Ma się rozumieć, że fizyczna klawiatura ma pomieszane znaki?
Wystarczy, że kupiłeś laptopa np. w niemieckim Amazonie i Ci sprzedali takiego z niemiecką klawiaturą. U nas w Polsce używa się układu amerykańskiego. Wszystkie inne kraje w europie mają najczęściej swój układ klawiszy, tak jak to był u nas kiedyś układ maszynistki (pochodzący z mechanicznych maszyn do pisania) i który w Polsce się nie przyjął.
Czyli jeżeli kupisz laptopa z niemiecką klawiaturą, czy skandynawską, czy francuską, czy jakąś inną będziesz miał znaki na niej pomieszane.