Systeemvak

Notitie

Deze ontwerphandleiding is gemaakt voor Windows 7 en is niet bijgewerkt voor nieuwere versies van Windows. Veel van de richtlijnen zijn in principe nog steeds van toepassing, maar de presentatie en voorbeelden weerspiegelen niet onze huidige ontwerprichtlijnen.

Het systeemvak biedt meldingen en status. Goed ontworpen programma's gebruiken het systeemvak op de juiste manier, zonder vervelend of afleidend te zijn.

Het systeemvak is een deel van de taakbalk die een tijdelijke bron voor meldingen en status biedt. Het kan ook worden gebruikt om pictogrammen weer te geven voor systeem- en programmafuncties die geen aanwezigheid hebben op het bureaublad.

Items in het systeemvak worden pictogrammen in het systeemvak of gewoon pictogrammen genoemd als de context van het systeemvak al duidelijk tot stand is gebracht.

Het systeemvak.

Om gebruikers controle te geven over hun bureaublad in Windows 7, worden niet alle pictogrammen voor het systeemvak standaard weergegeven. In plaats daarvan worden pictogrammen weergegeven in het systeemvak overloop, tenzij deze door de gebruiker worden gepromoveerd naar het systeemvak.

Het systeemvak loopt over.

Opmerking: Richtlijnen met betrekking tot de taakbalk, meldingen en ballon nen worden in afzonderlijke artikelen gepresenteerd.

Is dit de juiste gebruikersinterface?

Houd rekening met deze vragen om te bepalen:

• Moet uw programma een melding weergeven? Zo ja, dan moet u een systeemvakpictogram gebruiken.

• Wordt het pictogram tijdelijk weergegeven om een wijziging van de status weer te geven? Als dat het geval is, kan een pictogram van het systeemvak geschikt zijn, afhankelijk van de volgende factoren:

  • Is de status nuttig en relevant? Dat wil zeggen, zullen gebruikers waarschijnlijk het pictogram controleren en hun gedrag wijzigen als gevolg van deze informatie? Als dat niet het geval is, geeft u de status niet weer of plaatst u deze in een logboekbestand.

    Onjuist:

    

    In dit voorbeeld is het pictogram van de activiteit van het schijfstation ongepast omdat gebruikers hun gedrag waarschijnlijk niet kunnen wijzigen op basis hiervan.

  • Is de status kritiek? Is onmiddellijke actie vereist? Zo ja, dan geeft u de informatie weer op een manier die aandacht vraagt en niet eenvoudig kan worden genegeerd, zoals een dialoogvenster.

  Programma's die zijn ontworpen voor Windows 7 kunnen overlaypictogrammen op de taakbalkknop van het programma gebruiken om de statuswijziging weer te geven, evenals voortgangsbalken op de taakbalk om de voortgang van langlopende taken weer te geven.

• Heeft de functie al 'aanwezigheid op het bureaublad'? Wanneer de functie wordt uitgevoerd, wordt de functie dan weergegeven in een venster op het bureaublad (mogelijk geminimaliseerd)? Zo ja, geeft u de status weer in de statusbalk van het programma, een ander statusgebied of, voor Windows 7, rechtstreeks op de taakbalkknop. Als de functie geen aanwezigheid op het bureaublad heeft, kunt u een pictogram gebruiken voor programmatoegang en om de status weer te geven.

• Is het pictogram voornamelijk bedoeld om een programma te starten of snel toegang te krijgen tot de functies of instellingen? Zo ja, gebruik dan het startmenu om programma's te starten. Het systeemvak is niet bedoeld voor snelle programma- of opdrachttoegang.

  

  In dit voorbeeld van Windows Vista wordt Snel starten gebruikt om Windows Verkenner en Windows Internet Explorer snel te starten.

  Voor programma's die zijn ontworpen voor Windows 7, kunnen gebruikers taakbalkknoppen vastmaken voor snelle programmatoegang. Programma's kunnen een werkbalk Jump List of miniatuur gebruiken om rechtstreeks vanaf de werkbalkknop van een programma toegang te krijgen tot veelgebruikte opdrachten. Het gebied Snel starten wordt niet standaard weergegeven in Windows 7.

  

  In dit voorbeeld wordt een Jump List gebruikt voor snelle opdrachttoegang.

