Zarządzanie obrazami rozruchowymi przy użyciu Configuration Manager

  • Artykuł

Dotyczy: programu Configuration Manager (bieżąca gałąź)

Obraz rozruchowy w Configuration Manager to obraz systemu Windows PE (WinPE), który jest używany podczas wdrażania systemu operacyjnego. Obrazy rozruchowe służą do uruchamiania komputera w programie WinPE. Ten minimalny system operacyjny zawiera ograniczone składniki i usługi. Configuration Manager używa programu WinPE do przygotowania komputera docelowego do instalacji systemu Windows.

Domyślne obrazy rozruchowe

Configuration Manager udostępnia dwa domyślne obrazy rozruchowe: jeden do obsługi platform x86 i jeden do obsługi platform x64. Te obrazy są przechowywane w folderach x64 lub i386 w następującym udziale na serwerze lokacji: \\<SiteServerName>\SMS_<sitecode>\osd\boot\. Domyślne obrazy rozruchowe są aktualizowane lub ponownie generowane w zależności od wykonywanej akcji.

Rozważ następujące zachowania dla dowolnej z akcji opisanych dla domyślnych obrazów rozruchowych:

  • Obiekty sterownika źródłowego muszą być prawidłowe. Te obiekty obejmują pliki źródłowe sterownika. Jeśli obiekty są nieprawidłowe, witryna nie dodaje sterowników do obrazów rozruchowych.

  • Obrazy rozruchowe, które nie są oparte na domyślnych obrazach rozruchowych, nawet jeśli używają tej samej wersji środowiska Windows PE, nie są modyfikowane.

  • Redystrybucja zmodyfikowanych obrazów rozruchowych do punktów dystrybucji.

  • Utwórz ponownie wszystkie nośniki używające zmodyfikowanych obrazów rozruchowych.

  • Jeśli nie chcesz, aby niestandardowe/domyślne obrazy rozruchowe były automatycznie aktualizowane, nie przechowuj ich w lokalizacji domyślnej.

Uwaga

Narzędzie dziennika Configuration Manager (CMTrace) jest dodawane do wszystkich obrazów rozruchowych w bibliotece oprogramowania. Gdy jesteś w środowisku Windows PE, uruchom narzędzie, wpisując cmtrace polecenie w wierszu polecenia.

CmTrace to domyślna przeglądarka plików dziennika w systemie Windows PE.

Użyj aktualizacji i obsługi, aby zainstalować najnowszą wersję Configuration Manager

Po uaktualnieniu wersji zestawu Windows Assessment and Deployment Kit (ADK), a następnie użyciu aktualizacji i obsługi w celu zainstalowania najnowszej wersji Configuration Manager lokacja ponownie generuje domyślne obrazy rozruchowe. Ta aktualizacja obejmuje nową wersję winPE ze zaktualizowanego zestawu Windows ADK, nową wersję klienta Configuration Manager, sterowniki i dostosowania. Witryna nie modyfikuje niestandardowych obrazów rozruchowych.

Uwaga

Lokacja zawsze używa produkcyjnej wersji klienta Configuration Manager w domyślnych obrazach rozruchowych. Nawet jeśli skonfigurujesz automatyczne uaktualnienia klienta w celu używania kolekcji przedprodukcyjnej, ta funkcja nie ma zastosowania do obrazów rozruchowych.

Uaktualnianie z Configuration Manager 2012 r. do bieżącej gałęzi

Po uaktualnieniu Configuration Manager 2012 r. do bieżącej gałęzi lokacja ponownie generuje domyślne obrazy rozruchowe. Ta aktualizacja obejmuje nową wersję winPE ze zaktualizowanego zestawu Windows ADK i nową wersję klienta Configuration Manager. Wszystkie dostosowania obrazu rozruchowego pozostają niezmienione. Witryna nie modyfikuje niestandardowych obrazów rozruchowych.

