Rozszerzenie sterownika InfiniBand dla systemu Linux
Uwaga
W tym artykule odwołuje się do systemu CentOS — dystrybucji systemu Linux, która jest stanem End Of Life (EOL). Rozważ odpowiednie użycie i zaplanuj. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz wskazówki dotyczące zakończenia życia systemu CentOS.
To rozszerzenie instaluje sterowniki InfiniBand OFED na maszynach wirtualnych InfiniBand i SR-IOV z obsługą serii HB i N z systemem Linux. W zależności od rodziny maszyn wirtualnych rozszerzenie instaluje odpowiednie sterowniki dla karty sieciowej Connect-X. Nie instaluje sterowników InfiniBand ND na maszynach wirtualnych z serii HB i N z obsługą innych niż SR-IOV.
Instrukcje dotyczące ręcznej instalacji sterowników OFED są dostępne w temacie Włączanie funkcji InfiniBand na maszynach wirtualnych HPC.
Dostępne jest również rozszerzenie do instalowania sterowników InfiniBand dla maszyn wirtualnych z systemem Windows.
Wymagania wstępne
System operacyjny
To rozszerzenie obsługuje następujące dystrybucje systemu operacyjnego, w zależności od obsługi sterowników dla określonej wersji systemu operacyjnego. Aby uzyskać najnowszą listę obsługiwanych wersji systemu operacyjnego i sterowników, zobacz resources.json
| Dystrybucja | Wersja | Sterowniki kart interfejsu sieciowego InfiniBand |
|---|---|---|
| Ubuntu | 18.04 LTS, 20.04 LTS | CX3-Pro, CX5, CX6 |
| CentOS | 7.4, 7.5, 7.6, 7.7, 7.8, 7.9, 8.1, 8,2 | CX3-Pro, CX5, CX6 |
| Red Hat Enterprise Linux | 7.4, 7.5, 7.6, 7.7, 7.8, 7.9, 8.1, 8,2 | CX3-Pro, CX5, CX6 |
Ważne
Ten dokument odwołuje się do wersji systemu Linux, która zbliża się lub znajduje się w końcu życia (EOL). Rozważ aktualizację do nowszej wersji.
Łączność z Internetem
Rozszerzenie platformy Microsoft Azure dla sterowników InfiniBand wymaga, aby docelowa maszyna wirtualna została połączona i ma dostęp do Internetu.
Schemat rozszerzenia
Poniższy kod JSON przedstawia schemat rozszerzenia.
{
"name": "<myExtensionName>",
"type": "extensions",
"apiVersion": "2015-06-15",
"location": "<location>",
"dependsOn": [
"[concat('Microsoft.Compute/virtualMachines/', <myVM>)]"
],
"properties": {
"publisher": "Microsoft.HpcCompute",
"type": "InfiniBandDriverLinux",
"typeHandlerVersion": "1.2",
"autoUpgradeMinorVersion": true,
"settings": {
}
}
}
Właściwości
| Nazwisko | Wartość / przykład | Typ danych |
|---|---|---|
| apiVersion | 2015-06-15 | data |
| wydawca | Microsoft.HpcCompute | string |
| type | InfiniBandDriverLinux | string |
| typeHandlerVersion | 1.2 | int |
Wdrożenie
Szablon usługi Azure Resource Manager
Rozszerzenia maszyn wirtualnych platformy Azure można wdrażać za pomocą szablonów usługi Azure Resource Manager. Szablony są idealne podczas wdrażania co najmniej jednej maszyny wirtualnej wymagającej konfiguracji po wdrożeniu.
Konfiguracja JSON rozszerzenia maszyny wirtualnej może być zagnieżdżona wewnątrz zasobu maszyny wirtualnej lub umieszczona na poziomie głównym lub najwyższym szablonu JSON usługi Resource Manager. Umieszczanie konfiguracji JSON wpływa na wartość nazwy i typu zasobu. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Ustawianie nazwy i typu dla zasobów podrzędnych.
W poniższym przykładzie założono, że rozszerzenie jest zagnieżdżone wewnątrz zasobu maszyny wirtualnej. Podczas zagnieżdżania zasobu rozszerzenia kod JSON jest umieszczany w "resources": [] obiekcie maszyny wirtualnej.