Ontwerpconcepten

Het Windows-bureaublad

Het Windows-bureaublad heeft de volgende programmatoegangspunten:

• Werkgebied. Het schermgebied waar gebruikers hun werk kunnen uitvoeren, evenals programma's, documenten en hun snelkoppelingen opslaan. Hoewel het bureaublad technisch gezien de taakbalk bevat, verwijst het in de meeste contexten alleen naar het werkgebied.
• Knop Start. Het toegangspunt voor alle programma's en speciale Windows-locaties (Documenten, Afbeeldingen, Muziek, Games, Computer, Configuratiescherm), met lijsten 'meest recent gebruikte' voor snelle toegang tot recent gebruikte programma's en documenten.
• Snel starten. Een direct toegangspunt voor programma's die door de gebruiker zijn geselecteerd. Snel starten is verwijderd uit Windows 7.
• Taakbalk. Het toegangspunt voor het uitvoeren van programma's met aanwezigheid op het bureaublad. Hoewel de taakbalk technisch gezien de hele balk van de startknop naar het systeemvak beslaat, verwijst de taakbalk in de meeste contexten naar het gebied tussen de taakbalk, met de taakbalkknoppen. Dit gebied wordt ook wel de taakband genoemd.
• Bureaubandjes. Niet aanbevolen.
• Systeemvak. Een kortetermijnbron voor meldingen en status, evenals een toegangspunt voor systeem- en programmafuncties die geen aanwezigheid hebben op het bureaublad.

De windows-bureaubladtoegangspunten omvatten de startknop, taakbalk en systeemvak. Let op de miniatuurfunctie van de taakbalkknop.

Het bureaublad is een beperkte, gedeelde resource die het toegangspunt van de gebruiker is voor Windows. Laat gebruikers in de controle. U moet de bureaubladgebieden gebruiken zoals bedoeld, elk ander gebruik moet worden beschouwd als misbruik. Bekijk bijvoorbeeld nooit bureaubladgebieden als manieren om uw programma of het bijbehorende Merkte promoten.

Het systeemvak op de juiste manier gebruiken

Het systeemvak was oorspronkelijk bedoeld als een tijdelijke bron voor meldingen en status. De efficiëntie en het gemak heeft ontwikkelaars aangemoedigd om het andere doeleinden te geven, zoals het starten van programma's en het uitvoeren van opdrachten. Helaas in de loop van de tijd maakten deze toevoegingen het systeemvak te groot en luidruchtig en verwarde het doel ervan met de andere bureaubladtoegangspunten.

Windows XP heeft het schaalprobleem opgelost door het gebied samen te vouwen en de ongebruikte pictogrammen te verbergen. Windows Vista heeft het geluid aangepakt door onnodige, vervelende meldingen te verwijderen. Windows 7 is een stap verder gegaan door de melding te richten op het oorspronkelijke doel van een meldingsbron. De meeste pictogrammen zijn standaard verborgen in Windows 7, maar kunnen handmatig worden gepromoveerd naar het systeemvak, door de gebruiker. Als u gebruikers de controle wilt houden over hun bureaubladen, is het niet mogelijk dat uw programma deze promotie automatisch uitvoert. In Windows worden nog steeds meldingen voor verborgen pictogrammen weergegeven door ze tijdelijk te promoveren.

In Windows 7 worden de meeste pictogrammen van het systeemvak standaard verborgen.

Daarnaast ondersteunt Windows 7 veel functies rechtstreeks in de taakbalkknoppen. U kunt met name het volgende gebruiken:

• Jump Lists en miniatuurwerkbalken om snel toegang te krijgen tot veelgebruikte opdrachten.
• Overlaypictogrammen om de status voor actieve programma's weer te geven.
• Voortgangsbalken van taakbalkknopen om de voortgang van langlopende taken weer te geven.

Kortom, als uw programma aanwezigheid op het bureaublad heeft, kunt u voor deze doeleinden optimaal profiteren van de windows 7-taakbalkfuncties. Houd de pictogrammen van het systeemvak gericht op het weergeven van meldingen en status.

