Dynamische woordenlijst

Met de functie dynamische woordenlijst kunt u vertalingen aanpassen voor specifieke termen of woordgroepen. U definieert aangepaste vertalingen voor uw unieke context, taal of specifieke behoeften. Als u al weet welke vertaling u wilt toepassen op een woord of woordgroep, dan kunt u deze als markering opgeven in de aanvraag. De dynamische woordenlijst is alleen veilig voor samengestelde zelfstandige naamwoorden, zoals juiste namen en productnamen.

Syntaxis:

<mstrans:dictionary translation="translation of phrase"phrase">phrase</mstrans:dictionary>

Vereisten:

• De talen From en To moeten Engels en een andere ondersteunde taal bevatten.
• U moet de parameter From opnemen in uw API-vertaalaanvraag in plaats van de functie automatisch detecteren te gebruiken.

Bijvoorbeeld: en-de:

De broninvoer: The word <mstrans:dictionary translation=\"wordomatic\">wordomatic</mstrans:dictionary> is a dictionary entry.

De doeluitvoer: Das Wort "wordomatic" ist ein Wörterbucheintrag.

De functie werkt op dezelfde manier met en zonder HTML-modus.

Gebruik deze functie spaarzaam. Een betere manier om de vertaling aan te passen is door Custom Translator te gebruiken. Custom Translator maakt volledig gebruik van de context- en statistische waarschijnlijkheden. Als u trainingsgegevens hebt of kunt maken waarin uw werk of woordgroep in context wordt weergegeven, krijgt u betere resultaten. Meer informatie over Aangepaste Vertalen vindt u op https://aka.ms/CustomTranslator.