarl |
ɳ |
19 |
|
barnet |
jern |
ʈ |
19 |
|
skjorte |
gjort |
nl-NL/nl-BE
Klinkers voor nl-NL
ipa |
viseme |
Voorbeeld 1 |
Voorbeeld 2 |
Voorbeeld 3 |
ɑ |
2 |
af |
bak |
bavarois |
aː |
2 |
aan |
maal |
ja |
ɑ̃ |
2 |
enfin |
meenchet |
croissant |
ɑ͡u |
2,7 |
oud |
bout |
hou |
ɛ |
4 |
en |
w e g g |
hè |
eː |
4 |
één |
heet |
nee |
ɛː |
4 |
airbag |
blèr |
|
ɛ͡i |
4,6 |
eis |
wijn |
zij |
ɛ̃ |
4 |
|
lingerie |
elektricien |
øː |
1 |
euro |
deur |
milieu |
ɪ |
6 |
ik |
ding |
|
i |
6 |
iets |
sliep |
drie |
ɔ |
3 |
op |
slot |
j oh |
u |
7 |
oefen |
hoed |
doe |
ɔː |
3 |
|
r oze |
|
ɔ̃ |
3 |
|
|
Macrop |
oː |
8 |
ook |
boom |
z o |
ʏ |
7 |
urn |
dus |
|
ə |
1 |
een |
trommel |
de |
œ͡y |
4,4 |
uil |
juist |
bui |
œ |
4 |
oeuvre |
service |
|
y |
4 |
uur |
tuur |
nu |
Medeklinker voor nl-NL
ipa |
viseme |
Voorbeeld 1 |
Voorbeeld 2 |
Voorbeeld 3 |
b |
21 |
boos |
fobie |
|
d |
19 |
dbij |
kudde |
|
f |
18 |
fiets |
gefeest |
blaf |
χ |
12 |
ga |
magie |
hoog |
ʔ |
19 |
|
beamen |
|
ɦ |
12 |
hoek |
weeshaard |
|
g |
20 |
gujarati |
eeng ain |
drug |
j |
6 |
jij |
boei en |
haai |
k |
20 |
kbij |
haken |
zwak |
l |
14 |
len |
familie |
kool |
m |
21 |
man |
demon |
raam |
n |
19 |
niks |
kannop |
pan |
ŋ |
20 |
|
brengen |
zing |
p |
21 |
poer |
rapen |
hijb |
ʀ |
13 |
romp |
waarom |
kier |
s |
15 |
soms |
precies |
heus |
ʃ |
16 |
sjaal |
vaasje |
lunch |
t |
19 |
tot |
laten |
groot |
w |
7 |
|
flauwe |
follow |
v |
18 |
voor |
haven |
|
ʋ |
18 |
wop |
fusiewet |
|
z |
15 |
zal |
lezen |
|
ʒ |
16 |
jus |
beige |
|
pl-PL
Klinkers voor pl-PL
ipa |
viseme |
Voorbeeld 1 |
Voorbeeld 2 |
Voorbeeld 3 |
a |
2 |
eenutor |
kolację |
karasia |
ɛ |
4 |
elbląska |
reflektor |
osiągniecie |
ɛ̃ |
4 |
|
nieczęsto |
skorupę |
i |
6 |
informatycznym |
powiśle |
gadali |
ɨ |
6 |
|
cudzymi |
rodziły |
ɔ |
3 |
osobniki |
uboju |
rogatko |
ɔ̃ |
3 |
|
mąż |
intelektualistą |
u |
7 |
unosimy |
arkuszy |
przeznaczeniu |
Consonant voor pl-PL
ipa |
viseme |
Voorbeeld 1 |
Voorbeeld 2 |
Voorbeeld 3 |
b |
21 |
bliska |
wyśrubowane |
|
bʲ |
21 |
biuro |
zapobiegać |
|
t͡ɕ |
19,16 |
ciągniągniovic |
uczuciowych |
suchość |
t͡ʂ |
19,15 |
cząstkowe |
odpoczynek |
niszcz |
c |
16 |
kije |
lisikiewicz |
|
d |
19 |
drogowy |
owskidowkę |
bastard |
d̪ʲ |
19 |
dializy |
studiuję |
|
d͡z |
19,15 |
dzwonnica |
wrodzony |
|
d͡ʑ |
19,16 |
dziurawe |
pochodziłam |
|
f |
18 |
wprost |
długofalowy |
konserwantów |
fʲ |
18 |
filmoteki |
grafiką |
|
ɡ |
20 |
geometrią |
nawigacja |
|
ɟ |
16 |
gitarzysta |
religijnym |
|
d͡ʐ |
19,15 |
dżunglę |
menedżerskie |
|
k |
20 |
królestwa |
naukowo |
matematyk |
l |
14 |
latający |
populacje |
handel |
l̪ʲ |
14 |
lisek |
okolica |
|
m |
21 |
majątkowy |
wytłumaczenia |
błagam |
mʲ |
21 |
miesąjącej |
dynamicznie |
|
n |
19 |
napędu |
poczynanimatie |
balkon |
ŋ |
20 |
|
ciągłość |
|
ɲ |
19 |
niewidoczna |
zmieniała |
verhuisdeń |
p |
21 |
potoczne |
terapeuci |
odstęp |
pʲ |
21 |
pijawek |
skupieniu |
|
r |
13 |
regionu |
operową |
administrator |
rʲ |
13 |
ripostuje |
imperialnej |
|
s |
15 |
olone |
przetasowania |
biogaz |
ɕ |
16 |
sierpień |
doniesieniem |
golaś |
ʃ |
16 |
szanowanych |
wpatrzeniu |
skręcasz |
t |
19 |
talentom |
kwaterze |
dowód |
t̪ʲ |
19 |
tirami |
marketingiem |
|
t͡s |
19,15 |
cyfrą |
agencyjne |
paląc |
v |
18 |
wysłaniu |
przeprowadzają |
|
vʲ |
18 |
winiarstwa |
bukowianka |
|
w |
7 |
łączenie |
prałata |
drukował |
x |
12 |
hamulcem |
zdychają |
kostiumach |
xʲ |
12 |
hiszpańscy |
psychi ce |
|
j |
6 |
jełdziła |
popijałam |
najważniejszej |
z |
15 |
zaskakują |
partyzanckich |
wiz |
ʑ |
16 |
ziemniaki |
zgryzienia |
|
ʒ |
16 |
żyrandol |
nowożytnej |
|
pt-BR
Klinkers voor pt-BR
ipa |
viseme |
Voorbeeld 1 |
Voorbeeld 2 |
Voorbeeld 3 |
i |
6 |
ilha |
fiauto |
comi |
ĩ |
6 |
intacto |
pintar |
aberdeen |
a |
2 |
água |
dada |
má |
ɔ |
3 |
ora |
porta |
cipó |
u |
7 |
ufanista |
mula |
peru |
ũ |
7 |
uns |
pungente |
kuhn |
o |
8 |
ortopedista |
f ofo |
avô |
e |
4 |
elefante |
elefante |
você |
ɐ̃ |
4 |
eenta |
canta |
amanhã |
ə |
1 |
eenqui |
amaciar |
vadera |
ɛ |
4 |
e la |
serra |
até |
ẽ |
4 |
endorfina |
pender |
|
õ |
8 |
ontologia |
caanaan |
|
Medeklinker voor pt-BR
ipa |
viseme |
Voorbeeld 1 |
Voorbeeld 2 |
Voorbeeld 3 |
w̃ |
7 |
|
|
atualização |
w |
7 |
washington |
água |
usou |
p |
21 |
pato |
capcursief |
|
b |
21 |
bola |
cabeça |
|
t |
19 |
tato |
rato |
|
d |
19 |
dado |
amado |
|
g |
20 |
gato |
maragato |
|
m |
21 |
mato |
comer |
|
n |
19 |
no |
an o |
|
ɲ |
19 |
nhoque |
ninho |
|
f |
18 |
faca |
eenfago |
|
v |
18 |
vaca |
cavar |
|
ɾ |
19 |
|