Gebruikers in de controle houden

Het beheren van gebruikers gaat verder dan het correct gebruiken van het systeemvak. Afhankelijk van de aard van uw pictogram, kunt u gebruikers het volgende laten doen:

• Verwijder het pictogram. Het pictogram kan relevante, nuttige status bieden, maar gebruikers willen het mogelijk niet zien. Met Windows kunnen gebruikers pictogrammen verbergen, maar deze functie is niet gemakkelijk te vinden. Als u wilt dat gebruikers de controle houden, geeft u een weergavepictogram op in het systeemvak optie in het contextmenu van het pictogram. Houd er rekening mee dat het verwijderen van een pictogram niet van invloed is op het onderliggende programma, de functie of het proces.
• Selecteer typen meldingen die u wilt weergeven. Uw melding moet nuttig en relevant zijn, maar er kunnen meldingen zijn die gebruikers niet willen zien. Dit geldt vooral voor meldingen FYI. Laat gebruikers ervoor kiezen om de minder belangrijke in te schakelen.
• Optionele functies onderbreken. Pictogrammen worden gebruikt om de status weer te geven voor functies zonder aanwezigheid op het bureaublad. Dergelijke functies zijn meestal langlopende, optionele achtergrondtaken, zoals afdrukken, indexeren, scannen of synchroniseren. Gebruikers kunnen dergelijke functies onderbreken om de systeemprestaties te verbeteren, het energieverbruik te verminderen of omdat ze offline zijn.
• Sluit het programma af. Geef de meer geschikte opties op:
  • Programma tijdelijk afsluiten. Het programma wordt gestopt en opnieuw opgestart wanneer Windows opnieuw wordt opgestart. Deze aanpak is geschikt voor belangrijke systeemhulpprogramma's zoals beveiligingsprogramma's.
  • Sluit het programma definitief af. Het programma wordt gestopt en niet opnieuw opgestart wanneer Windows opnieuw wordt opgestart (tenzij de gebruiker ervoor kiest om later opnieuw op te starten). De gebruiker wil het programma niet meer uitvoeren of wil het programma op aanvraag uitvoeren om de systeemprestaties te verbeteren.

Hoewel het een goed idee is om de meeste van deze instellingen op te geven in het contextmenu van het pictogram, moet de standaardervaring van het programma geschikt zijn voor de meeste gebruikers. Schakel niet alles standaard in en verwacht dat gebruikers functies uitschakelen. Schakel in plaats daarvan de belangrijke functies standaard in en laat gebruikers aanvullende functies naar wens inschakelen.

Als u slechts vier dingen doet...

1. Misbruik het systeemvak niet. Gebruik deze alleen als bron voor meldingen en status, en voor functies zonder aanwezigheid op het bureaublad.
2. Houd gebruikers in de controle. Geef de juiste opties op om het pictogram, de bijbehorende meldingen en de onderliggende functies te beheren.
3. Presenteer een standaardervaring die geschikt is voor de meeste gebruikers. Laat gebruikers gewenste functies inschakelen in plaats van te verwachten dat ze ongewenste functies uitschakelen.
4. Profiteer optimaal van de windows 7-taakbalkfuncties om de status weer te geven en de meest uitgevoerde taken van uw programma efficiënt te maken.

Gebruikspatronen

Pictogrammen voor systeemvak hebben verschillende gebruikspatronen:

Etiket	Waarde
Systeemstatus en -toegang Wordt continu weergegeven om belangrijke maar niet kritieke systeemstatus weer te geven en om toegang te bieden tot relevante functies en instellingen.	Systeemfuncties die pictogrammen voor het systeemvak nodig hebben, hebben geen permanente aanwezigheid op het bureaublad. Kan ook worden gebruikt als een meldingsbron. In dit voorbeeld worden de pictogrammen van de batterij, het netwerk en het volume continu weergegeven, indien van toepassing.
taakstatus achtergrond en toegang Wordt weergegeven terwijl een achtergrondtaak wordt uitgevoerd om de status weer te geven en toegang te bieden tot functies en instellingen.	Achtergrondprocessen hebben pictogrammen voor het systeemvak nodig wanneer ze geen aanwezigheid op het bureaublad hebben. Kan ook worden gebruikt als een meldingsbron. In dit voorbeeld kunnen gebruikers met het pictogram Actiecentrum de status ervan controleren, zelfs wanneer het bureaublad niet aanwezig is.
tijdelijke gebeurtenisstatus Programma's met aanwezigheid op het bureaublad kunnen pictogrammen tijdelijk weergeven om belangrijke gebeurtenissen of wijzigingen in de status weer te geven.	In dit voorbeeld worden pictogrammen voor het afdrukken en installeren van updates tijdelijk weergegeven om belangrijke gebeurtenissen of wijzigingen in de status weer te geven.
tijdelijke meldingsbron Tijdelijk weergegeven om een melding weer te geven. Verwijderd na een time-out of wanneer het onderliggende probleem wordt opgelost of de taak wordt uitgevoerd.	Tijdelijke pictogrammen hebben de voorkeur voor pure meldingsbronnen. Geef geen pictogram weer dat geen nuttige, relevante dynamische status biedt, alleen omdat een functie in de toekomst mogelijk een melding moet weergeven. In dit voorbeeld wordt het plug-and-play-pictogram weergegeven terwijl er een nieuwe melding over gedetecteerde hardware wordt weergegeven.
Geminimaliseerde toepassing met één exemplaar Om de overzichtelijkheid van de taakbalk te verminderen, kan een toepassing met één exemplaar worden geminimaliseerd tot een systeemvakpictogram.	In dit voorbeeld van Windows Vista zijn Outlook en Windows Live Messenger toepassingen met één exemplaar die het aantal pictogrammen in het systeemvak minimaliseren. Overweeg dit patroon alleen te gebruiken als alle volgende van toepassing zijn: De toepassing kan slechts één exemplaar hebben. De toepassing wordt gedurende een langere periode uitgevoerd. Het pictogram toont de status. Het pictogram kan een meldingsbron zijn. Dit is optioneel en gebruikers moeten zich aanmelden. Als al deze voorwaarden van toepassing zijn, elimineert het minimaliseren van een pictogram het hebben van twee toegangspunten wanneer er slechts één nodig is. Opmerking: dit pictogrampatroon wordt niet meer aanbevolen voor Windows 7. Gebruik in plaats daarvan normale taakbalkknoppen als uw programma de aanwezigheid van het bureaublad heeft. In dit voorbeeld van Windows 7 heeft een normale taakbalkknop weinig ruimte, maar profiteert u van de functies van de taakbalk van Windows 7, waaronder Jump Lists, overlaypictogrammen en uitgebreide miniaturen.

Richtsnoeren

Algemeen

• Geef slechts één systeemvakpictogram per onderdeel op.
• Gebruik een pictogram met versies van 16x16, 20x20 en 24x24 pixels. De grotere versies worden gebruikt in weergavemodi met hoge dpi.

Wanneer wordt weergegeven

• Voor het tijdelijke patroon voor de meldingsbron:

  • In Windows wordt het pictogram weergegeven wanneer de melding wordt weergegeven.
  • Verwijder het pictogram op basis van het meldingsontwerp patroon:

  Patroon	Wanneer te verwijderen
  Geslaagde actie	Wanneer de melding wordt verwijderd.
  Actiefout	Wanneer het probleem is opgelost.
  Niet-kritieke systeemgebeurtenis	Wanneer het probleem is opgelost.
  Optionele gebruikerstaak	Wanneer de taak is voltooid.
  FYI	Wanneer de melding wordt verwijderd.

• Voor het patroon tijdelijke gebeurtenisstatus geeft u het pictogram weer terwijl de gebeurtenis plaatsvindt.

• Voor alle andere patronen het pictogram weergeven wanneer het programma, de functie of het proces wordt uitgevoerd en het pictogram relevant is, tenzij de gebruiker het weergavepictogram in het systeemvak optie heeft gewist (zie Contextmenu'svoor meer informatie). De meeste pictogrammen zijn standaard verborgen in Windows 7, maar kunnen door de gebruiker worden gepromoveerd naar het systeemvak.

• Geef geen pictogrammen weer die bedoeld zijn voor beheerders voor standaardgebruikers. Noteer de gegevens in het Windows-gebeurtenislogboek.

Waar u kunt weergeven

• Vensters weergeven die zijn gestart vanuit systeemvakpictogrammen in de buurt van het systeemvak.

Windows die wordt gestart vanuit pictogrammen van het systeemvak, worden weergegeven in de buurt van het systeemvak.

