Udostępnij za pośrednictwem

problem ze spontaniczną zmianą języka korekty w Wordzie 2013

Anonimowe
2014-10-27T22:56:48+00:00

Dzień dobry,

Word 2013 samodzielnie czasami zmienia język korekty z polskiego na angielski (przy polskim tekście). Najczęściej dzieje się to na skutek kopiowania tekstu z innego pliku .docx, z intenetu lub nawet innego miejsca tego samego dokumentu. Zaznaczam oczywiście całość tekstu i wybieram stosowny język, żeby temu zaradzić, ale robi się to już męczące.

Odznaczyłem opcję "nie sprawdzaj pisowni i gramatyki" oraz odznaczyłem "wykrywaj język" a on ciągle swoje...podkreśla. Język systemu mam ustawiony polski.

Czekam na pomoc i dziękuję,

B

Microsoft 365 i pakiet Office | Word | Do użytku domowego | Windows

Pytanie zablokowane. To pytanie zostało zmigrowane ze społeczności pomocy technicznej firmy Microsoft. Możesz zagłosować, czy pytanie jest pomocne, ale nie możesz dodawać komentarzy ani odpowiedzi, ani też śledzić pytania.

Komentarze: 0

Odpowiedzi: 5

Sortuj według: Najbardziej pomocne
Najbardziej pomocne Najnowsze Najstarsze
  1. Anonimowe
    2014-11-03T21:13:49+00:00

    była już o tym mowa, to nie jest rozwiązanie problemu, tylko maskowanie jego skutków :/

    Inne osoby (5) uznały tę odpowiedź za pomocną.
    Komentarze: 0
  2. Anonimowe
    2014-11-03T13:08:09+00:00

    podbijam temat. problem nadal aktualny.

    Inne osoby (2) uznały tę odpowiedź za pomocną.
    Komentarze: 0
  3. Anonimowe
    2014-10-28T13:13:00+00:00

    Po wyłączeniu opcji "Wykrywaj automatycznie język", wklejanie u mnie angielskiego tekstu do dokumentu sformatowanego w języku polskim, nie powoduje zmiany języka. Czy u Ciebie też tak jest?

    U mnie oczywiście też nie powoduje, problem dotyczy czego innego. Język sam zmienia się na angielski w przypadku wklejania i wycinania tekstów napisanych po polsku, z dokumentu formatowanego również w języku polskim. 

    Korzystam z Worda w pracy, pisze tylko po polsku, wszystkie dokumenty są formatowane w języku polskim.

    Zmiana języka sprawdzania pisowni dla całego dokumentu jest irytująca, chciałbym znaleźć przyczynę błędu i ją wyeliminować.

    Najbardziej zadziwia mnie to, że problem pojawia się również w przypadku wycinania i wklejania tekstów w ramach tego samego dokumentu.

    Inne osoby (2) uznały tę odpowiedź za pomocną.
    Komentarze: 0
  4. Oskar Shon 49,331 Punkty reputacji Moderator wolontariuszy
    2014-11-03T19:59:03+00:00

    Po przygotowaniu tekstu wciśnij Ctrl+A i zmień język na polski.

    Komentarze: 0
  5. Anonimowe
    2014-10-28T12:57:53+00:00

    Witaj ojejkubolek,

    Dziękujemy za skorzystanie z forum Microsoft Community.

    Po wyłączeniu opcji "Wykrywaj automatycznie język", wklejanie u mnie angielskiego tekstu do dokumentu sformatowanego w języku polskim, nie powoduje zmiany języka. Czy u Ciebie też tak jest?

    Przetestuj, czy problem będzie występował przy wklejaniu treści jako "Zachowaj tylko tekst".

    W każdej chwili możesz zmienić język sprawdzania pisowni dla dokumentu poprzez zaznaczenie całości i wybranie odpowiedniego języka.

    Jeśli zaproponowane przeze mnie rozwiązanie pomogło rozwiązać problem, proszę oznacz odpowiedź jako właściwą.

    Jeżeli masz więcej pytań, zadaj je na forum Microsoft Community, z chęcią na nie odpowiemy.

    Pozdrawiam,

    Krzysztof

    Komentarze: 0