para |
amar |
s |
15 |
satisfeito |
amassado |
casados |
z |
15 |
zebra |
azar |
|
ʃ |
16 |
cheirar |
machado |
|
ʒ |
16 |
jaca |
injusta |
|
x |
12 |
rota |
carreta |
|
tʃ |
19,16 |
tirar |
atirar |
|
dʒ |
19,16 |
dia |
adiar |
|
l |
14 |
lata |
aleto |
|
ʎ |
14 |
lhama |
malhado |
|
j̃ |
6 |
|
inabal kolom nte |
hífen |
j |
6 |
|
caixa |
sai |
k |
20 |
casa |
ensacado |
|
pt-PT
Klinkers voor pt-PT
ipa |
viseme |
Voorbeeld 1 |
Voorbeeld 2 |
Voorbeeld 3 |
a |
2 |
ábdito |
consular |
medirá |
ɐ |
4 |
eenbacaxi |
domação |
langeen |
ɐj |
4,6 |
eidético |
direita |
detectei |
ɐ̃ |
4 |
eenverso |
viajeente |
afã |
ɐ̃j̃ |
4,6 |
eengels |
viagens |
também |
ɐ̃w̃ |
4,7 |
hão |
significaçãozinha |
gabão |
ɐ͡w |
4,7 |
|
saudar |
hello |
a͡j |
2,6 |
airosa |
culturais |
vai |
ɔ |
3 |
hora |
depósito |
ló |
ɔ͡j |
3,6 |
óis |
haaróico |
dói |
a͡w |
2,7 |
outlook |
incauto |
pau |
ə |
1 |
extremo |
sapremar |
noite |
e |
4 |
eclipse |
haver |
buffet |
ɛ |
4 |
eco |
hibérnios |
paté |
ɛ͡w |
4,7 |
|
pirinéus |
escarcéu |
ẽ |
4 |
embaçado |
dirimente |
ámen |
e͡w |
4,7 |
EU |
deus |
bebeu |
i |
6 |
igreja |
aplaudido |
escrevi |
ĩ |
6 |
impaciente |
espinçar |
manequim |
i͡w |
6,7 |
|
niue |
garantiu |
o |
8 |
ofir |
consumidor |
stacatto |
o͡j |
8,6 |
oirar |
noite |
foi |
õ |
8 |
ombrão |
barropda |
dom |
õj̃ |
8,6 |
|
ocupações |
expõe |
u |
7 |
ubi |
facultativo |
fado |
u͡j |
7,6 |
ui var |
arruivado |
fui |
ũ |
7 |
umbilical |
funcionar |
fórum |
ũj̃ |
7,6 |
|
muito |
|
Consonant voor pt-PT
ipa |
viseme |
Voorbeeld 1 |
Voorbeeld 2 |
Voorbeeld 3 |
b |
21 |
bacalhau |
tabaco |
club |
d |
19 |
dado |
dado |
band |
ɾ |
19 |
rename |
verás |
chutar |
f |
18 |
fim |
eficácia |
golf |
g |
20 |
gadinho |
apego |
blog |
j |
6 |
iode |
desassociado |
substitui |
k |
20 |
kiwi |
traficado |
snack |
l |
14 |
laborar |
pelada |
full |
ɫ |
14 |
|
polvo |
brasil |
ʎ |
14 |
lhanamente |
antilhas |
|
m |
21 |
maça |
amanhã |
modusm |
n |
19 |
nutritivo |
campana |
scan |
ɲ |
19 |
nhambu-grande |
toalhinha |
penh |
p |
21 |
pai |
crápula |
laptop |
ʀ |
13 |
recordar |
guerra |
chauffeur |
s |
15 |
s eco |
grosseira |
boss |
ʃ |
16 |
chuva |
duchar |
médios |
t |
19 |
tabaco |
pelota |
input |
v |
18 |
vaca |
combatível |
pavlov |
w |
7 |
wffle |
restituir |
katofio |
z |
15 |
zâmbia |
prazer |
jazz |
ʒ |
16 |
gelada |
infligir |
cuj |
ro-RO
Klinkers voor ro-RO
ipa |
viseme |
Voorbeeld 1 |
Voorbeeld 2 |
Voorbeeld 3 |
ə |
1 |
ăsta |
abătut |
fizică |
ɨ |
6 |
înspre |
hotărâre |
îhî î |
a |
2 |
asolut |
prematur |
Praga |
e |
4 |
educaţie |
tablete |
alianţe |
e̯a |
4,2 |
|
studenţească |
slechteea |
e̯o |
4,8 |
|
bleumarin |
vreo |
i |
6 |
Iktalia |
aripi |
aberaţii |
o |
8 |
oricum |
catacombe |
radio |
o̯a |
8,2 |
oară |
închisoare |
şamoa |
u |
7 |
umble |
gradul |
Alexandru |
Medeklinker voor ro-RO
ipa |
viseme |
Voorbeeld 1 |
Voorbeeld 2 |
Voorbeeld 3 |
b |
21 |
băi |
vizibil |
arab |
bʲ |
21 |
|
|
microbi |
d |
19 |
doctor |
video |
miliard |
d͡ʒ |
19,16 |
ger |
vegetaţie |
|
d͡ʒʲ |
19,16 |
|
|
colegi |
f |
18 |
furtună |
ef ort |
ecograf |
fʲ |
18 |
|
|
filosofi |
g |
20 |
galeria |
e gal |
filolog |
gʲ |
20 |
|
neghină |
unghi |
h |
12 |
hexagon |
arhitect |
monarh |
j |
6 |
ieri |
băibij |
ditai |
k |
20 |
cadru |
baricadat |
pitic |
kʲ |
20 |
|
|
urechi |
l |
14 |
laptop |
alint |
Paul |
lʲ |
14 |
|
|
circuli |
m |
21 |
mandarine |
camera |
atom |
mʲ |
21 |
|
|
consumi |
n |
19 |
nepot |
Canada |
Eden |
ŋ |
20 |
|
banca |
plâng |
nʲ |
19 |
|
|
dragoni |
p |
21 |
pai |
opera |
Filip |
pʲ |
21 |
|
|
ocupi |
r |
13 |
real |
mere |
distribuitor |
rʲ |
13 |
|
|
palmieri |
s |
15 |
sertar |
că sătorit |
exclus |
ʃ |
16 |
şine |
cuşetă |
greş |
ʃʲ |
16 |
|
|
groşi |
t |
19 |
teracota |
material |
abonament |
tʲ |
19 |
|
|
foşti |
t͡s |
19,15 |
ţar |
cuţit |
vorbăreţ |
t͡ʃ |
19,16 |
circa |
meciuri |
|
t͡sʲ |
19,15 |
|
|
uscaţi |
t͡ʃʲ |
19,16 |
|
|
indici |
v |
18 |
vaccin |
gravidă |
fugitiv |
vʲ |
18 |
|
|
nervi |
w |
7 |
uau |
cuantificare |
pliu |
z |
15 |
zoologică |
frază |
parbriz |
ʒ |
16 |
jar |
abajuw |
pasaj |
zʲ |
15 |
|
|
semnezi |
ʒʲ |
16 |
|
|
dârji |
ru-RU
Klinkers voor ru-RU
ipa |
viseme |
Voorbeeld 1 |
Voorbeeld 2 |
Voorbeeld 3 |
a |
2 |
адрес |
радость |
беда |
ʌ |
1 |
облаков |
застенчивость |
внучка |
ə |
1 |
|
яблочного |
|
ɛ |
4 |
эпос |
белка |
кафе |
i |
6 |
иней |
лист |
соловьи |
ɪ |
6 |
игра |
медведь |
мгновенье |
ɨ |
6 |
энергия |
лысы й |
весы |
ɔ |
3 |
окрик |
мот |
весло |
u |
7 |
ужин |
куст |
пойду |
Consonant voor ru-RU
ipa |
viseme |
Voorbeeld 1 |
Voorbeeld 2 |
Voorbeeld 3 |
