Inkooporders weerspiegelen niet de taalinstellingen van de rechtspersoon

Symptomen

De productnaam op een inkooporder wordt weergegeven in de systeemtaal in plaats van de taal die is ingesteld voor de rechtspersoon waar de inkooporder is gemaakt.

Het probleem reproduceren

In de volgende procedure wordt één manier weergegeven om het probleem te reproduceren.

1. Stel de systeemtaal in op EN-US (Amerikaans Engels).
2. Zorg ervoor dat er een product is waarin de talen EN-US en DE (Duits) worden bijgehouden voor vertalingen van de productnaam.
3. Wijzig de taal van een juridische entiteit in DE.
4. Maak in de juridische entiteit waarin DE is ingesteld als de taal een inkooporder die het product bevat.
5. U ziet dat de productnaam nog steeds wordt weergegeven in het Engels (de systeemtaal).

Oplossing

Dit is zo ontworpen. Bij inkooporders wordt het product altijd weergegeven in de systeemtaal. De taal van de inkooporder wordt gebruikt wanneer er een bevestigingslogboek wordt gemaakt.