Rozpoczynanie pracy z usługą Azure Data Box w celu zaimportowania danych na platformę Azure

Uwaga

Urządzenie Azure Data Box 80TB zostanie wycofane 31 maja 2025 r. w regionach USA, UE, Wielkiej Brytanii, Kanady i US Gov. Po tej dacie nowe zamówienia dla tego urządzenia nie będą już akceptowane. Będziemy jednak nadal przetwarzać i obsługiwać wszystkie istniejące zamówienia. Usługa Azure Data Box przejdzie do korzystania z usługi Azure Data Box 120, Azure Data Box 525, Azure Data Box Disk i Azure Import/Export dla wszystkich potrzeb związanych z transferem danych w trybie offline w tych regionach.

W tym przewodniku Szybki start opisano sposób wdrażania usługi Azure Data Box przy użyciu witryny Azure Portal na potrzeby zamówienia importu. Przedstawiono między innymi czynności podłączania i konfigurowania urządzenia Data Box oraz kopiowania na nie danych do przekazania na platformę Azure. Kroki szybkiego startu należy wykonać w portalu Azure oraz w lokalnym interfejsie webowym urządzenia.

Aby uzyskać szczegółowe instrukcje dotyczące wdrażania i śledzenia krok po kroku, zobacz Samouczek: zamawianie urządzenia Azure Data Box

W tym przewodniku opisano sposób wdrażania usługi Azure Data Box na potrzeby importowania przy użyciu witryny Azure Portal. Opisane czynności obejmują przeglądanie wymagań wstępnych, podłączanie kabli do urządzenia i nawiązywanie z nim połączenia oraz kopiowanie danych do urządzenia w celu przekazania ich do platformy Azure.

Wymagania wstępne

Przed rozpoczęciem:

• Sprawdź, czy subskrypcja, której używasz na potrzeby usługi Data Box, to subskrypcja jednego z następujących typów:

  • Umowa Klienta Microsoft (MCA) dla nowych subskrypcji lub Umowa Microsoft Enterprise (EA) dla istniejących subskrypcji. Przeczytaj więcej na temat MCA dla nowych subskrypcji i subskrypcji EA.
  • Cloud Solution Provider (CSP). Dowiedz się więcej o programie Azure CSP.
  • Sponsorowanie Microsoft Azure. Dowiedz się więcej o programie dostępu sponsorowanego Azure.

• Sprawdź, czy masz dostęp na poziomie właściciela lub współautora do subskrypcji, aby móc utworzyć zamówienie urządzenia Data Box.

• Zarejestruj dostawcę zasobów Microsoft.DataBox dla tej subskrypcji w witrynie Azure Portal.

• Zapoznaj się z zasadami bezpieczeństwa dotyczącymi urządzenia Data Box.

• Masz komputer-host zawierający dane, które mają zostać skopiowane na urządzenie Data Box. Na komputerze hosta wymagane jest:

  • Uruchom obsługiwany system operacyjny.
  • Połącz się z siecią o dużej szybkości. Zalecamy posiadanie co najmniej jednego połączenia 100 GbE. Jeśli połączenie 100 GbE nie jest dostępne, można użyć łącza danych 10 GbE lub 1 GbE, chociaż ma to wpływ na szybkość kopiowania.

• Należy mieć dostęp do płaskiej powierzchni, na której można umieścić urządzenie Data Box. Jeśli chcesz umieścić urządzenie na standardowej półce rackowej, potrzebujesz gniazda 7U w stojaku centrum danych. Urządzenie możesz umieścić na stojaku płasko lub pionowo.

• Masz następujące kable, aby podłączyć urządzenie Data Box do komputera hosta. Te kable są zalecane, choćby urządzenia następnej generacji również będą działać z kablami 10G.

  • 2 x 10G-BaseT RJ-45 (CAT-5e lub CAT6)
  • 2 x 100 GbE kabel QSFP28 pasywny do bezpośredniego podłączenia (używany z interfejsami sieciowymi DATA 1, DATA 2)

  Ważne

  Urządzenia Data Box nowej generacji o pojemności 120 TB i 525 TB używają kabli QSFP28. SFP+/SFP28 używane z oryginalnymi urządzeniami o pojemności 80 TB nie mogą być podłączane bezpośrednio do urządzeń Data Box Next Gen bez odpowiedniego adaptera.