p |
21 |
профессор |
поплавок |
укроп |
pʲ |
21 |
Петербург |
ослепительно |
степь |
b |
21 |
большой |
собака |
|
bʲ |
21 |
белый |
убедить |
|
t |
19 |
тайна |
старенький |
твид |
tʲ |
19 |
тепло |
учитель |
синеть |
d |
19 |
доверчиво |
недалеко |
|
dʲ |
19 |
дядя |
единица |
|
k |
20 |
крыло |
кукуруза |
кустарник |
kʲ |
20 |
кипяток |
неяркий |
|
g |
20 |
гроза |
немного |
|
gʲ |
20 |
герань |
помогите |
|
x |
12 |
хороший |
поход |
дух |
xʲ |
12 |
хилый |
хихиканье |
|
f |
18 |
фантазия |
шкафах |
кров |
fʲ |
18 |
фестиваль |
кофе |
верфь |
v |
18 |
внучка |
синева |
|
vʲ |
18 |
вертеть |
свет |
|
s |
15 |
сказочник |
лесной |
карапуз |
sʲ |
15 |
сеять |
посередине |
зажглись |
z |
15 |
заяц |
звезда |
|
zʲ |
15 |
земляника |
созерцал |
|
ʂ |
15 |
шуметь |
пшено |
мышь |
ʐ |
15 |
жилище |
кружевной |
|
t͡s |
19,15 |
целитель |
Венеция |
незнакомец |
t͡ɕ |
19,16 |
часы |
очарование |
мяч |
ɕː |
16 |
щелчок |
ощущать |
лещ |
m |
21 |
молодежь |
несмотря |
том |
mʲ |
21 |
меч |
дымить |
семь |
n |
19 |
начало |
оконце |
сон |
nʲ |
19 |
небо |
линялый |
тюлень |
l |
14 |
лужа |
долгожитель |
мел |
lʲ |
14 |
лицо |
недалеко |
соль |
r |
13 |
радость |
сорока |
двор |
rʲ |
13 |
рябина |
набережная |
дверь |
j |
6 |
есть |
маяк |
игрушечный |
sk-SK
Klinkers voor sk-SK
ipa |
viseme |
Voorbeeld 1 |
Voorbeeld 2 |
Voorbeeld 3 |
i |
6 |
idea |
efektivita |
éry |
e |
4 |
edícia |
absencia |
farme |
a |
2 |
abnormálne |
eskapáda |
ária |
o |
8 |
oba |
banková |
esperanto |
u |
7 |
ubellen |
február |
babu |
ʉ |
6 |
|
mäsité |
|
iː |
6 |
ílu |
edícii |
druhý |
eː |
4 |
éra |
anamnézy |
ázijské |
aː |
2 |
ánee |
animácia |
druhová |
oː |
8 |
ódy |
bilión |
haló |
uː |
7 |
úbočí |
absolútna |
druhú |
i͡a |
6,2 |
|
piatkové |
maškrtia |
i͡e |
6,4 |
|
domnienka |
námestie |
i͡u |
6,7 |
|
|
väčšiu |
u͡o |
7,8 |
ôsma |
jahôd |
gigô |
au |
2,7 |
audio |
aplaudovalo |
sredau |
ou |
8,7 |
|
|
|
ə |
1 |
|
|
|
Medeklinker voor sk-SK
ipa |
viseme |
Voorbeeld 1 |
Voorbeeld 2 |
Voorbeeld 3 |
p |
21 |
pád |
eenpelu |
cap |
b |
21 |
babička |
abiogenézy |
dub |
t |
19 |
tabak |
foto |
art |
d |
19 |
delta |
editor |
backhand |
c |
16 |
ťahač |
docenti |
farnosť |
ɟ |
16 |
ďalej |
strede |
loď |
k |
20 |
kabaret |
bábkový |
chudáčik |
g |
20 |
galón |
demagógia |
mozog |
t͡s |
19,15 |
certifikácie |
cicavce |
bác |
d͡z |
19,15 |
|
medzí |
|
t͡ʃ |
19,16 |
čazellý |
frčí |
boháč |
d͡ʒ |
19,16 |
džúsu |
brandže |
|
f |
18 |
fabrík |
biografie |
fotograf |
v |
18 |
vokály |
ev anjelické |
|
s |
15 |
sekunda |
esá |
algoritmus |
z |
15 |
zábal |
fazuľu |
aníz |
ʃ |
16 |
šabľa |
duševná |
chápeš |
ʒ |
16 |
žaba |
veži |
kaluž |
x |
12 |
charakter |
biochémie |
bohatých |
ɦ |
12 |
háčik |
bohmi |
|
r |
13 |
rabat |
eróziou |
éter |
r̩ |
13 |
|
chatrče |
leicester |
r̩ː |
13 |
|
vŕtal |
|
l |
14 |
lampa |
električka |
čakal |
l̩ |
14 |
|
dlhý |
nóbl |
l̩ː |
14 |
|
jabĺk |
|
ʎ |
14 |
ľad |
citeľné |
doorľ |
m |
21 |
meter |
emisný |
aktom |
ɱ |
21 |
|
amfiteáter |
|
n |
19 |
nábeh |
colnému |
fajn |
ɴ |
19 |
|
slovinský |
|
ŋ |
20 |
|
banket |
|
ɲ |
19 |
ňom |
ani |
jačmeň |
u̯ |
7 |
|
cestovní |
aktív |
i̯ |
6 |
|
fajka |
chatovej |
j |
6 |
ja |
eseje |
|
w |
7 |
vzbudí |
krivdí |
|
sl-SI
Klinkers voor sl-SI
ipa |
viseme |
Voorbeeld 1 |
Voorbeeld 2 |
Voorbeeld 3 |
ə |
1 |
rjava |
emski |
december |
a |
2 |
eenzilantov |
hišam |
delniška |
aː |
2 |
eenvto |
marketplace |
lucia |
ɛ |
4 |
edicija |
pridem |
ničle |
eː |
4 |
ebola |
pridevnik |
prepove |
ɛː |
4 |
ena |
producenta |
janže |
i |
6 |
ideja |
poudarim |
poudariti |
iː |
6 |
igla |
ilirska |
jedmi |
ɔ |
3 |
oba |
morfološke |
Markerenals |
ɔː |
3 |
oče |
črnomorskem |
|
oː |
8 |
občina |
reformam |
seno |
u |
7 |
ulova |
mamut |
mandatu |
uː |
7 |
ura |
dramaturgom |
intervju |
Consonant voor sl-SI
ipa |
viseme |
Voorbeeld 1 |
Voorbeeld 2 |
Voorbeeld 3 |
b |
21 |
brez |
bober |
lebdeča |
d |
19 |
dajal |
degradacija |
navedbah |
dˡ |
19 |
dleto |
|
navedla |
dn |
19,19 |
dna |
|
dohodne |
d͡ʒ |
19,16 |
džeztove |
bridža |
menedžment |
d͡z |
19,15 |
odzivajo |
|
Kocbek |
f |
18 |
fagota |
fotografa |
golf |
ɱ |
21 |
|
|
nimfa |
ɣ |
20 |
|
|
ahdeloja |
g |
20 |
gaber |
lagal |
ragbi |
ɪ |
6 |
|
pojdi |
emisij |
j |
6 |
jadra |
kajak |
najostreje |
k |
20 |
kabel |
akademija |
alkoholik |
l |
14 |
labirint |
olajša |
šal |
lʲ |
14 |
|
|
poljski |
m |
21 |
maček |
omara |
potem |
ŋ |
20 |
Ngaliemski_slapovi |
|
banka |
n |
19 |
nabave |
obarvana |
obarvan |
nʲ |
19 |
|
|
konjska |
p |
21 |
pada |
sapa |
sestop |
r |
13 |
rabila |
sorazmerna |
spor |
s |
15 |
srajca |
