Bijwerken hoe bedragen worden weergegeven in rapporten en documenten

Dit artikel biedt informatie over het bijwerken van de manier waarop bedragen worden weergegeven in rapporten en andere documenten voor Estland, Letland, Litouwen, Polen, Tsjechië, Hongarije en Rusland.

Voor rechtspersonen in Estland, Letland, Litouwen, Polen, Tsjechië, Hongarije en Rusland kunt u volledige namen en korte namen instellen voor valutaeenheden en subeenheden. Deze namen kunnen worden gebruikt om te transformeren hoe bedragen in documenten en rapporten worden weergegeven. Het bedrag LTL 100,20 kan bijvoorbeeld worden weergegeven als 100 Litas 20 Centas.

Volledige en korte namen voor valuta-eenheden en subeenheden instellen

Als u volledige en korte namen voor valuta-eenheden en subeenheden voor een taal wilt instellen, gaat u als volgt te werk:

1. Open de pagina Valuta's.

2. Selecteer een valuta.

3. Selecteer in het actievenster de optie Verbuiging.

4. Als u een volledige naam en korte naam voor een taal wilt toevoegen, selecteert u Nieuw en voert u gegevens voor de volgende velden in.

   Veld	Description
   Taal	Selecteer de taal voor de huidige tekst.
   Enkelvoud nominatief (veldgroep Naam van eenheden)	Voer het enkelvoud van de valuta in. Het enkelvoud van Litas is bijvoorbeeld Litas.
   Meervoud nominatief (veldgroep Naam van eenheden)	Voer de meervoudsvorm van de valuta in. Voer bijvoorbeeld Litai in. Opmerking: de velden Enkelvoud genitief en Meervoud genitief zijn beschikbaar op basis van de taal die u selecteert in het veld Taal.
   Veld Enkelvoud nominatief (veldgroep Naam van onderdelen)	Voer het enkelvoud van de subeenheid van de valuta in.
   Meervoud nominatief (veldgroep Naam van onderdelen)	Voer de meervoudsvorm van de subeenheid van de valuta in.
   Snelkoppelingsnaam van eenheden (veldgroep Korte naam)	Voer de ISO-code in om de valuta te identificeren. Voer bijvoorbeeld LTL in om Litas te identificeren.
   Snelkoppelingsnaam voor onderdelen (veldgroep Korte naam)	Voer de denominatie van de subeenheid van de valuta in. Voer bijvoorbeeld Centas in.
   Voegwoord 'en' tussen eenheden en onderdelen	Selecteer deze optie om het voegwoord 'en' tussen de valuta-eenheden en eenheidsonderdelen af te drukken. Op facturen of rapporten wordt het bedrag voor LTL 100,20 bijvoorbeeld weergegeven als 100 Litas en 20 Centas.
   Geslacht	Selecteer Mannelijk, Vrouwelijk of Onzijdig. Deze parameter kan invloed hebben op de tekst van de verbuiging van het bedrag die wordt weergegeven in de tekst van de lokale taal in Kasorder. Wanneer u Geslacht voor de valuta EUR instelt als Onzijdig, wordt het bedrag 1,01 EUR op een kasorder in het Tsjechisch bijvoorbeeld geschreven als Jedno euro 01 cent.

5. Selecteer Opslaan.