  

• Sprawdź, czy subskrypcja, której używasz na potrzeby usługi Data Box, to subskrypcja jednego z następujących typów:

  • Umowa Klienta Microsoft (MCA) dla nowych subskrypcji lub Umowa Microsoft Enterprise (EA) dla istniejących subskrypcji. Przeczytaj więcej na temat MCA dla nowych subskrypcji i subskrypcji EA.
  • Cloud Solution Provider (CSP). Dowiedz się więcej o programie Azure CSP.
  • Sponsorowanie Microsoft Azure. Dowiedz się więcej o programie dostępu sponsorowanego Azure.

• Sprawdź, czy masz dostęp na poziomie właściciela lub współautora do subskrypcji, aby móc utworzyć zamówienie urządzenia Data Box.

• Zapoznaj się z zasadami bezpieczeństwa dotyczącymi urządzenia Data Box.

• Masz komputer-host zawierający dane, które mają zostać skopiowane na urządzenie Data Box. Na komputerze hosta wymagane jest:

  • Uruchom obsługiwany system operacyjny.
  • Połącz się z siecią o dużej szybkości. Zdecydowanie zaleca się posiadanie co najmniej jednego połączenia 10 GbE. Jeśli połączenie 10 GbE nie jest dostępne, można użyć linku danych 1 GbE, ale ma to wpływ na szybkość kopiowania.

• Należy mieć dostęp do płaskiej powierzchni, na której można umieścić urządzenie Data Box. Jeśli chcesz umieścić urządzenie na standardowej półce rackowej, potrzebujesz gniazda 7U w stojaku centrum danych. Urządzenie możesz umieścić na stojaku płasko lub pionowo.

• Zakupiono następujące kable, aby podłączyć urządzenie Data Box do komputera hosta.

  • Dwa kable miedziane Twinax SFP+ 10 GbE (do użycia z interfejsami sieciowymi DATA 1, DATA 2)
  • Jeden kabel sieciowy RJ-45 CAT 6 (używany z interfejsem sieciowym MGMT)
  • Jeden kabel sieciowy RJ-45 CAT 6A LUB jeden kabel sieciowy RJ-45 CAT 6 (używany z interfejsem sieciowym DATA 3 skonfigurowanym odpowiednio jako 10 Gb/s lub 1 Gb/s)

Zaloguj się na platformie Azure

Zaloguj się do portalu Azure.

Zamówienie

Ten krok zajmuje około 5 minut.

1. Utwórz nowy zasób usługi Azure Data Box w witrynie Azure Portal.
2. Wybierz istniejącą subskrypcję, w której włączono tę usługę, a następnie wybierz typ transferu Import. Podaj Kraj źródłowy, w którym są przechowywane dane, oraz Docelowy region platformy Azure, do którego mają zostać przekazane dane.
3. Wybierz pozycję Data Box. Maksymalna pojemność do wykorzystania wynosi 120 TB lub 525 TB i można utworzyć wiele zamówień dla większych rozmiarów danych.
4. Wprowadź szczegóły zamówienia i informacje dotyczące wysyłki. Jeśli ta usługa jest dostępna w Twoim regionie, podaj adresy e-mail na potrzeby powiadomień, zapoznaj się z podsumowaniem i utwórz zamówienie.

1. Utwórz nowy zasób usługi Azure Data Box w witrynie Azure Portal.
2. Wybierz istniejącą subskrypcję, w której włączono tę usługę, a następnie wybierz typ transferu Import. Podaj Kraj źródłowy, w którym są przechowywane dane, oraz Docelowy region platformy Azure, do którego mają zostać przekazane dane.
3. Wybierz pozycję Data Box. Maksymalna pojemność do wykorzystania wynosi 80 TB i można utworzyć wiele zamówień dla większych rozmiarów danych.
4. Wprowadź szczegóły zamówienia i informacje dotyczące wysyłki. Jeśli ta usługa jest dostępna w Twoim regionie, podaj adresy e-mail na potrzeby powiadomień, zapoznaj się z podsumowaniem i utwórz zamówienie.