{
"name": "myExtensionName",
"type": "extensions",
"location": "[resourceGroup().location]",
"apiVersion": "2015-06-15",
"dependsOn": [
"[concat('Microsoft.Compute/virtualMachines/', myVM)]"
],
"properties": {
"publisher": "Microsoft.HpcCompute",
"type": "InfiniBandDriverLinux",
"typeHandlerVersion": "1.2",
"autoUpgradeMinorVersion": true,
"settings": {
}
}
}
Program PowerShell
Set-AzVMExtension
-ResourceGroupName "myResourceGroup" `
-VMName "myVM" `
-Location "southcentralus" `
-Publisher "Microsoft.HpcCompute" `
-ExtensionName "InfiniBandDriverLinux" `
-ExtensionType "InfiniBandDriverLinux" `
-TypeHandlerVersion 1.2 `
-SettingString '{ `
}'
Interfejs wiersza polecenia platformy Azure
az vm extension set \
--resource-group myResourceGroup \
--vm-name myVM \
--name InfiniBandDriverLinux \
--publisher Microsoft.HpcCompute \
--version 1.2
Dodawanie rozszerzenia do zestawu skalowania maszyn wirtualnych
W poniższym przykładzie zainstalowano najnowsze rozszerzenie InfiniBandDriverLinux w najnowszej wersji 1.2 na wszystkich maszynach wirtualnych obsługujących funkcję RDMA w istniejącym zestawie skalowania maszyn wirtualnych o nazwie myVMSS wdrożonym w grupie zasobów o nazwie myResourceGroup:
$VMSS = Get-AzVmss -ResourceGroupName "myResourceGroup" -VMScaleSetName "myVMSS"
Add-AzVmssExtension -VirtualMachineScaleSet $VMSS -Name "InfiniBandDriverLinux" -Publisher "Microsoft.HpcCompute" -Type "InfiniBandDriverLinux" -TypeHandlerVersion "1.2"
Update-AzVmss -ResourceGroupName "myResourceGroup" -VMScaleSetName "MyVMSS" -VirtualMachineScaleSet $VMSS
Update-AzVmssInstance -ResourceGroupName "myResourceGroup" -VMScaleSetName "myVMSS" -InstanceId "*"
Rozwiązywanie problemów i pomoc techniczna
Rozwiązywanie problemów
Dane dotyczące stanu wdrożeń rozszerzeń można pobrać z witryny Azure Portal i przy użyciu programu Azure PowerShell i interfejsu wiersza polecenia platformy Azure. Aby wyświetlić stan wdrożenia rozszerzeń dla danej maszyny wirtualnej, uruchom następujące polecenie.
Get-AzVMExtension -ResourceGroupName myResourceGroup -VMName myVM -Name myExtensionName
az vm extension list --resource-group myResourceGroup --vm-name myVM -o table
Dane wyjściowe wykonywania rozszerzenia są rejestrowane w następującym pliku. Zapoznaj się z tym plikiem, aby śledzić stan instalacji, a także rozwiązać problemy z błędami.
/var/log/azure/ib-vmext-status
Kody zakończenia
W poniższej tabeli opisano znaczenie i zalecaną akcję na podstawie kodów zakończenia procesu instalacji rozszerzenia.
| Kod zakończenia | Znaczenie | Możliwe działanie |
|---|---|---|
| 0 | Operacja powiodła się | |
| 1 | Nieprawidłowe użycie rozszerzenia | Sprawdzanie dziennika danych wyjściowych wykonywania |
| 10 | Usługi integracji z systemem Linux dla funkcji Hyper-V i platformy Azure są niedostępne lub zainstalowane | Sprawdzanie danych wyjściowych biblioteki lspci |
| 11 | Nie można odnaleźć aplikacji Mellanox InfiniBand na tym rozmiarze maszyny wirtualnej | Używanie obsługiwanego rozmiaru maszyny wirtualnej i systemu operacyjnego |
| 12 | Oferta obrazu nie jest obsługiwana | |
| 13 | Rozmiar maszyny wirtualnej nie jest obsługiwany | Wdrażanie maszyny wirtualnej serii N serii H i Nz włączoną obsługą technologii InfiniBand ("rozmiar r") |
| 14 | Operacja nie powiodła się | Sprawdzanie dziennika danych wyjściowych wykonywania |
Pomoc techniczna
Jeśli potrzebujesz więcej pomocy w dowolnym momencie tego artykułu, możesz skontaktować się z ekspertami platformy Azure na forach MSDN Azure i Stack Overflow. Alternatywnie możesz zgłosić zdarzenie pomocy technicznej za pośrednictwem witryny pomoc techniczna platformy Azure. Aby uzyskać informacje na temat korzystania z pomocy technicznej platformy Azure, zapoznaj się z często zadawanymi pytaniami dotyczącymi usługi Microsoft pomoc techniczna platformy Azure.
Następne kroki
Aby uzyskać więcej informacji na temat maszyn wirtualnych z obsługą technologii InfiniBand ('r'), zobacz Maszyny wirtualne serii HB i N.
Opinia
Dostępne już wkrótce: W 2024 r. będziemy stopniowo wycofywać zgłoszenia z serwisu GitHub jako mechanizm przesyłania opinii na temat zawartości i zastępować go nowym systemem opinii. Aby uzyskać więcej informacji, sprawdź: https://aka.ms/ContentUserFeedback.
Prześlij i wyświetl opinię dla