Aktualizowanie punktów dystrybucji przy użyciu obrazu rozruchowego

W przypadku korzystania z akcji Aktualizuj punkty dystrybucji z węzła Obrazy rozruchowe w konsoli lokacja aktualizuje docelowy obraz rozruchowy za pomocą składników klienta, sterowników i dostosowań.

Możesz ponownie załadować obraz rozruchowy z najnowszą wersją programu WinPE z katalogu instalacyjnego zestawu Windows ADK. Strona Ogólne kreatora aktualizacji punktów dystrybucji zawiera następujące informacje:

  • Bieżąca wersja zestawu Windows ADK zainstalowana na serwerze lokacji
  • Bieżąca wersja klienta produkcyjnego
  • Wersja winPE zestawu Windows ADK na obrazie rozruchowym
  • Wersja klienta Configuration Manager na obrazie rozruchowym

Jeśli wersje na obrazie rozruchowym są nieaktualne, użyj opcji , aby ponownie załadować ten obraz rozruchowy z bieżącą wersją środowiska Windows PE z zestawu Windows ADK.

Ważna

Ta akcja jest dostępna zarówno dla domyślnych, jak i niestandardowych obrazów rozruchowych. Podczas tego procesu ponownego ładowania obrazu rozruchowego witryna nie zachowuje żadnych ręcznych dostosowań dokonanych poza Configuration Manager. Te dostosowania obejmują rozszerzenia innych firm. Ta opcja służy do ponownego kompilowania obrazu rozruchowego przy użyciu najnowszej wersji programu WinPE i najnowszej wersji klienta. Tylko konfiguracje określone we właściwościach obrazu rozruchowego są ponownie uwzględniane.

Węzeł Obrazy rozruchowe zawiera również nową kolumnę (Wersja klienta). Użyj tej kolumny, aby szybko wyświetlić wersję klienta Configuration Manager w każdym obrazie rozruchowym.

Po zaktualizowaniu zestawu Windows ADK na serwerze lokacji konsola nie będzie natychmiast wyświetlać nowej wersji. Jeśli do zaktualizowania obrazu rozruchowego jest używana jedna z tych akcji, witryna używa najnowszej wersji zestawu ADK. Aby wyświetlić bieżącą wersję zestawu ADK w konsoli, uruchom ponownie usługę WMI. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Uruchamianie i zatrzymywanie usługi WMI.

Dostosowywanie obrazu rozruchowego

Gdy obraz rozruchowy jest oparty na wersji WinPE z obsługiwanej wersji zestawu Windows ADK, możesz dostosować lub zmodyfikować obraz rozruchowy z konsoli programu . Podczas uaktualniania lokacji i instalowania nowej wersji zestawu Windows ADK niestandardowe obrazy rozruchowe nie są aktualizowane przy użyciu nowej wersji zestawu Windows ADK. W takim przypadku nie można dostosować obrazów rozruchowych w konsoli Configuration Manager. Jednak nadal działają tak jak przed uaktualnieniem.

Gdy obraz rozruchowy jest oparty na innej wersji zestawu Windows ADK zainstalowanego w lokacji, musisz dostosować obrazy rozruchowe. Użyj innej metody, aby dostosować te obrazy rozruchowe, na przykład za pomocą narzędzia wiersza polecenia Deployment Image Servicing and Management (DISM). DISM jest częścią zestawu Windows ADK. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Dostosowywanie obrazów rozruchowych.

Dodawanie obrazu rozruchowego

Podczas instalacji lokacji Configuration Manager automatycznie dodaje obrazy rozruchowe oparte na wersji WinPE z obsługiwanej wersji zestawu Windows ADK. W zależności od wersji Configuration Manager można dodawać obrazy rozruchowe na podstawie innej wersji programu WinPE niż obsługiwana wersja zestawu Windows ADK. Wystąpił błąd podczas próby dodania obrazu rozruchowego zawierającego nieobsługiwaną wersję programu WinPE.