virusa |
virus |
ʃ |
16 |
šah |
sušijo |
tovariš |
t |
19 |
tabela |
gojiti |
flavtist |
tˡ |
19 |
t la |
škatla |
desetletne |
tn |
19,19 |
|
|
devetnajst |
t͡ʃ |
19,16 |
čaj |
gneča |
hlač |
t͡s |
19,15 |
car |
raca |
rejec |
u̯ |
7 |
|
|
eenvnaar |
v |
18 |
veja |
avanture |
|
w |
7 |
vgradila |
|
slabokrvnost |
ʍ |
7 |
vstati |
|
|
x |
12 |
hiša |
jahači |
jamah |
ʒ |
16 |
žaba |
ježa |
možgani |
z |
15 |
zmaj |
doza |
izvoza |
sv-SE
Klinkers voor sv-SE
ipa |
viseme |
Voorbeeld 1 |
Voorbeeld 2 |
Voorbeeld 3 |
a |
2 |
eenndas |
betrakta |
gryta |
æ |
1 |
ärter |
smärta |
|
æː |
1 |
ärliga |
besvära |
|
ɑː |
2 |
eenvig |
weddenop eenla |
bedra |
ɔ |
3 |
åtta |
kontrollen |
jaså |
a‿u |
2,7 |
eenura |
pauser |
Olau |
ə |
1 |
|
äpplena |
pojke |
e |
4 |
energi |
servetten |
Arjepluovve |
ɛ |
4 |
äpersonen |
berätta |
Siviä |
ɛː |
4 |
äta |
beträda |
trä |
eː |
4 |
eka |
konkreta |
café |
ɶ |
8 |
ört |
störta |
|
œː |
4 |
ören |
beröra |
|
œ |
4 |
öppen |
Alströmer |
Päiviö |
øː |
1 |
öl |
belöning |
adjö |
ɪ |
6 |
idé |
vitsippa |
kiwi |
iː |
6 |
ivrig |
kris |
deeli |
ʊ |
4 |
oals |
betrodda |
konto |
uː |
7 |
oro |
förtroende |
bero |
oː |
8 |
åcate |
telefonen |
nivå |
ɵ |
1 |
uppenbar |
förundrad |
farstu |
ʉː |
6 |
ute |
besteulen |
intervju |
y |
4 |
ytterst |
rykte |
Tommy |
yː |
4 |
yta |
förtydliga |
paraply |
Consonant voor sv-SE
ipa |
viseme |
Voorbeeld 1 |
Voorbeeld 2 |
Voorbeeld 3 |
p |
21 |
pil |
a pa a |
naarpp |
t |
19 |
tal |
matta |
akut |
k |
20 |
kål |
jacka |
tak |
b |
21 |
bil |
klubba |
jobb |
d |
19 |
dal |
lida |
stad |
g |
20 |
gås |
såga |
lag |
f |
18 |
fil |
klaffa |
klaff |
h |
12 |
hal |
behålla |
|
s |
15 |
sil |
visa |
viss |
ɧ |
16 |
sjuk |
maskin |
dusch |
ɕ |
16 |
tjock |
åkkänslan |
coach |
v |
18 |
vår |
leva |
torv |
m |
21 |
mil |
kamma |
arm |
n |
19 |
nål |
minnas |
sömn |
ŋ |
20 |
|
ringa |
ung |
l |
14 |
lös |
måla |
tal |
r |
13 |
ris |
kärra |
borr |
j |
6 |
jag |
tröja |
haj |
ɖ |
19 |
|
borda |
bord |
ɭ |
14 |
|
porlande |
kärl |
ɳ |
19 |
|
gärna |
barn |
ʂ |
15 |
|
forsa |
fors |
ʈ |
19 |
|
skjorta |
gjort |
th-TH
Klinkers voor th-TH
ipa |
viseme |
Voorbeeld 1 |
Voorbeeld 2 |
Voorbeeld 3 |
a |
2 |
|
นะ |
|
aː |
2 |
|
หาด |
หา |
e |
4 |
|
เตะ |
|
eː |
4 |
|
เท |
เด้ |
i |
6 |
|
ปิด |
|
iː |
6 |
|
ปีก |
ปี |
ia |
6,2 |
|
เงียบ |
|
o |
8 |
|
บด |
|
oː |
8 |
|
แลกโตส |
ฉาวโฉ่ |
ə |
1 |
|
ใบฝากเงิน |
|
əː |
1 |
|
เกิน |
เหม่อ |
u |
7 |
|
จุด |
|
uː |
7 |
|
ดูด |
ดู |
ua |
7,2 |
|
กวน |
รัว |
ɯ |
6 |
|
ยึด |
|
ɯː |
6 |
|
มืด |
มือ |
ɯa |
6,2 |
|
เรือน |
เรือ |
ɛ |
4 |
|
คู่แข่ง |
|
ɛː |
4 |
|
แบน |
คําแปล |
ɔ |
3 |
|
น็อต |
|
ɔː |
3 |
|
นอน |
เจ็บคอ |
Medeklinker voor th-TH
ipa |
viseme |
Voorbeeld 1 |
Voorbeeld 2 |
Voorbeeld 3 |
b |
21 |
บิน |
กระบี่ |
ยมบ |
t͡ɕ |
19,16 |
เจ็ด |
กระโจม |
|
tɕʰ |
19,16 |
เช้าๆ |
วันอาสาฬหบูชา |
|
d |
19 |
เดช |
วิดีโอ |
|
f |
18 |
ฟ้า |
เฟื่องฟู |
|
h |
12 |
หา |
เศษอาหาร |
|
j |
6 |
ยา |
เรือยนต輴 |
ยาย |
k |
20 |
กา |
เนื้อไก่ |
มาก |
kʰ |
20 |
คา |
เลขา |
|
l |
14 |
ลา |
หูฉลาม |
|
m |
21 |
มา |
เสมอ |
รัดกุม |
n |
19 |
นา |
แอมโมเนีย |
กาล |
ŋ |
20 |
งา |
แต่งงาน |
แหล่ง |
p |
21 |
ปา |
โดยทั่วไปแล้ว |
กับ |
pʰ |
21 |
พา |
ลี้ภัย |
|
r |
13 |
รา |
ไข้มาลาเรีย |
|
s |
15 |
สาม |
ไม่มีสติ |
|
t |
19 |
ตา |
กติกา |
อาจ |
tʰ |
19 |
ทา |
คุณธรรม |
|
w |
7 |
วิ่ง |
กวี |
แก้ว |
ʔ |
19 |
อา |
สะอาด |
|
Toon voor th-TH
ipa |
Description |
Opmerking |
̄ |
Mid |
ไป bpaiM (om te gaan) |
̀ |
Beperkt |
ไข่ khaiL (ei) |
́̋̀ |
Vallende |
ใช่ chaiF (ja; overeenkomst) |
́ |
Hoog |
ครับ khrapH ([gesproken door een man] ja) |
̀̏́ |
Opstand |
หนัง azure-R (bioscoopfilm) |
ta-IN
Klinkers voor ta-IN
ipa |
viseme |
Voorbeeld 1 |
Voorbeeld 2 |
Voorbeeld 3 |
aː |
2 |
ஆடு |
ரகமான |
கூடா |
aɪ |
11 |
ஐந்து |
அதனுடைய |
அமை |
a |
2 |
அன்பு |
அச்சம் |
ரபீந்திர |
eː |
4 |
ஏரி |
ரமேசு |
ரஹானே |
e |
4 |
எம்எம் |
அலெக்ஸ் |
ருபெ |
i |
6 |
இனிப்பு |
ரெவின்யூ |
ஏரி |
iː |
6 |
ஈசல் |
ரபீந்திர |
ராலீ |
o |
8 |
ஒளி |
அப்பொருளின் |
ரோமாக்னொலொ |
oː |
8 |
ஓசை |
ராத்தோர் |
லபோரெயிரோ |
aʊ |
9 |
ஔவையார் |
ஹெரௌல்ட் |
இலக்னௌ |
u |
7 |
உழை |
ரவுண்ட் |
ஆடு |
uː |
7 |
ஊர்தி |
ரெய்ச்சூர் |
ரவூ |
Medeklinkers voor ta-IN
ipa |
viseme |
Voorbeeld 1 |
Voorbeeld 2 |
Voorbeeld 3 |
b |
21 |
பெர்லின் |
அன்புடன் |
ஜாப் |
t͡ɕ |
19,16 |
சென்னையின் |
அச்சம் |
ரகத்தைச் |
d̪ |
19 |
திசை |
ராமதாஸின் |
அரவிந்த் |
ɖ |
19 |
டாலராக |
ஆடு |
ரவுண்ட் |
f |
18 |
ஃப்ரண்ட் |
ஆஃபர் |
ரஹாஃப் |
g |
20 |
கயானா |
ரகத்தைச் |
ரோஸ்பெர்க் |
h |
12 |
ஹரல்ட் |
ரஹத் |
அல்லாஹ் |
dʑ |
19,16 |
ஜம்ப் |
ரஜப் |
ரவிராஜ் |
k |
20 |
கூடா |
ரபீக்கான் |
ரசாக் |
l |
14 |
லபோரெயிரோ |
பெர்லின் |
கடல் |
ɭ |
14 |