Pictogrammen

• Het pictogram kiezen op basis van het ontwerppatroon:

  Patroon	Pictogramtype
  Systeemstatus en -toegang	Pictogram systeemfunctie
  Status en toegang van achtergrondtaken	Programma- of functiepictogram
  Tijdelijke meldingsbron	Programma- of functiepictogram
  Status van tijdelijke gebeurtenis	Programma- of functiepictogram
  Geminimaliseerde toepassing met één exemplaar	Programmapictogram

  

  In dit voorbeeld gebruikt Outlook een pictogram voor een e-mailfunctie voor een tijdelijke meldingsbron en het bijbehorende toepassingspictogram voor de geminimaliseerde toepassing.

• Kies een gemakkelijk herkenbaar pictogramontwerp. Geef de voorkeur aan pictogrammen met unieke contouren boven vierkante of rechthoekige pictogrammen. Houd de ontwerpen eenvoudig voorkeurssymbolen boven realistische afbeeldingen. Pas ook de andere Aero-stijlpictogramrichtlijnen toe.

• Gebruik pictogramvariaties of overlays om status- of statuswijzigingen aan te geven. Gebruik pictogrammenvariaties om wijzigingen in hoeveelheden of sterke punten weer te geven. Gebruik de volgende standaardoverlays voor andere typen statussen. Gebruik slechts één overlay en zoek deze rechtsonder op voor consistentie.

  Overlappen	Status
  	Waarschuwing
  	Fout
  	Uitgeschakeld/verbroken
  	Geblokkeerd/offline

  

  In dit voorbeeld tonen de pictogrammen voor draadloze en accu's veranderingen in hoeveelheden of sterke punten.

  

  In dit voorbeeld worden overlays gebruikt om fout- en waarschuwingsstatussen weer te geven.

• Vermijd zwerven van puur rood, geel en groen in uw basispictogrammen. Om verwarring te voorkomen, reserveert u deze kleuren om de status te communiceren. Als uw huisstijl deze kleuren gebruikt, kunt u overwegen om gedempte tonen te gebruiken voor de pictogrammen van uw basismeldingsgebied.

• Voor progressieve escalatie, pictogrammen gebruiken met een progressief duidelijker uiterlijk naarmate de situatie urgenter wordt.

  

  In deze voorbeelden wordt het uiterlijk van het batterijpictogram duidelijker naarmate de urgentie toeneemt.

• Wijzig de status niet te vaak. Pictogrammen in het systeemvak mogen niet luidruchtig, instabiel of aandacht vragen. Het oog is gevoelig voor veranderingen in het randgebied van de visie, dus statuswijzigingen moeten subtiel zijn.

  • Wijzig het pictogram niet snel. Als de onderliggende status snel verandert, moet het pictogram de status op hoog niveau weergeven.

    Onjuist:

    

    In dit voorbeeld geeft het modempictogram knipperende lichten weer (zoals een hardwaremodem doet), maar deze statuswijzigingen zijn niet van belang voor gebruikers.

  • Gebruik geen langlopende animaties om doorlopende activiteiten weer te geven. Dergelijke animaties zijn afleiding. De aanwezigheid van een pictogram in het systeemvak duidt voldoende op continue activiteit.

  • Korte, subtiele animaties zijn acceptabel om de voortgang weer te geven tijdens belangrijke tijdelijke, transitieve statuswijzigingen.

    

    In dit voorbeeld geeft het pictogram Draadloos een activiteitsindicator weer om aan te geven dat het werk wordt uitgevoerd.

  • Knipper het pictogram niet. Dit is te afleidend. Als een gebeurtenis onmiddellijke aandacht vereist, gebruikt u in plaats daarvan een dialoogvenster. Als de gebeurtenis anders aandacht nodig heeft, gebruikt u een melding.

• Schakel pictogrammen van het systeemvak niet uit. Als het pictogram momenteel niet van toepassing is, verwijdert u het. U kunt echter een ingeschakeld pictogram met een uitgeschakelde status-overlay weergeven als gebruikers dit kunnen inschakelen vanuit het pictogram.

  

  In dit voorbeeld kunnen gebruikers geluidsuitvoer van het pictogram inschakelen.

Zie Pictogrammenvoor algemene richtlijnen en voorbeelden van pictogrammen.

Interactie

Opmerking: De volgende klik-gebeurtenissen moeten met de muis omhoog plaatsvinden, niet met de muis omlaag.

aanwijzen

• Knopinfo of infotip weergeven die aangeeft wat het pictogram vertegenwoordigt.