Configuration Manager obsługuje również wersje środowiska Windows PE dla obrazów rozruchowych, których nie można dostosować z poziomu konsoli Configuration Manager. Na przykład zainstalujesz dodatek Windows ADK i WinPE dla Windows 11 na serwerze lokacji. W przypadku obrazów rozruchowych x64 opartych na winPE w wersji 11 z dodatku WinPE dla Windows 11 można je dostosować z poziomu konsoli Configuration Manager. Mimo że obrazy rozruchowe x86 oparte na systemie WinPE w wersji 10 są obsługiwane, należy je ręcznie dostosować z innego komputera. Użyj wersji narzędzia DISM zainstalowanej z zestawem Windows ADK na potrzeby Windows 10. Następnie możesz dodać obraz rozruchowy do konsoli Configuration Manager.

Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z następującymi artykułami:

Użyj następującego procesu, aby dodać obraz rozruchowy w Configuration Manager:

  1. W konsoli Configuration Manager przejdź do obszaru roboczego Biblioteka oprogramowania, rozwiń węzeł Systemy operacyjne, a następnie wybierz węzeł Obrazy rozruchowe.

  2. Na karcie Narzędzia główne wstążki w grupie Tworzenie wybierz pozycję Dodaj obraz rozruchowy. Ta akcja uruchamia Kreatora dodawania obrazu rozruchowego.

  3. Na stronie Źródło danych określ następujące opcje:

    • W polu Ścieżka określ ścieżkę do pliku WIM obrazu rozruchowego. Określona ścieżka musi być prawidłową ścieżką sieciową w formacie UNC. Przykład: \\ServerName\ShareName\BootImageName.wim

    • Wybierz obraz rozruchowy z listy rozwijanej Obraz rozruchowy . Jeśli plik WIM zawiera wiele obrazów rozruchowych, wybierz odpowiedni obraz.

  4. Na stronie Ogólne określ następujące opcje:

    • W polu Nazwa określ unikatową nazwę obrazu rozruchowego.

    • W polu Wersja określ numer wersji obrazu rozruchowego.

    • W polu Komentarz określ krótki opis sposobu korzystania z obrazu rozruchowego.

  5. Zakończ pracę kreatora.

Obraz rozruchowy znajduje się teraz na liście w węźle Obraz rozruchowy . Przed użyciem obrazu rozruchowego do wdrożenia systemu operacyjnego rozłóż obraz rozruchowy do punktów dystrybucji.

Porada

W węźle Obraz rozruchowy konsoli kolumna Rozmiar (KB) wyświetla rozmiar dekompresowany dla każdego obrazu rozruchowego. Gdy lokacja wysyła obraz rozruchowy za pośrednictwem sieci, wysyła skompresowaną kopię. Ta kopia jest zwykle mniejsza niż rozmiar wymieniony w kolumnie Rozmiar (KB ).

Dystrybucja obrazów rozruchowych

Obrazy rozruchowe są dystrybuowane do punktów dystrybucji w taki sam sposób, jak w przypadku dystrybucji innej zawartości. Przed wdrożeniem systemu operacyjnego lub utworzeniem nośnika należy rozpowszechnić obraz rozruchowy do co najmniej jednego punktu dystrybucji.

Aby uzyskać więcej informacji na temat dystrybucji obrazu rozruchowego, zobacz Dystrybucja zawartości.

Aby wdrożyć system operacyjny przy użyciu środowiska PXE, przed dystrybucją obrazu rozruchowego należy wziąć pod uwagę następujące kwestie:

  • Skonfiguruj punkt dystrybucji tak, aby akceptował żądania PXE.
  • Dystrybuuj obraz rozruchowy z obsługą środowiska x86 i x64 do co najmniej jednego punktu dystrybucji z obsługą środowiska PXE.
  • Configuration Manager dystrybuuje obrazy rozruchowe do folderu RemoteInstall w punkcie dystrybucji z obsługą środowiska PXE.

Aby uzyskać więcej informacji na temat wdrażania systemów operacyjnych za pomocą środowiska PXE, zobacz Używanie środowiska PXE do wdrażania systemu Windows za pośrednictwem sieci.

