W celu uzyskania postulowanego efektu proszę użyć zewnętrznego narzędzia do partycjonowania. Czy to będzie Acronis, czy AOMEI, czy EaseUS lub może Paragon to już właściwie kwestia Pańskich preferencji 9nazwy producentów wymienione przeze mnie stanowić mogą punkt zaczepienia w poszukiwaniu programów i ich opisów).
Co do braku możliwości utworzenia partycji w czasie instalacji trudno cokolwiek orzec bez znajomości rzeczywistego ich układu na dysku (zarządzanie dyskami nie musi pokazywać wszystkich). Można najwyżej podejrzewać, że dysk jest w "układzie" MBR, a znajduje się na nim jakaś ukryta partycja wyczerpująca limit możliwych do utworzenia.