Instalator powinien być wyświetlony po podąłczeniu telefonu do komputera, ale nie jestem pewien, czy telefon sam w sobie zawiera instalatora Zune. Myślę, że najlepiej byłoby pobrać instalator i przenieść na komputer np. pendrive'm.
Instalator jest dostępny tutaj: http://www.windowsphone.com/pl-PL/how-to/wp7/zune-software