Modyfikowanie obrazu rozruchowego

Dodaj lub usuń sterowniki urządzeń do obrazu lub edytuj właściwości obrazu rozruchowego. Sterowniki dodawane lub usuwane mogą obejmować sterowniki sieci lub magazynu. Podczas modyfikowania obrazów rozruchowych należy wziąć pod uwagę następujące czynniki:

  • Przed dodaniem sterowników do obrazu rozruchowego zaimportuj je i włącz w katalogu sterowników urządzeń.

  • Podczas modyfikowania obrazu rozruchowego obraz rozruchowy nie zmienia żadnego ze skojarzonych pakietów, do których odwołuje się obraz rozruchowy.

  • Po wprowadzeniu zmian w obrazie rozruchowym zaktualizuj obraz rozruchowy w punktach dystrybucji, które już go mają. Ten proces udostępnia klientom najnowszą wersję obrazu rozruchowego. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Zarządzanie dystrybuowaną zawartością.

Modyfikowanie właściwości obrazu rozruchowego

  1. W konsoli Configuration Manager przejdź do obszaru roboczego Biblioteka oprogramowania, rozwiń węzeł Systemy operacyjne, a następnie wybierz węzeł Obrazy rozruchowe.

  2. Wybierz obraz rozruchowy, który chcesz zmodyfikować.

  3. Na karcie Narzędzia główne wstążki w grupie Właściwości wybierz pozycję Właściwości.

  4. Ustaw dowolne z następujących ustawień, aby zmienić zachowanie obrazu rozruchowego:

Obrazów

Jeśli na karcie Obrazy zmienisz właściwości obrazu rozruchowego przy użyciu narzędzia zewnętrznego, wybierz pozycję Załaduj ponownie.

Sterowniki

Na karcie Sterowniki dodaj sterowniki urządzeń z systemem Windows wymagane przez winPE do rozruchu. Podczas dodawania sterowników urządzeń należy wziąć pod uwagę następujące kwestie:

  • Upewnij się, że sterowniki dodane do obrazu rozruchowego są zgodne z architekturą obrazu rozruchowego.

  • Aby wyświetlić tylko sterowniki dla architektury obrazu rozruchowego, wybierz pozycję Ukryj sterowniki, które nie są zgodne z architekturą obrazu rozruchowego. Architektura sterownika jest oparta na architekturze zgłoszonej przez producenta w pliku INF.

  • WinPE jest już wyposażony w wiele sterowników wbudowanych. Dodaj tylko sterowniki sieci i magazynu, które nie są uwzględnione w winpe.

  • Dodaj do obrazu rozruchowego tylko sterowniki sieci i magazynu, chyba że istnieją wymagania dotyczące innych sterowników w programie WinPE.

  • Aby wyświetlić tylko sterowniki magazynu i sieci, wybierz pozycję Ukryj sterowniki, które nie należą do klasy magazynu lub sieci (dla obrazów rozruchowych). Ta opcja ukrywa również inne sterowniki, które zwykle nie są potrzebne do tworzenia obrazów rozruchowych, takich jak sterowniki wideo lub modemów.

  • Aby ukryć sterowniki, które nie mają prawidłowego podpisu cyfrowego, wybierz pozycję Ukryj sterowniki, które nie są podpisane cyfrowo.

Uwaga

Zaimportuj sterowniki urządzeń do katalogu sterowników przed dodaniem ich do obrazu rozruchowego. Aby uzyskać informacje o sposobie importowania sterowników urządzeń, zobacz Zarządzanie sterownikami.

Dostosowywania

Na karcie Dostosowywanie wybierz dowolne z następujących ustawień:

  • Wybierz opcję Włącz polecenia przeduruchomienia, aby określić polecenie do uruchomienia przed uruchomieniem sekwencji zadań. Po włączeniu tej opcji określ również wiersz polecenia do uruchomienia i wszystkie pliki pomocy technicznej wymagane przez polecenie.

    Ostrzeżenie

    Dodaj cmd /c do początku wiersza polecenia. Jeśli nie określisz cmd /cpolecenia , polecenie nie zostanie zamknięte po jego uruchomieniu. Wdrożenie nadal czeka na zakończenie polecenia i nie uruchamia żadnych innych skonfigurowanych poleceń ani akcji.