Po utworzeniu zamówienia urządzenie jest przygotowane do wysyłki.

Kabel

Po otrzymaniu urządzenia Data Box wykonaj następujące kroki, aby podłączyć przewody, połączyć i włączyć urządzenie. Ten krok wymaga około 10 minut.

1. Nie kontynuuj, jeśli zaobserwowano dowody naruszenia lub uszkodzenia. Skontaktuj się z pomoc techniczna firmy Microsoft, aby zażądać urządzenia zastępczego.

2. Przed okablowaniem urządzenia upewnij się, że masz następujące:

   • 1 x kabel zasilający (w zestawie).
   • 2 x 10G-BaseT RJ-45 (CAT-5e lub CAT6) (nie dołączone).
   • 2 x pasywny kabel przyłączeniowy QSFP28 100 GbE (nie jest dołączony).

3. Wyjmij urządzenie i umieść je na płaskiej powierzchni.

4. Podłącz urządzenia zgodnie z opisem w poniższych krokach.

   

   1. Podłącz kabel zasilający do urządzenia.
   2. Użyj kabla sieciowego RJ-45 CAT 6, aby podłączyć komputer hosta do portu zarządzania (MGMT) na urządzeniu.
   3. Użyj miedzianego kabla QSFP28, aby podłączyć co najmniej jeden interfejs sieciowy 100 Gb/s (preferowany od 10 Gb/s lub 1 Gb/s), DATA 1 lub DATA 2 dla danych.
   4. Włącz urządzenie. Przycisk zasilania znajduje się na panelu przednim urządzenia.

1. Jeśli istnieją jakiekolwiek dowody na to, że urządzenie zostało naruszone lub uszkodzone, nie kontynuuj. Skontaktuj się z działem pomocy technicznej firmy Microsoft, aby otrzymać urządzenie zamienne.

2. Przed podłączeniem przewodów do urządzenia sprawdź, czy masz następujące przewody:

   • (Dołączone) uziemiony przewód zasilający o pojemności 10 A lub większej z łącznikiem IEC60320 C-13 na jednym końcu, aby nawiązać połączenie z urządzeniem.
   • (Nieujęte) Jeden kabel sieciowy RJ-45 CAT 6 (używany z interfejsem sieciowym MGMT)
   • Dwa miedziane kable SFP+ Twinax 10 Gb/s (do użycia z interfejsami sieciowymi 10 Gb/s DATA 1, DATA 2)
   • (Nie dotyczy) Jeden kabel sieciowy RJ-45 CAT 6A lub jeden kabel sieciowy RJ-45 CAT 6 (używany z interfejsem sieciowym DATA 3 skonfigurowanym odpowiednio jako 10 Gb/s lub 1 Gb/s)

3. Wyjmij urządzenie i umieść je na płaskiej powierzchni.

4. Podłącz przewody do urządzenia tak, jak pokazano poniżej.

   

   1. Podłącz kabel zasilający do urządzenia.
   2. Użyj kabla sieciowego RJ-45 CAT 6, aby podłączyć komputer hosta do portu zarządzania (MGMT) na urządzeniu.
   3. Użyj miedzianego kabla SFP+ Twinax, aby podłączyć co najmniej jeden interfejs sieciowy 10 Gb/s (preferowany zamiast 1 Gb/s), DANE 1 lub DANE 2 do transmisji danych.
   4. Włącz urządzenie. Przycisk zasilania znajduje się na panelu przednim urządzenia.

Połącz

Ten krok zajmuje około 5–7 minut.