|
ரசிகர்களில் |
ரன்கள் |
ɻ |
13 |
ழகரம் |
அழற்சி |
தமிழ் |
m |
21 |
மரம் |
அமைதி |
செவ்வகம் |
n̪ |
19 |
நத்தை |
ஐந்து |
ராஜேந் |
ɳ |
19 |
ணகரம் |
ரவுண்ட் |
கண் |
ŋ |
20 |
ஙப்போல் |
சிங்கம் |
ரங் |
n |
19 |
னகரம் |
அன்பு |
பெர்லின் |
ɲ |
19 |
ஞமலி |
இஞ்சி |
கசன்ஞ் |
p |
21 |
பாடல் |
இனிப்பு |
ரஜப் |
ɾ |
19 |
ரபீந்திர |
ரசிகர்களில் |
உயிர் |
r |
13 |
றகரம் |
அதற்கு |
அதற் |
s |
15 |
சர்க்கரை |
ரசிகை |
|
ʃ |
16 |
ஷேர் |
உஷார் |
பாலிஷ் |
ʂ |
15 |
ஷ்ரமிக் |
ரஷித் |
ரமேஷ் |
t̪ |
19 |
தங்கம் |
எடுத்தல் |
ரஷித் |
ʈ |
19 |
ட்ரக் |
ஈட்டி |
ராபர்ட் |
ʋ |
18 |
வௌவ்வால் |
ரவுண்ட் |
ராஜிவ் |
j |
6 |
யானை |
ரகசியத்தை |
நாய் |
aː͡j |
2,6 |
ஆயலூர் |
ரசாயன |
காய் |
e͡j |
4,6 |
|
ரெயில் |
அஜெய் |
tr-TR
Klinkers voor tr-TR
ipa |
viseme |
Voorbeeld 1 |
Voorbeeld 2 |
Voorbeeld 3 |
a |
2 |
eenrmut |
fal |
elma |
ɑː |
2 |
ağrı |
kağnı |
dağ |
e |
4 |
erik |
kel |
akide |
eː |
4 |
eğri |
değnek |
yeğ |
œ |
4 |
ördek |
göl |
banliyö |
œ͡ɟ |
4,16 |
öğlen |
açıköğretim |
|
i |
6 |
ilaç |
ki l |
kedi |
i͡ɟ |
6,16 |
iğne |
mevkiine |
tebliğ |
o |
8 |
orman |
k ol |
vazo |
o͡ɟ |
8,16 |
oğlan |
doğru |
doğ |
u |
7 |
uçak |
kuş |
koku |
u͡ɟ |
7,16 |
uğuw |
buğra |
başbuğ |
ɯ |
6 |
ıhlamur |
tıp |
kazı |
ɯ͡ɟ |
6,16 |
ığdır |
sığlık |
tığ |
y |
4 |
ülke |
gül |
öykü |
y͡ɟ |
4,16 |
|
düğme |
|
Medeklinker voor tr-TR
ipa |
viseme |
Voorbeeld 1 |
Voorbeeld 2 |
Voorbeeld 3 |
b |
21 |
balık |
e be e |
sertab |
c |
16 |
keçi |
ekşi |
bölük |
t͡ʃ |
19,16 |
çöp |
uçak |
ilgeç |
d |
19 |
dere |
badem |
ad |
f |
18 |
fil |
kefen |
çarşaf |
ɡ |
20 |
gaz |
yorg un |
diyalog |
ɣ |
20 |
|
eenğir |
|
ɟ |
16 |
gavur |
kevgir |
|
h |
12 |
halat |
ahır |
külah |
j |
6 |
yer |
eenyva |
olay |
d͡ʒ |
19,16 |
cezve |
evcimen |
hac |
k |
20 |
kabak |
bakla |
çocuk |
l |
14 |
leylek |
delik |
kil |
ɮ |
6 |
lala |
kalın |
pul |
m |
21 |
muz |
yemek |
boerenkoolm |
n |
19 |
nar |
inek |
sorun |
ŋ |
20 |
|
mangal |
ring |
p |
21 |
para |
kapı |
rakip |
ɾ |
19 |
renk |
iri i |
minder |
s |
15 |
sal |
kısa |
bahis |
ʃ |
16 |
şekil |
koşu |
afiş |
t |
19 |
terlik |
kutomhoog |
adalet |
v |
18 |
vadi |
tava |
ev |
w |
7 |
|
tavuk |
|
z |
15 |
zemin |
gezi |
kaz |
ʒ |
16 |
jöle |
angajman |
refüj |
ur-PK
Klinkers voor ur-PK
ipa |
viseme |
Voorbeeld 1 |
Voorbeeld 2 |
Voorbeeld 3 |
i |
6 |
ایثار |
ابابیل |
ژالہ_باری |
e |
4 |
ایڑیاں |
جیٹھ |
چولھے |
æ |
1 |
ایراغیرا |
لیمپ |
ہیں |
u |
7 |
اوپر |
سونگھ |
بابو |
o |
8 |
عہدےدار |
سوچ |
اٹھاؤ |
ɔ |
3 |
اولیائے_کرام |
بے_ذوق |
پیشرو |
a |
2 |
آیات |
یاترا |
پڑھا |
ɪ |
6 |
انہماک |
منقسم |
|
ɛ |
4 |
عہدحاضر |
غالب_فہمی |
|
ʊ |
4 |
اس |
منقسم |
|
ə |
1 |
ابابیل |
بڑھ |
|
ĩ |
6 |
|
زمیں_داروں |
عہد_آفریں |
ẽ |
4 |
|
گیندے |
لائیں |
ɛ̃ |
4 |
|
سینتیسویں |
ہیں |
ũ |
7 |
|
خوں_ریز |
پاؤں |
õ |
8 |
|
بھونڈے |
پاؤں |
ɑ̃ |
2 |
|
بانہیں |
ماں |
ɔ̃ |
3 |
|
چونسٹھ |
بھوں |
Medeklinkers voor ur-PK
ipa |
viseme |
Voorbeeld 1 |
Voorbeeld 2 |
Voorbeeld 3 |
p |
21 |
پاؤں |
ماپا |
لیمپ |
b |
21 |
بابا |
بابا |
باب |
Pʰ |
21 |
پھول |
بپھر |
بپھرا |
bʰ |
21 |
بھول |
چبھا |
نبھ |
m |
21 |
ماں |
سماں |
کم |
t̪ |
19 |
تصویر |
بچتا |
مت |
t̪ʰ |
19 |
تھامنا |
منتھلی |
بوتھ |
d̪ |
19 |
دودھ |
کارندوں |
کارآمد |
d̪ʰ |
19 |
دھونا |
چودھراہٹ |
بندھ |
n |
19 |
نام |
بنانا |
آن |
ŋ |
20 |
|
اینگری |
رنگ |
ʈ |
19 |
ٹائم |
اینگزائٹی |
ٹائٹ |
ɖ |
19 |
ڈبوئیں |
کبڈی |
کارڈ |
ʈʰ |
19 |
ٹھیکیدار |
ریٹھا |
بیٹھ |
ɖʰ |
19 |
ڈھل |
اوڈھو |
ڈھونڈھ |
k |
20 |
کارڈ |
روکے |
رک |
g |
20 |
گئیں |
آگاہی |
بعدازمرگ |
kʰ |
20 |
کھپ |
انوکھا |
پرکھ |
gʰ |
20 |
گھبرا |
بگھار |
سنگھ |
q |
20 |
قائدین |
آقا |
آفاق |
ʔ |
19 |
|
اجتماعات |
|
f |
18 |
فائدہ_مند |
تغافل |
اختلاف |
v |
18 |
وبا |
مواصلات |
جزو |
s |
15 |
سنگھ |
منقسم |
منعکس |
z |
15 |
ذائقہ |
ذخیرہ_اندوزی |
ذخیرہ_اندوز |
ʃ |
16 |
شائستگی |
ذہن_نشین |
سٹہ_فروش |
ʒ |
16 |
ژالہ_باری |
سپرویژن |
سبوتاژ |
ɣ |
20 |
غائب |
تغافل |
سراغ |
x |
12 |
خیمے |
ذخائر |
چیخ |
h |
12 |
حاسدانہ |
دانش_گاہوں |
دانشگاہ |
ʧ |
16 |
چکھ |
خوچہ |
خرچ |
ʧʰ |
16 |
چھاچھ |
ریچھوں |
پوچھ |
ʤ |
16 |
جیٹھ |
زوجہ |
زوج |
ʤʰ |
16 |
جھکیں |
ساجھے |
بوجھ |
r |
13 |
ریچھوں |
آرا |
بگھار |
ɽ |
13 |
|
آڑا |
گیدڑ |
j |
6 |
یاترا |
آیات |
میت |
l |
14 |
لائحہ_عمل |
امیرالاسلام |
ابابیل |
vi-VN
Klinkers voor vi-VN
ipa |
viseme |
Voorbeeld 1 |
Voorbeeld 2 |
Voorbeeld 3 |
a |
2 |
|
ban |
ma |
ɛ |
4 |
|
hẹp |
mẹ |
i |
6 |
|
|
chí |
ɔ |
3 |
|
học |
tò |
u |
7 |
|
hung |
thù |
u͡a |
7,2 |
|
|
chúa |
a͡j |
2,6 |
|
|
tài |
ɛ̆j |
4,6 |
|
|
lẫy |
ə͡j |
1,6 |
|
|
chơi |
o |
8 |
|
|
xô |
i͡e͡w |
6,4,7 |
|
|
riêu |
ɨ͡ə |
6,1 |
|
khướt |
|
ɔ͡i |
3,6 |
|
|
mọi |
ə |
1 |
|
phần |
|
ie |
6,4 |
|
biển |
|
u͡j |
7,6 |
|
|
mùi |
a͡w |
2,7 |
|
|
bảo |
ɨ |