    Porada

    Podczas tworzenia nośnika sekwencji zadań kreator zapisuje identyfikator pakietu i wiersz polecenia przed rozpoczęciem w pliku CreateTSMedia.log . Te informacje zawierają wartość dowolnych zmiennych sekwencji zadań. Ten dziennik znajduje się na komputerze z uruchomioną konsolą Configuration Manager. Przejrzyj ten plik dziennika, aby sprawdzić wartości zmiennych sekwencji zadań.

  • Ustaw ustawienia tła środowiska Windows PE , aby określić, czy chcesz używać domyślnego tła WinPE, czy niestandardowego tła.

  • Skonfiguruj miejsce na zarysowania środowiska Windows PE (MB), czyli magazyn tymczasowy (dysk RAM) używany przez winPE. Na przykład gdy aplikacja jest uruchamiana w programie WinPE i musi pisać pliki tymczasowe, winPE przekierowuje pliki do miejsca w pamięci, aby symulować obecność dysku twardego. Domyślnie ta kwota wynosi 512 MB dla urządzeń z więcej niż 1 GB pamięci RAM, w przeciwnym razie wartość domyślna to 32 MB.

  • Wybierz pozycję Włącz obsługę poleceń (tylko testowanie ), aby otworzyć wiersz polecenia przy użyciu klucza F8 podczas wdrażania obrazu rozruchowego. Ta opcja jest przydatna do rozwiązywania problemów podczas testowania wdrożenia. Używanie tego ustawienia we wdrożeniu produkcyjnym nie jest zalecane ze względów bezpieczeństwa.

  • Ustaw domyślny układ klawiatury w programie WinPE: skonfiguruj domyślny układ klawiatury dla obrazu rozruchowego. Jeśli wybierzesz język inny niż en-us, Configuration Manager nadal zawiera en-us w dostępnych ustawieniach regionalnych danych wejściowych. Na urządzeniu początkowy układ klawiatury jest wybranym ustawieniami regionalnymi, ale użytkownik może w razie potrzeby przełączyć urządzenie na en-us.

Porada

Użyj polecenia cmdlet Set-CMBootImage programu PowerShell, aby skonfigurować te ustawienia na podstawie skryptu.

Składniki opcjonalne

Na karcie Składniki opcjonalne określ składniki dodane do środowiska Windows PE do użycia z Configuration Manager. Aby uzyskać więcej informacji na temat dostępnych składników opcjonalnych, zobacz WinPE: Dodawanie pakietów (odwołanie do składników opcjonalnych).

Następujące składniki są wymagane przez Configuration Manager i zawsze dodawane do obrazów rozruchowych:

  • Skrypty (WinPE-Scripting)
  • Uruchamianie (WinPE-SecureStartup)
  • Sieć (WinPE-WDS-Tools)
  • Skrypty (WinPE-WMI)

Na liście Składniki są wyświetlane dodatkowe elementy dodane do tego obrazu rozruchowego. Aby dodać więcej składników, wybierz gwiazdkę złota. Aby usunąć składnik, wybierz go z listy, a następnie wybierz czerwony znak X.

Klienci często korzystają z następujących składników:

  • Microsoft .NET (WinPE-NetFX): ten składnik jest warunkiem wstępnym programu PowerShell. Jest to jeden z większych składników opcjonalnych.
  • Windows PowerShell (WinPE-PowerShell): ten składnik wymaga platformy .NET i dodaje ograniczoną obsługę programu PowerShell. Jeśli uruchamiasz niestandardowe skrypty programu PowerShell w fazie WinPE sekwencji zadań, dodaj ten składnik. Istnieją inne składniki, które mogą być wymagane dla innych poleceń cmdlet programu PowerShell.
  • HTML (WinPE-HTA): Jeśli uruchamiasz niestandardowe aplikacje HTML w fazie WinPE sekwencji zadań, dodaj ten składnik.

