Wydano przewodnik po stylu pisania firmy Microsoft

Ten wpis został napisany przez Palle Petersen, starszy menedżer programu pracujący w globalnym zespole gotowości firmy Microsoft.

Dzisiaj z przyjemnością ogłaszamy, że uruchomiliśmy Microsoft Writing Style Guide!

Celem Microsoft Writing Style Guide jest pomoc redaktorom, pisarzom technicznym, deweloperom, marketerom i wszystkim innym osobom w it pisać lepszą zawartość.

Od 1995 roku firma Microsoft udostępniła wytyczne dla redaktorów i deweloperów. Nowy przewodnik Microsoft Writing Style Guide zawiera wskazówki dotyczące up-to—data 2018 r. i jest ewolucją podręcznika stylu microsoft od 2012 roku. Zasady i wytyczne w przewodniku są takie same jak te, które są używane przez wewnętrznych autorów firmy Microsoft, co umożliwia spójną jakość i styl we wszystkich aplikacjach i zawartości.

W przewodniku znajdziesz następujące informacje:

• Omówienie zasad głosu marki Microsoft: ciepłe i zrelaksowane, ostre i jasne i gotowe do udzielenia ręki.
• Lista słów z 300-plus tematu, która wyjaśnia poprawną pisownię i użycie terminów branżowych, takich jak platforma jako usługa, cyberbezpieczeństwai czatbotlub problemy z literami (Machine Learning a uczenie maszynowe).
• Kolekcje terminów z określonych domen, na przykład lista terminów przetwarzania w chmurze i lista terminów bota.
• Dla deweloperów: porady dotyczące pisania przykładów kodu i dokumentacji referencyjnej oraz sposobu formatowania elementów tekstowych.
• Wytyczne dotyczące zapewniania dostępności zawartości, dostosowanej do lokalizacji, bezstronnej i działającej na wielu urządzeniach.

Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o historii pisania stylu w firmie Microsoft, zapoznaj się z Words Work Podcast, gdzie główny redaktor Catherine Minden mówi o tworzeniu nowego przewodnika stylu.