6 |
|
chừng |
từ |
ɐ |
4 |
|
nhặt |
|
ăw |
2,7 |
|
|
màu |
ăj |
2,6 |
|
|
ngày |
ɨ͡ə͡j |
6,1,6 |
|
|
lưới |
o͡j |
8,6 |
|
|
hồi |
əː |
1 |
|
lợn |
sỡ |
e |
4 |
|
sên |
tế |
ɔ̆w |
3,7 |
|
|
tấu |
ɛ͡w |
4,7 |
|
|
béo |
i͡w |
6,7 |
|
|
tịu |
ɨ͡w |
6,7 |
|
|
tựu |
e͡j |
4,6 |
|
|
bêu |
ɨ͡ʌ͡w |
6,1,7 |
|
|
bươu |
ɨ͡j |
6,6 |
|
|
cửi |
ɪ |
6 |
inh |
tinh |
|
iə |
6,1 |
|
|
kía |
a͡ʲ |
2 |
ach |
họach |
|
Medeklinker voor vi-VN
ipa |
viseme |
Voorbeeld 1 |
Voorbeeld 2 |
Voorbeeld 3 |
ɓ |
21 |
b a |
|
|
k |
20 |
canh |
|
diệc |
z |
15 |
diễn |
|
|
j |
6 |
giặc |
|
|
ɹ |
13 |
róc |
|
|
f |
18 |
phụ |
|
|
ɣ |
20 |
gà |
|
|
h |
12 |
hoa |
|
|
l |
14 |
làm |
|
|
m |
21 |
mười |
|
nắm |
n |
19 |
núi |
|
tiền |
p |
21 |
pin |
|
pháp |
s |
15 |
xào |
|
|
ʂ |
15 |
sop |
|
|
t |
19 |
tuổi |
|
hết |
v |
18 |
vàng |
|
|
ɗ |
19 |
đón |
|
|
ŋ |
20 |
ngủn |
|
lưng |
x |
12 |
khùng |
|
|
ɲ |
19 |
nhàm |
|
sanh |
tʰ |
19 |
thông |
|
|
ʈ |
19 |
trùng |
|
|
t͡ʃ |
19,16 |
ch im |
|
chỉ |
w |
7 |
|
hoang |
|
Toon voor vi-VN
ipa |
Description |
Opmerking |
̄ |
toon ngang |
xem |
̀̏͡ |
toon huyền |
làm |
̄̋͡ |
toon kleur |
sống |
̄̏̄͡͡ |
tone hỏi |
phải |
́̋͡ |
toon ngã |
cũng |
̄̀͡ |
tone nặng |
một |
zh-CN
De spraakservicetelefoonset zh-CN is gebaseerd op de systeemeigen pincodeset.
Pinyin Initialen voor zh-CN
| Pinyin |
viseme |
Voorbeeld van teken |
sapi voorbeeld |
| b |
21 |
玻 |
bo 1 |
| nm |
21 |
坡 |
po 1 |
| m |
21 |
摸 |
mo 1 |
| f |
18 |
佛 |
fo 2 |
| d |
19 |
得 |
de 2 |
| h |
19 |
特 |
te 4 |
| n |
19 |
呢 |
ne 5 |
| l |
14 |
乐 |
le 4 |
| g |
20 |
哥 |
ge 1 |
| k |
20 |
科 |
ke 1 |
| h |
12 |
喝 |
he 1 |
| j |
16 |
基 |
ji 1 |
| k |
16 |
欺 |
qi 1 |
| x |
16 |
希 |
xi 1 |
| zh |
19, 15 |
知 |
zhi 1 |
| Ch |
19, 15 |
吃 |
chi 1 |
| Sh |
15 |
诗 |
shi 1 |
| r |
15 |
日 |
ri 4 |
| z |
15 |
资 |
zi 1 |
| c |
15 |
此 |
ci 3 |
| s |
15 |
思 |
si 1 |
| y |
6 |
衣 |
yi 1 |
| w |
7 |
屋 |
wu 1 |
Pinyin Finals voor zh-CN
| Pinyin |
viseme |
Voorbeeld van teken |
sapi voorbeeld |
| a |
2, 2 (19, 2, 2 voor geen initialen) |
法 |
fa 3 |
| o |
7, 8, 8 (19, 8, 8 voor geen initialen) |
泼 |
po 1 |
| e |
1, 1 (19, 1, 1 voor geen initialen) |
歌 |
ge 1 |
| Ik |
6, 6, 6 |
理 |
l i 3 |
| u |
7, 7, 7 |
步 |
bu 4 |
| v |
7, 4, 4 |
女 |
nv 3 |
| ai |
2, 4 (19, 2, 4 voor geen initialen) |
百 |
bai 3 |
| ei |
4, 6 (19, 4, 6 voor geen initialen) |
北 |
bei 3 |
| gebruikersinterface |
7, 4, 6 |
对 |
dui 4 |
| ao |
2, 8 (19, 2, 8 voor geen initialen) |
号 |
hao 4 |
| Ou |
8, 7 (19, 8, 7 voor geen initialen) |
走 |
zou 3 |
| Iu |
6, 8, 7 |
牛 |
niu 2 |
| Ie |
6, 4, 4 |
谢 |
xie 4 |
| ue |
7, 4, 4 |
略 |
lue 4 |
| er |
19, 1, 1 |
耳 |
er 3 |
| an |
2, 19 (19, 2, 19 voor geen initialen) |
喊 |
heen 3 |
| en |
1, 19 (19, 1, 19 voor geen initialen) |
肯 |
ken 3 |
| in |
6, 6, 19 |
宾 |
bin 1 |
| un |
7, 1, 19 |
尊 |
zun 1 |
| Ang |
2, 20 (19, 2, 20 voor geen initialen) |
朗 |
lang 3 |
| eng |
1, 20 |
恒 |
heng 2 |
| ing |
6, 1, 20 |
赢 |
ying 2 |
| Ong |
7, 7, 20 |
红 |
hong 2 |
| Ia |
6, 2, 2 |
家 |
jia 1 |
| Ian |
6, 2, 19 |
面 |
mian 4 |
| iang |
6, 2, 20 |
象 |
xiang 4 |
| iao |
6, 2, 8 |
表 |
biao 3 |
| iong |
7, 7, 20 |
兄 |
xiong 1 |
| Ua |
7, 2, 2 |
花 |
hua 1 |
| uai |
7, 2, 4 |
帅 |
shuai 4 |
| uan |
7, 2, 19 |
短 |
duan 3 |
| shan |
7, 2, 20 |
广 |
gshan 3 |
| uo |
7, 8, 8 |
多 |
duo 1 |
Pinyin Hele lettergreep voor zh-CN
| Pinyin |
viseme |
Voorbeeld van teken |
sapi voorbeeld |
| rizja |
19, 15, 6, 6 |
知 |
rizja 1 |
| chi |
19, 15, 6, 6 |
吃 |
chi 1 |
| Shi |
15, 6, 6 |
诗 |
shi 1 |
| ri |
15, 6, 6 |
日 |
ri 1 |
| Zi |
15, 6, 6 |
资 |
zi 1 |
| Ci |
15, 6, 6 |
词 |
ci 2 |
| Si |
15, 6, 6 |
斯 |
si 1 |
| Yi |
6, 6, 6 |
衣 |
yi 1 |
| Wu |
7, 7, 7 |
屋 |
wu 1 |
| Yu |
7, 4, 4 |
鱼 |
yu 2 |
| u |
6, 4, 4 |
叶 |
ye 4 |
| yue |
7, 4, 4 |
月 |
yue 4 |
| Yuan |
7, 2, 19 |
圆 |
yuan 2 |
| Yin |
6, 6, 19 |
音 |
yang 1 |
| Yun |
7, 1, 19 |
云 |
yun 1 |
| ying |
6, 1, 20 |
英 |
ying 1 |
| a |
19, 2, 2 |
啊 |
een 1 |
| o |
19, 8, 8 |
噢 |
o 1 |
| e |
19, 1, 1 |
鹅 |
e 2 |
| ai |
19, 2, 4 |
爱 |
ai 4 |
| ei |
19, 4, 6 |
欸 |
ei 1 |
| ao |
19, 2, 8 |
奥 |
ao 4 |
| Ou |
19, 8, 7 |
偶 |
ou 3 |
| an |
19, 2, 19 |
安 |
een 1 |
| en |
19, 1, 19 |
恩 |
en 1 |
| Ang |
19, 2, 20 |
昂 |
ang 2 |
Pinyin Tone voor zh-CN
| Pinyin |
Voorbeeld van teken |
sapi voorbeeld |
| bā |
八 |
ba 1 |
| bá |
拔 |
ba 2 |
| bǎ |
把 |
ba 3 |
| bà |
坝 |
ba 4 |
| ba |
吧 |
ba 5 |
Voorbeeld voor zh-CN
| Teken |
Speech Service |
| 组织关系 |
zu 3 - rizja 1 - guan 1 - xi 5 |
| 累进 |
lei 3 - jin 4 |
| 西宅巷 |
xi 1 - zhai 2 - scale 4 |
| 一会儿 |
yi 2 - hui r 4 |
zh-HK/yue-CN
De spraakservicetelefoonset zh-HK is gebaseerd op de systeemeigen telefoon-Jyutping-set.