Aby uzyskać więcej informacji na temat dodawania języków, zobacz Konfigurowanie wielu języków.

Źródło danych

Na karcie Źródło danych zaktualizuj dowolne z następujących ustawień:

  • Aby zmienić plik źródłowy obrazu rozruchowego, ustaw pozycję Ścieżka obrazu i Indeks obrazu.

  • Aby utworzyć harmonogram aktualizacji obrazu rozruchowego przez lokację, wybierz pozycję Aktualizuj punkty dystrybucji zgodnie z harmonogramem.

  • Jeśli nie chcesz, aby zawartość tego pakietu była starzeje się z pamięci podręcznej klienta, aby zwolnić miejsce na inną zawartość, wybierz pozycję Utrwal zawartość w pamięci podręcznej klienta.

  • Aby określić, że lokacja dystrybuuje zmienione pliki tylko podczas aktualizowania pakietu obrazu rozruchowego w punkcie dystrybucji, wybierz pozycję Włącz binarną replikację różnicową (BDR). To ustawienie minimalizuje ruch sieciowy między lokacjami. Trasy BDR są szczególnie przydatne, gdy pakiet obrazu rozruchowego jest duży, a zmiany są stosunkowo małe.

  • Jeśli używasz obrazu rozruchowego we wdrożeniu z obsługą środowiska PXE, wybierz pozycję Wdróż ten obraz rozruchowy z punktu dystrybucji z obsługą środowiska PXE. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Używanie środowiska PXE do wdrażania systemu Windows za pośrednictwem sieci.

Dostęp do danych

Na karcie Dostęp do danych można skonfigurować ustawienia udziału pakietów. W razie potrzeby w środowisku ustaw opcję Copy the content in this package to a package share on distribution points (Kopiuj zawartość w tym pakiecie do udziału pakietów w punktach dystrybucji). Następnie masz dodatkową opcję Użyj niestandardowej nazwy udziału pakietów i określ niestandardową nazwę udziału. Po włączeniu tej opcji wymagane jest dodatkowe miejsce na dysku w punktach dystrybucji. Dotyczy ona wszystkich punktów dystrybucji, które odbierają ten obraz rozruchowy.

Ustawienia dystrybucji

Na karcie Ustawienia dystrybucji wybierz dowolne z następujących ustawień:

  • Na liście Priorytet dystrybucji określ poziom priorytetu. Configuration Manager używa tej listy priorytetów, gdy lokacja dystrybuuje wiele pakietów do tego samego punktu dystrybucji.

  • Jeśli chcesz włączyć dystrybucję zawartości na żądanie do preferowanych punktów dystrybucji, wybierz pozycję Włącz dla dystrybucji na żądanie. Po włączeniu tego ustawienia, jeśli klient żąda zawartości pakietu, a zawartość nie jest dostępna w żadnych punktach dystrybucji, punkt zarządzania dystrybuuje zawartość. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Dystrybucja zawartości na żądanie.

  • Aby określić sposób dystrybucji obrazu rozruchowego przez lokację do punktów dystrybucji włączonych dla wstępnie przygotowanej zawartości, ustaw ustawienia wstępnie przygotowanego punktu dystrybucji. Aby uzyskać więcej informacji na temat wstępnie przygotowanej zawartości, zobacz Wstępne przygotowywanie zawartości.

Lokalizacje zawartości

Na karcie Lokalizacje zawartości wybierz punkt dystrybucji lub grupę punktów dystrybucji i użyj następujących akcji:

  • Weryfikuj: sprawdź integralność pakietu obrazu rozruchowego w wybranym punkcie dystrybucji lub grupie punktów dystrybucji.

  • Redystrybucja: Ponownie rozłóż obraz rozruchowy do wybranego punktu dystrybucji lub grupy punktów dystrybucji.

  • Usuń: Usuń obraz rozruchowy z wybranego punktu dystrybucji lub grupy punktów dystrybucji.

Bezpieczeństwo

Na karcie Zabezpieczenia wyświetl użytkowników administracyjnych, którzy mają uprawnienia do tego obiektu.