1. Aby uzyskać hasło urządzenia, przejdź do obszaru Ogólne > szczegóły urządzenia w witrynie Azure Portal.
2. Przypisz statyczny adres IP 192.168.100.5 i podsieć 255.255.255.0 do karty Ethernet na komputerze używanym do nawiązania połączenia z urządzeniem Data Box. Uzyskaj dostęp do lokalnego internetowego interfejsu użytkownika urządzenia pod adresem https://192.168.100.10. Nawiązywanie połączenia może potrwać do 5 minut po włączeniu urządzenia.
3. Zaloguj się przy użyciu hasła uzyskanego z witryny Azure Portal. Zostanie wyświetlony komunikat o błędzie, informujący o problemie z certyfikatem zabezpieczeń witryny internetowej. Postępuj zgodnie z instrukcjami dotyczącymi używanej przeglądarki, aby przejść do odpowiedniej strony internetowej.
4. Domyślnie ustawienia sieciowe interfejsu danych 100 Gb/s (lub 1 Gb/s) są skonfigurowane jako DHCP. Jeśli jest taka potrzeba, można skonfigurować interfejs jako statyczny i podać adres IP.

1. Aby uzyskać hasło urządzenia, przejdź do obszaru Ogólne > szczegóły urządzenia w witrynie Azure Portal.
2. Przypisz statyczny adres IP 192.168.100.5 i podsieć 255.255.255.0 do karty Ethernet na komputerze używanym do nawiązywania połączenia z urządzeniem Data Box. Uzyskaj dostęp do lokalnego internetowego interfejsu użytkownika urządzenia pod adresem https://192.168.100.10. Nawiązywanie połączenia może potrwać do 5 minut po włączeniu urządzenia.
3. Zaloguj się przy użyciu hasła uzyskanego z witryny Azure Portal. Zostanie wyświetlony komunikat o błędzie, informujący o problemie z certyfikatem zabezpieczeń witryny internetowej. Postępuj zgodnie z instrukcjami dotyczącymi używanej przeglądarki, aby przejść do odpowiedniej strony internetowej.
4. Domyślnie ustawienia sieciowe interfejsu danych 10 Gb/s (lub 1 Gb/s) są skonfigurowane jako DHCP. Jeśli jest taka potrzeba, można skonfigurować interfejs jako statyczny i podać adres IP.

Kopiowanie danych

Czas wymagany do ukończenia tej operacji zależy od rozmiaru danych i prędkości połączenia sieciowego.

1. Jeśli używasz hosta z systemem Windows, skorzystaj z narzędzia do kopiowania plików zgodnego z protokołem SMB, na przykład Robocopy. W przypadku hosta z systemem plików NFS skopiuj dane za pomocą polecenia cp lub rsync. Połącz narzędzie z urządzeniem i rozpocznij kopiowanie danych do udziałów. Aby uzyskać więcej informacji na temat kopiowania danych za pomocą narzędzia Robocopy, zobacz Robocopy.
2. Połącz się z udziałami przy użyciu następującej ścieżki: \\<IP address of your device>\ShareName. Aby uzyskać dane uwierzytelniające do współdzielonego zasobu, przejdź do strony Connect & copy (Połączenie i kopiowanie) w lokalnym interfejsie użytkownika w przeglądarce internetowej urządzenia Data Box.
3. Upewnij się, że nazwy udziałów, folderów i danych są zgodne z instrukcjami przedstawionymi w temacie Azure Storage and Data Box service limits (Ograniczenia usług Azure Storage i Data Box).

1. Jeśli używasz hosta z systemem Windows, skorzystaj z narzędzia do kopiowania plików zgodnego z protokołem SMB, na przykład Robocopy. W przypadku hosta z systemem plików NFS skopiuj dane za pomocą polecenia cp lub rsync. Połącz narzędzie z urządzeniem i rozpocznij kopiowanie danych do udziałów. Aby uzyskać więcej informacji na temat kopiowania danych za pomocą narzędzia Robocopy, zobacz Robocopy.
2. Połącz się z udziałami za pomocą następującej ścieżki: \\<IP address of your device>\ShareName. Aby uzyskać poświadczenia dostępu do udziału, przejdź do strony Connect & copy (Połączenie i kopiowanie) w lokalnym internetowym interfejsie użytkownika urządzenia Data Box.
3. Upewnij się, że nazwy udziałów, folderów i danych są zgodne z instrukcjami przedstawionymi w temacie Azure Storage and Data Box service limits (Ograniczenia usług Azure Storage i Data Box).