Jyutping Initialen voor zh-HK
| Jyutping |
Voorbeeld van teken |
sapi voorbeeld |
VisemeID |
| nm |
怕 |
paa 3 |
21 |
| b |
巴 |
baa 1 |
21 |
| h |
他 |
taa 1 |
19 |
| d |
打 |
daa 2 |
19 |
| k |
卡 |
kaa 1 |
20 |
| g |
家 |
gaa 1 |
20 |
| f |
花 |
faa 1 |
18 |
| s |
沙 |
saa 1 |
15 |
| h |
蝦 |
haa 1 |
12 |
| m |
媽 |
maa 1 |
21 |
| n |
那 |
naa 5 |
19 |
| Ng |
牙 |
ngaa 4 |
20 |
| c |
叉 |
caa 1 |
19 15 |
| z |
渣 |
zaa 1 |
19 15 |
| l |
啦 |
laa 1 |
14 |
| kW |
誇 |
kwaa 1 |
20 |
| Gw |
瓜 |
gwaa 1 |
20 |
| w |
蛙 |
waa 1 |
7 |
| j |
廿 |
jaa 6 |
6 |
Jyutping Middle voor zh-HK
| Jyutping |
Voorbeeld van teken |
sapi voorbeeld |
VisemeID |
| Aa |
沙 |
saa 1 |
2 |
| e |
些 |
se 1 |
4 |
| Ik |
詩 |
si 1 |
6 |
| o |
疏 |
so 1 |
3 In [ou], [o] corresponderende viseme is 8 |
| u |
夫 |
fu 1 |
7 |
| oe |
鋸 |
goe 3 |
4 |
| Yu |
書 |
syu 1 |
4 |
| a |
新 |
san 1 |
4 |
| EO |
律 |
leot 6 |
1 |
Jyutping eindigt voor zh-HK
| Jyutping |
Voorbeeld van teken |
sapi voorbeeld |
VisemeID |
| Ik |
西 |
sai 1 |
6 (In [eoi], [i] corresponderende viseme is 4) |
| u |
收 |
sau 1 |
7 |
| nm |
夾 |
gep 6 |
21 |
| h |
不 |
bat 1 |
19 |
| k |
策 |
caak 3 |
20 |
| m |
心 |
sam 1 |
21 |
| n |
新 |
san 1 |
19 |
| Ng |
敬 |
ging 3 |
20 |
Jyutping Tone voor zh-HK
| Toonnummer |
Beschrijving |
Voorbeeld van teken |
sapi voorbeeld |
| 1 |
Hoog niveau/hoog dalend of invoeren van hoog niveau |
詩 |
si 1 |
| 2 |
Mid Rising |
史 |
si 2 |
| 3 |
Middenniveau of middenniveau invoeren |
試 |
si 3 |
| 4 |
Laag vallen |
時 |
si 4 |
| 5 |
Laag oplopend |
市 |
si 5 |
| 6 |
Laag niveau of laag niveau invoeren |
是 |
si 6 |
zh-TW
De spraakservicetelefoonset zh-TW is gebaseerd op de systeemeigen telefoon-Bopomofo-set.
Bopomofo Initialen voor zh-TW
| Bopomofo |
Pinyin |
sapi Voorbeeld
(Bopomofo, Pinyin) |
| ㄅ |
b |
玻 (ㄅㄛ, bo 1) |
| ㄆ |
nm |
坡 (ㄆㄛ, po 1) |
| ㄇ |
m |
摸 (ㄇㄛ, mo 1) |
| ㄈ |
f |
佛 (ㄈㄛˊ, fo 2) |
| ㄉ |
d |
得 (ㄉㄜˊ, de 2) |
| ㄊ |
h |
特 (ㄊㄜˋ, te 4) |
| ㄋ |
n |
呢 (ㄋㄜ ̇, ne 5) |
| ㄌ |
l |
樂 (ㄌㄜˋ, le 4) |
| ㄍ |
g |
哥 (ㄍㄜ, ge 1) |
| ㄎ |
k |
科 (ㄎㄜ, ke 1) |
| ㄏ |
h |
喝 (ㄏㄜ, he 1) |
| ㄐ |
j |
基 (ㄐㄧ, ji 1) |
| ㄑ |
k |
欺 (ㄑㄧ, qi 1) - Dit is de transliteratie en uitspraak van het Chinese karakter 欺. |
| ㄒ |
x |
希 (ㄒㄧ, xi 1) |
| ㄓ |
zh |
知 (ㄓ, zhi 1) |
| ㄔ |
Ch |
吃 (ㄔ, chi 1) |
| ㄕ |
Sh |
詩 (ㄕ, shi 1) |
| ㄖ |
r |
日 (ㄖˋ, ri 4) |
| ㄗ |
z |
资 (ㄗ, zi 1) |
| ㄘ |
c |
此 (ㄘˇ, ci 3) |
| ㄙ |
s |
思 (ㄙ, si 1) |
| ㄧ |
y |
衣 (ㄧ, yi 1) |
| ㄨ |
w |
屋 (ㄨ, wu 1) |
Bopomofo Finals voor zh-TW
| Bopomofo |
Pinyin |
sapi Voorbeeld
(Bopomofo, Pinyin) |
| ㄚ |
a |
法 (ㄈㄚˇ, fa 3) |
| ㄛ |
o |
潑 (ㄆㄛ, po 1) |
| ㄜ |
e |
歌 (ㄍㄜ, ge 1) - Dit zijn Chinese karakters en hun fonetische weergave. |
| ㄧ |
Ik |
理 (ㄌㄧˇ, l i 3) |
| ㄨ |
u |
步 (ㄅㄨˋ, bu 4) |
| ㄩ |
v |
女 (ㄋㄩˇ, nv 3) |
| ㄞ |
ai |
百 (ㄅㄞˇ, bai 3) |
| ㄟ |
ei |
北 (ㄅㄟˇ, bei 3) |
| ㄨㄟ |
gebruikersinterface |
對 (ㄉㄨㄟˋ, dui 4) |
| ㄠ |
ao |
號 (ㄏㄠˋ, hao 4) |
| ㄡ |
Ou |
走 (ㄗㄡˇ, zou 3) |
| ㄧㄡ |
Iu |
牛 (ㄋㄧㄡˊ, niu 2) |
| ㄧㄝ |
Ie |
謝 (ㄒㄧㄝˋ, xie 4) |
| ㄩㄝ |
ue |
略 (ㄌㄩㄝˋ, l ue 4) |
| ㄢ |
an |
喊 (ㄏㄢˇ, han 3) |
| ㄣ |
en |
肯 (ㄎㄣˇ, ken 3) |
| ㄧㄣ |
in |
賓 (ㄅㄧㄣ, bin 1) |
| ㄨㄣ |
un |
尊 (ㄗㄨㄣ, zun 1) |
| ㄤ |
Ang |
朗 (ㄌㄤˇ, lang 3) |
| ㄥ |
eng |
恆 (ㄏㄥˊ, heng 2) |
| ㄧㄥ |
ing |
贏 (ㄧㄥˊ, ying 2) |