  

  In dit voorbeeld wordt knopinfo gebruikt om het pictogram bij aanwijzen te beschrijven.

Zie de sectie Text van dit artikel voor richtlijnen voor infotiptekst.

klik met één klik op links

• Geef de gebruikers weer die waarschijnlijkwillen zien. Dit kan zijn:

  • Een flyoutvenster, dialoogvenster of programmavenster met de meest nuttige instellingen en veelgebruikte taken. Zie voor presentatierichtlijnen flyouts in het systeemvak.

    

    In deze voorbeelden wordt met de linkermuisknop op pop-upvensters met de handigste instellingen weergegeven.

  • Een flyout van de status.

    

    In dit voorbeeld wordt met links klikken de flyout status weergegeven.

    • Het bijbehorende configuratiescherm-item.
    • Het contextmenu.

  Gebruikers verwachten dat er met één klik iets wordt weergegeven. Als er niets wordt weergegeven, wordt er geen meldingsgebiedpictogram weergegeven.

• Een contextmenu alleen weergeven als de andere opties niet van toepassing zijn, met de standaardopdracht vetgedrukt. In dit geval geeft u hetzelfde contextmenu weer dat wordt weergegeven met de rechtermuisknop om verwarring te voorkomen.

• Gebruik liever een pop-upvenster in een dialoogvenster voor een lichter gevoel. Alleen de meest voorkomende instellingen weergeven en deze direct laten toepassen voor een eenvoudigere interactie. Sluit het pop-upvenster als de gebruiker ergens buiten het venster klikt.

• Kleine vensters weergeven in de buurt van het bijbehorende pictogram. Grote vensters, zoals configuratieschermitems, kunnen echter worden weergegeven in het midden van de standaardmonitor.

dubbelklik op

• Voer de standaardopdracht uit in het contextmenu. Normaal gesproken wordt de primaire gebruikersinterface weergegeven die is gekoppeld aan het pictogram, zoals het bijbehorende onderdeel van het configuratiescherm, het eigenschappenvenster of het programmavenster.
• Als er geen standaardopdracht is, voert u dezelfde actie uit als met één klik links.

met de rechtermuisknop op klikken

• Het contextmenu weergeven, met de standaardopdracht vetgedrukt.

Contextmenu

• Het contextmenu in de buurt van het bijbehorende pictogram weergeven, maar niet op de taakbalk.
• Het contextmenu kan de volgende items bevatten, indien van toepassing, in de vermelde volgorde (exacte tekst staat tussen aanhalingstekens):

Primaire opdrachten

Openen (standaard, lijst eerst, vetgedrukt)

Rennen

Secundaire opdrachten

< scheidingsteken voor>

Opdracht Onderbreken/hervatten inschakelen/uitschakelen (vinkje)

"Geminimaliseerd naar systeemvak" (vinkje)

Aanmelden voor meldingen (vinkje)

"Pictogram weergeven in systeemvak" (vinkje)

< scheidingsteken voor>

"Opties"

"Afsluiten"

• verwijderen in plaats van eventuele contextmenu-items uit te schakelen die niet van toepassing zijn.
• Voor opdrachten Openen, Uitvoeren en Onderbreken/Hervatten specifiek zijn over wat er wordt geopend, uitgevoerd, onderbroken en hervat.

In dit voorbeeld heeft Windows Defender specifieke opdrachten openen en uitvoeren.

• Achtergrondtaken onderbreken/hervatten gebruiken, schakelt u alles in of uit.
• Gebruik vinkjes om de status aan te geven. Alle statussen weergeven en inschakelen en het vinkje naast de huidige status plaatsen. Schakel opties niet uit of wijzig optielabels om de huidige status aan te geven.

juist:

Onjuist:

In het onjuiste voorbeeld moet Windows Defender een vinkje gebruiken om de huidige status aan te geven.