Konfigurowanie obrazu rozruchowego dla środowiska PXE

Aby można było użyć obrazu rozruchowego do wdrożenia opartego na środowisku PXE, skonfiguruj obraz rozruchowy do wdrożenia z punktu dystrybucji z obsługą środowiska PXE.

  1. W konsoli Configuration Manager przejdź do obszaru roboczego Biblioteka oprogramowania, rozwiń węzeł Systemy operacyjne, a następnie wybierz węzeł Obrazy rozruchowe.

  2. Wybierz obraz rozruchowy, który chcesz zmodyfikować.

  3. Na karcie Narzędzia główne wstążki w grupie Właściwości wybierz pozycję Właściwości.

  4. Na karcie Źródło danych wybierz pozycję Wdróż ten obraz rozruchowy z punktu dystrybucji z obsługą środowiska PXE. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Używanie środowiska PXE do wdrażania systemu Windows za pośrednictwem sieci.

Konfigurowanie wielu języków

Porada

Domyślny układ klawiatury można skonfigurować we właściwościach obrazu rozruchowego. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Dostosowywanie.

Obrazy rozruchowe są neutralne językowo. Ta funkcja umożliwia wyświetlenie tekstu sekwencji zadań w wielu językach w programie WinPE przy użyciu jednego obrazu rozruchowego. Dołącz odpowiednią obsługę języka na karcie Składniki opcjonalne obrazu rozruchowego. Następnie ustaw odpowiednią zmienną sekwencji zadań, aby wskazać język do wyświetlenia. Język wdrożonego systemu operacyjnego jest niezależny od języka w winPE. Język wyświetlany użytkownikowi przez winPE jest określany w następujący sposób:

  • Gdy użytkownik uruchamia sekwencję zadań z istniejącego systemu operacyjnego, Configuration Manager automatycznie używa języka skonfigurowanego dla użytkownika. Gdy sekwencja zadań jest uruchamiana automatycznie w wyniku obowiązkowego terminu wdrożenia, Configuration Manager używa języka systemu operacyjnego.

  • W przypadku wdrożeń systemu operacyjnego korzystających z środowiska PXE lub nośnika ustaw wartość identyfikatora języka w zmiennej SMSTSLanguageFolder w ramach polecenia przeduruchomieniowego. Gdy komputer jest uruchamiany w systemie WinPE, komunikaty są wyświetlane w języku określonym w zmiennej. Jeśli wystąpił błąd podczas uzyskiwania dostępu do pliku zasobu języka w określonym folderze lub nie ustawiono zmiennej, program WinPE wyświetla komunikaty w języku domyślnym.

    Uwaga

    W przypadku ochrony multimediów przy użyciu hasła tekst monitu o podanie hasła jest zawsze wyświetlany w języku WinPE.

Poniższa procedura umożliwia ustawienie języka WinPE dla wdrożeń systemu operacyjnego inicjowanych przez środowisko PXE lub nośnika.

Ustawianie języka środowiska Windows PE dla wdrożenia systemu operacyjnego inicjowanego przez środowisko PXE lub nośnika

  1. Przed zaktualizowaniem obrazu rozruchowego sprawdź, czy odpowiedni plik zasobu sekwencji zadań (tsres.dll) znajduje się w odpowiednim folderze językowym na serwerze lokacji. Na przykład angielski plik zasobów znajduje się w następującej lokalizacji: <ConfigMgrInstallationFolder>\OSD\bin\x64\00000409\tsres.dll

  2. W ramach polecenia przeduruchomieniowego ustaw zmienną środowiskową SMSTSLanguageFolder na odpowiedni identyfikator języka. Identyfikator języka musi być określony przy użyciu formatu dziesiętnego, a nie szesnastkowego. Aby na przykład ustawić identyfikator języka na angielski, określ wartość dziesiętną 1033, a nie wartość szesnastkowa 00000409 nazwy folderu.

Następne kroki

Dostosowywanie obrazów rozruchowych

Zarządzanie obrazami systemu operacyjnego