Bewerken

Delen via

Creating International INF Files

  • Artikel

Creating installations for international markets requires providing locale-specific INF files and, possibly, locale-specific driver files.

An INF file that will be used in an international market should use %strkey% tokens for all user-viewable text. The strings are defined in an INF Strings section, which is typically at the end of the INF file.

Locale-Specific INF Files

You can create a single INF file that supports several locales, or you can create a separate INF file for each locale, by following these guidelines:

  • To create a single international INF file, you should include a set of locale-specific Strings.LanguageID sections, as described in the reference page for the INF Strings section. Use this technique if you intend to supply a single installation medium for all international markets.

    For installations on Windows 2000 and later versions of Windows, this is the recommended method for supporting international markets.

  • To create a separate INF file for each locale, start with a main INF file that contains all the necessary sections and entries, except for the Strings section. Then create a second set of files, where each file contains just the Strings section for a supported locale. Concatenate the main file with each strings file to generate the locale-specific INF files.

    For installations on Windows 2000 and later versions of Windows, use this technique only if you intend to supply a separate installation medium for each international market. You cannot provide multiple versions of an INF file, for a particular operating system version, on a single installation medium because Windows cannot determine which INF file to use.

Locale-Specific Versions of Driver Files

If you have to provide locale-specific versions of driver files for Windows 2000 and later versions of Windows, mark each version of each file with its locale. Be sure to mark files that are not locale-specific as language-neutral. You can do this by adding the following macro definition to your resource file:

#define VER_LANGNEUTRAL

This definition must appear before the preprocessor directive that includes common.ver.

After compiling your files, you can verify that each is marked as language-neutral by doing the following:

  1. Right-click the file in Windows Explorer.

  2. Click Properties.

  3. Click the Version tab.

The Language selection in the Other version information pane contains a value that identifies the file as Language Neutral, or as intended for a specific locale.

Put the locale-specific files in separate, locale-specific subdirectories of the distribution medium, such as /English and /German. In your INF file, do the following:

  • Within the INF SourceDisksFiles section, specify locale-specific subdirectories by using a string key token such as %LocaleSubDir%.

  • Provide separate INF Strings sections for each language, and define the appropriate subdirectory name string in each section.

For example:

[SourceDisksNames]
1=%DiskName%,,,%LocaleSubDir%

[SourceDisksFiles]
mysftwre.exe=1

[Strings]              ; No language ID implies English
DiskName="My Excellent Software"
LocaleSubDir="English"
[Strings.0407]         ; 0407 is the language ID for German
DiskName="Meine ausgezeichnete Software"
LocaleSubDir="German"

Creating Unicode INF Files

If an INF file contains characters that fall outside the ASCII range (that is, outside the range of 0-127), the INF file should be in Unicode (UTF-16) format. One way to create a Unicode INF file is to use an application such as Notepad to save it in Unicode (UTF-16) format. If the INF is not in Unicode (UTF-16) format, Windows uses the current locale to translate characters. If the INF file is in Unicode (UTF-16) format, Windows uses the full Unicode character set.

Some applications, such as Notepad, allow you to create a Unicode (UTF-16) file in either little-endian or big-endian format. Windows supports INF files that use either format.