• Alle achtergrondtaken moeten de opdracht Onderbreken/Hervatten hebben. Als u de opdracht kiest, moet de taak tijdelijk worden onderbroken. Gebruikers willen mogelijk tijdelijk achtergrondtaken onderbreken om de systeemprestaties te verhogen of het energieverbruik te verminderen. Onderbroken achtergrondtaken worden opnieuw opgestart wanneer ze worden hervat door de gebruiker of wanneer Windows opnieuw wordt opgestart.
• Toestaan dat gebruikers zich afmelden voor verschillende meldingstypen als uw programma meldingen heeft die sommige gebruikers mogelijk niet willen zien. Voor het meldingspatroon moeten gebruikers zich aanmelden. Deze meldingen moeten dus standaard worden uitgeschakeld.

In dit voorbeeld kunnen gebruikers in Outlook de meldingen kiezen die ze ontvangen van het pictogram.

• Als u de optie 'Pictogram weergeven in systeemvak' wist, wordt het pictogram verwijderd uit het systeemvak, maar is dit niet van invloed op het onderliggende programma, de functie of het proces. Gebruikers kunnen het pictogram opnieuw weergeven in het dialoogvenster Opties van het programma. Geef het pictogram niet automatisch opnieuw weer wanneer Windows opnieuw wordt opgestart.
• Met de opdracht Afsluiten wordt het programma voor de huidige Windows-sessie afgesloten en wordt het pictogram verwijderd. U hebt geen afsluitopdracht als het programma niet kan worden afgesloten. Het programma wordt opnieuw opgestart wanneer Windows opnieuw wordt opgestart. Gebruikers kunnen het programma permanent afsluiten vanuit het dialoogvenster Opties.
• U hebt geen opdracht Over. Dergelijke informatie moet worden gecommuniceerd door het pictogram, de infoinfo en het contextmenu. Als gebruikers meer informatie willen, kunnen ze de primaire gebruikersinterface bekijken.
  • Uitzondering: U kunt een opdracht Over opgeven als het pictogram voor een programma is dat geen aanwezigheid op het bureaublad heeft.

Zie Menu'svoor algemene richtlijnen en voorbeelden van contextmenu's.

Uitgebreide knopinfo

• Gebruik uitgebreide knopinfo om de informatie gemakkelijker te begrijpen. Gebruik geen uitgebreide knopinfo om de functie te versieren. Als u geen rijkdom kunt gebruiken om de informatie beter te begrijpen, gebruikt u in plaats daarvan een eenvoudige knopinfo.

  Onjuist:

  

  juist:

  

  In het onjuiste voorbeeld maakt het agendapictogram de datum niet gemakkelijker te begrijpen.

• Gebruik een beknopte presentatie. Gebruik beknopte tekst en een beknopte indeling met een pictogram van 32 x 32 pixels. Ruime knopinfo leidt af, vooral wanneer ze onbedoeld worden weergegeven.

• Plaats geen besturingselementen of elementen die interactief worden weergegeven in een uitgebreide knopinfo. Knopinfo is niet interactief en mag daarom niet interactief worden weergegeven. Gebruik geen blauwe of onderstreepte tekst.

  juist:

  

  Onjuist:

  

  In het onjuiste voorbeeld lijkt het huidige energiebeheerschema een koppeling te zijn, maar het is onmogelijk om te klikken.

Flyouts in het systeemvak

• Indien van toepassing kunt u flyouts voor het systeemvak presenteren met drie secties:
  • Samenvatting. Geef dezelfde informatie weer die wordt weergegeven in de knopinfo of infotip van het pictogram, mogelijk met meer details. Voor consistentie gebruikt u dezelfde tekst en pictogrammen en over het algemeen dezelfde indeling (als u een uitgebreide knopinfo gebruikt). In tegenstelling tot de infotips is deze informatie toegankelijk wanneer u aanraakscherm gebruikt.
  • Algemene taken. Presenteer de meest uitgevoerde taken rechtstreeks in de flyout.
  • Verwante koppelingen. Geef maximaal één van elk type van de volgende optionele koppelingen op:
    • Een koppeling naar de meest uitgevoerde taak in het Configuratiescherm. Geef op of er een vaak uitgevoerde taak is die niet kan worden weergegeven in de sectie algemene taken.
    • Een koppeling naar het gerelateerde Configuratiescherm-item. Met dit Configuratiescherm-item kunnen gebruikers taken uitvoeren die niet kunnen worden uitgevoerd in de sectie algemene taken.
    • Een koppeling naar een specifiek, relevant Help-onderwerp. Volg de richtlijnen voor Help-koppelingen.