Wysyłka do platformy Azure

Ta operacja trwa około 10–15 minut.

1. Przejdź do strony Prepare to ship (Przygotowanie do wysłania) w lokalnym internetowym interfejsie użytkownika i rozpocznij przygotowanie do wysłania.
2. Po pomyślnym zakończeniu procesu Przygotowania do wysłania bez błędów krytycznych pobierz i wyświetl zwrotną etykietę wysyłkową.
3. Wyłącz urządzenie za pomocą lokalnego internetowego interfejsu użytkownika. Odłącz przewody od urządzenia.
4. Spakuj urządzenie w oryginalnym pudełku i zabezpiecz je mocno. Naklej etykietę wysyłkową powrotną na pudełku i usuń wszystkie poprzednie etykiety oraz naklejki z kodami kreskowymi z opakowania zewnętrznego.
5. Postępuj zgodnie z lokalnymi instrukcjami wysyłki zwrotnej i wyślij urządzenie z powrotem do firmy Microsoft.

1. Przejdź do strony Prepare to ship (Przygotowanie do wysłania) w lokalnym internetowym interfejsie użytkownika i rozpocznij przygotowanie do wysłania.
2. Wyłącz urządzenie za pomocą lokalnego internetowego interfejsu użytkownika. Odłącz przewody od urządzenia.
3. Zwrócona etykieta wysyłkowa powinna być widoczna na wyświetlaczu E-ink. Jeśli wyświetlacz E-ink nie wyświetla etykiety, pobierz etykietę wysyłkową z Azure Portal i umieść w przezroczystej kieszeni przytwierdzonej do urządzenia.
4. Zablokuj obudowę i wyślij do firmy Microsoft.

Weryfikowanie danych

Czas wymagany do ukończenia tej operacji zależy od rozmiaru danych.

1. Gdy urządzenie Data Box zostanie podłączone do sieci w centrum danych platformy Azure, automatycznie rozpocznie się przekazywanie danych na platformę Azure.

2. Usługa Azure Data Box powiadomi Cię o zakończeniu kopiowania danych w witrynie Azure Portal.

   1. Sprawdź dzienniki błędów pod kątem ewentualnych niepowodzeń i podejmij odpowiednie działania.
   2. Przed usunięciem danych ze źródła, upewnij się, że znajdują się one w kontach pamięci masowej.

1. Gdy urządzenie Data Box zostanie podłączone do sieci w centrum danych platformy Azure, automatycznie rozpocznie się przekazywanie danych na platformę Azure.

2. Usługa Azure Data Box powiadomi Cię o zakończeniu kopiowania danych w witrynie Azure Portal.

   1. Sprawdź dzienniki błędów pod kątem ewentualnych niepowodzeń i podejmij odpowiednie działania.
   2. Upewnij się, że dane znajdują się na kontach magazynowych, zanim usuniesz je ze źródła.

Czyszczenie zasobów

Ten krok zajmuje około 2–3 minut.

• Możesz anulować zamówienie urządzenia Data Box w portalu Azure, zanim zostanie przetworzone. Po przetworzeniu zamówienia nie można go anulować. Realizacja zamówienia będzie kontynuowana aż do etapu ukończenia. Aby anulować zamówienie, w sekcji Przegląd wybierz pozycję Anuluj na pasku poleceń.

• Możesz usunąć zamówienie, gdy jego stan w witrynie Azure Portal to Ukończono lub Anulowano. Aby usunąć zamówienie, w sekcji Przegląd wybierz pozycję Usuń na pasku poleceń.

Następne kroki

W tym szybkim starcie wdrożono urządzenie Azure Data Box, aby ułatwić importowanie danych na platformę Azure. Aby dowiedzieć się więcej na temat zarządzania usługą Azure Data Box, przejdź do kolejnego samouczka:

Użyj portalu Azure do zarządzania usługą Data Box