| ㄨㄥ |
Ong |
紅 (ㄏㄨㄥˊ, hong 2) |
| ㄧㄚ |
Ia |
家 (ㄐㄧㄚ, jia 1) |
| ㄧㄢ |
Ian |
麵 (ㄇㄧㄢˋ, mian 4) |
| ㄧㄤ |
iang |
象 (ㄒㄧㄤˋ, xiang 4) |
| ㄧㄠ |
iao |
表 (ㄅㄧㄠˇ, biao 3) |
| ㄩㄥ |
iong |
兄 (ㄒㄩㄥ, xiong 1) |
| ㄨㄚ |
Ua |
花 (ㄏㄨㄚ, hua 1) |
| ㄨㄞ |
uai |
帥 (ㄕㄨㄞˋ, shuai 4) |
| ㄨㄢ |
uan |
短 (ㄉㄨㄢˇ, duan 3) |
| ㄨㄤ |
shan |
廣 (ㄍㄨㄤˇ, gbytes 3) |
| ㄨㄛ |
uo |
多 (ㄉㄨㄛ, duo 1) |
Bopomofo Hele lettergreep zh-TW
| Bopomofo |
Pinyin |
sapi Voorbeeld
(Bopomofo, Pinyin) |
| ㄓ |
rizja |
知 (ㄓ, jin 1) |
| ㄔ |
chi |
吃 (ㄔ, chi 1) - betekent 'eet' in het Nederlands. |
| ㄕ |
Shi |
诗 (ㄕ, shi 1) |
| ㄖ |
ri |
日 (ㄖ, ri 1) |
| ㄗ |
Zi |
资 (ㄗ, zi 1) |
| ㄘ |
Ci |
词 (ㄘˊ, ci 2) |
| ㄙ |
Si |
斯 (ㄙ, si 1) |
| ㄧ |
Yi |
衣 (ㄧ, yi 1) |
| ㄨㄛ |
wo |
我 (ㄨㄛˇ, wo 3) |
| ㄨ |
Wu |
屋 (ㄨ, wu 1) |
| ㄩ |
Yu |
鱼 (ㄩˊ, yu 2) |
| ㄧㄝ |
u |
叶 (ㄧㄝˋ, ye 4) |
| ㄩㄝ |
yue |
月 (ㄩㄝˋ, yue 4) |
| ㄦ |
er |
耳 (ㄦˇ, er 3) |
| ㄩㄢ |
Yuan |
圆 (ㄩㄢˊ, yuan 2) |
| ㄧㄣ |
Yin |
音 (ㄧㄣ, yang 1) |
| ㄩㄣ |
Yun |
云 (ㄩㄣ, yun 1) |
| ㄧㄥ |
ying |
英 (ㄧㄥ, ying 1) |
| ㄩㄥ |
Yong |
擁 (ㄩㄥ, azure 1) |
| ㄚ |
a |
啊 (ㄚ, een 1) |
| ㄛ |
o |
噢 (ㄛ, o 1) |
| ㄜ |
e |
鹅 (ㄜˊ, e 2) |
| ㄞ |
ai |
爱 (ㄞˋ, ai 4) |
| ㄟ |
ei |
欸 (ㄟ, ei 1) |
| ㄠ |
ao |
奥 (ㄠˋ, ao 4) |
| ㄡ |
Ou |
偶 (ㄡˇ, ou 3) |
| ㄢ |
an |
安 (ㄢ, een 1) |
| ㄣ |
en |
恩 (ㄣ, en 1) |
| ㄤ |
Ang |
昂 (ㄤˊ, ang 2) |
| ㄥ |
eng |
鞥 (ㄥ, eng 1) |
| ㄝ |
ê |
ㄝ (ㄝ, ê 1) |
Bopomofo toon zh-TW
| Bopomofo |
Toonnummer |
sapi Voorbeeld
(Bopomofo, Pinyin) |
| ˉ |
1 |
八 (ㄅㄚ of ㄅㄚˉ, ba 1) |
| ˊ |
2 |
拔 (ㄅㄚˊ, ba 2) |
| ˇ |
3 |
把 (ㄅㄚˇ, ba 3) |
| ˋ |
4 |
坝 (ㄅㄚˋ, ba 4) |
| ˙ |
5 |
吧 (ㄅㄚ ̇, ba 5) |
X-SAMPA toewijzen aan IPA
Wanneer u X-SAMPA-telefoonsymbolen ' gebruikt en ", is het belangrijk om conflicten met het wrapper-symbool te voorkomen. Als de X-SAMPA-tekenreeks een telefoon 'bevat, raden we u aan in plaats daarvan de telefoon _j te gebruiken. Als u de telefoon 'niet wilt vervangen, moet u dubbele aanhalingstekens " gebruiken als wrapper. Als de X-SAMPA-tekenreeks een telefoon "bevat, moeten dubbele aanhalingstekens niet worden gebruikt als wrapper en moet u de enkele aanhalingsteken ' gebruiken als wrapper. Anders treedt er een fout op.
In de onderstaande tabel ziet u een toewijzingsrelatie tussen X-SAMPA (Extended Speech Assessment Methods Fonetic Alphabet) en IPA-alfabetten. De X-SAMPA-symbolen worden links weergegeven, met de bijbehorende IPA-symbolen aan de rechterkant.
x-sampa (L) ipa (R)
a a
b b
b_< ɓ
c c
d d
d` ɖ
d_< ɗ
e e
f f
g ɡ
g_< ɠ
h h
h\ ɦ
i i
j j
j\ ʝ
k k
l l
l` ɭ
l\ ɺ
m m
n n
n` ɳ
o o
p p
p\ ɸ
q q
r r
r` ɽ
r\ ɹ
r\` ɻ
s s
s` ʂ
s\ ɕ
t t
t` ʈ
u u
v v
P ʋ
v\ ʋ
w w
x x
x\ ɧ
y y
z z
z` ʐ
z\ ʑ
A ɑ
B β
B\ ʙ
C ç
D ð
E ɛ
F ɱ
G ɣ
G\ ɢ
G\_< ʛ
H ɥ
H\ ʜ
I ɪ
I\ ᵻ
J ɲ
J\ ɟ
J\_< ʄ
K ɬ
K\ ɮ
L ʎ
L\ ʟ
M ɯ
M\ ɰ
N ŋ
N\ ɴ
O ɔ
O\ ʘ
Q ɒ
R ʁ
R\ ʀ
S ʃ
T θ
U ʊ
U\ ᵿ
V ʌ
W ʍ
X χ
X\ ħ
Y ʏ
Z ʒ
. .
" ˈ
% ˌ
_j ʲ
' ʲ
: ː
:\ ˑ
@ ə
@\ ɘ
@` ˞ɚ
{ æ
} ʉ
1 ɨ
2 ø
3 ɜ
3\ ɞ
4 ɾ
5 ɫ
6 ɐ
7 ɤ
8 ɵ
9 œ
& ɶ
? ʔ
?\ ʕ
<\ ʢ
>\ ʡ
^ ꜛ
! ꜜ
!\ ǃ
| |
|\ ǀ
‖ ‖
|\|\ ǁ
=\ ǂ
-\ ‿
_" ̈
_+ ̟
_- ̠
_/ ̌
_0 ̥
= ̩
_= ̩
_> ʼ
_?\ ˤ
_\ ̂
_^ ̯
_} ̚
` ˞
~ ̃
_~ ̃
_A ̘
_a ̺
_B ̏
_B_L ᷅
_c ̜
_d ̪
_e ̴
<F> ↘
_F ̂
_G ˠ
_H ́
_H_T ᷄
_h ʰ
_k ̰
_L ̀`
_l ˡ
_M ̄
_m ̻
_N ̼
_n ⁿ
_O ̹
_o ̞
_q ̙
<R> ↗
_R ̌
_R_F ᷈
_r ̝
_T ̋
_t ̤
_v ̬
_w ʷ
_X ̆
_x ̽