In dit voorbeeld ziet u een flyout in het systeemvak met behulp van de aanbevolen presentatie.

Dialoogvenster Opties

• Opties die niet rechtstreeks vanuit het contextmenu toegankelijk zijn, moeten zich in het dialoogvenster Opties bevinden. Dit dialoogvenster kan het configuratiescherm van de functie zijn.
• Het dialoogvenster Opties kan de volgende items bevatten indien van toepassing (exacte tekst staat tussen aanhalingstekens):
  • [functienaam] inschakelen (selectievakje)
    • Als u deze optie uitschakelt, wordt het programma definitief afgesloten. Het programma kan opnieuw worden opgestart vanuit het configuratiescherm-item. Met de opdracht Afsluiten in het contextmenu wordt het programma alleen afgesloten voor de huidige Windows-sessie.
  • "Pictogram weergeven in systeemvak" (selectievakje)
    • Het verwijderen van het pictogram uit het systeemvak heeft geen invloed op de onderliggende functie.
    • Als u deze optie selecteert, kan de gebruiker het pictogram herstellen, wat natuurlijk niet kan worden gedaan vanuit het pictogram zelf.
• Schakel functies uit die zelden worden gebruikt, of mogelijk vervelend of afleidend. Laat gebruikers zich voor dergelijke functies aanmelden.

Zie Eigenschap Windowsvoor algemene richtlijnen en voorbeelden in het dialoogvenster Opties.

Programma's minimaliseren in het systeemvak

Opmerking: het minimaliseren van programmavensters in het systeemvak wordt niet meer aanbevolen voor Windows 7. Gebruik in plaats daarvan gewone taakbalk knoppen. Uw programma ondersteunt mogelijk beide mechanismen voor achterwaartse compatibiliteit.

• Als u de taakbalk overzichtelijker wilt maken, kunt u overwegen om programma's alleen in het systeemvak te minimaliseren als alle volgende van toepassing zijn:
  • Het programma kan slechts één exemplaar hebben.
  • Het programma wordt gedurende een langere periode uitgevoerd.
  • Het pictogram toont de status.
  • Het pictogram kan een meldingsbron zijn.
  • Dit is optioneel en gebruikers moeten zich aanmelden.
• Gebruik de knop Minimaliseren op de titelbalk van de toepassing, niet de knop Sluiten.

Sms

Infotips

• De infotip van het pictogram moet een van de volgende indelingen hebben (waarbij de bedrijfsnaam optioneel is):
  • (Bedrijfsnaam) Functie, programma of apparaatnaam
  • 
  • (Bedrijfsnaam) Functie, programma of apparaatnaam - Statusoverzicht
  • 
  • (Bedrijfsnaam) Statusinstructie functie, programma of apparaatnaam.
  • 
  • (Bedrijfsnaam) Functie, programma of apparaatnaam
  • Statuslijst met elk item op een afzonderlijke regel
  • 

Infotipformulering:

• Richt u op de nuttigste informatie. Andere informatie weergeven aan de linkerkant met één klik.

• Wees beknopt. Gebruik zinsfragmenten of eenvoudige instructies.

• Gebruik geen eindpunctie tenzij de tip als een volledige zin wordt opgegeven.

• Onnodige woorden weglaten. Neem de softwareversie of andere overbodige informatie niet op.

  Onjuist:

  

  In dit voorbeeld bevat de infotip overbodige informatie.

• Leg niet uit hoe u met het pictogram kunt werken.

  Onjuist:

  

  In dit voorbeeld geeft het pictogram Draadloze netwerkverbinding met de rechtermuisknop instructies.

Documentatie

Wanneer u naar het systeemvak verwijst:

• Raadpleeg het systeemvak als het systeemvak.

Wanneer u naar een systeemvakpictogram verwijst:

• Raadpleeg het pictogram met de exacte naam in de infotip, inclusief het hoofdlettergebruik, gevolgd door het pictogram.
• Raadpleeg ook het systeemvak voor de eerste verwijzing.
• Maak de koptekst indien mogelijk vet. Anders plaatst u de kop alleen tussen aanhalingstekens als dat nodig is om verwarring te voorkomen.

voorbeeld: Als u de netwerkstatus snel wilt controleren, klikt u op het pictogram Netwerk in het systeemvak.