notas de versão do HoloLens 2 - Versão 1903

• Aplica-se a:

  HoloLens 2

Importante

Estas são notas de versão de uma compilação de manutenção do HoloLens mais antiga. O Windows Holographic, versão 1903, já não está a ser reparado, mas estas notas de versão são mantidas como um registo do HoloLens 2 histórico de atualizações.

Veja as notas de versão mais recentes do HoloLens.

Windows Holographic, versão 1903 - Atualização de junho de 2021

• Compilação 18362.1116

Melhoramentos e correções na atualização:

• Esta atualização de qualidade mensal não contém alterações importantes. Recomendamos que experimente a nossa compilação mais recente, o Windows Holographic, versão 21H1.

Importante

Esta compilação deixará de ser reparada.

Windows Holographic, versão 1903 - Atualização de maio de 2021

• Compilação 18362.1110

Melhoramentos e correções na atualização:

• Esta atualização de qualidade mensal não contém alterações importantes. Esta compilação deixará de receber atualizações de serviço mensais. Recomendamos que experimente a nossa compilação mais recente, o Windows Holographic, versão 21H1.

Windows Holographic, versão 1903 - Atualização de abril de 2021

• Compilação 18362.1108

Melhoramentos e correções na atualização:

• Resolve um problema em que a aplicação Definições falha ao tentar alterar uma palavra-passe de uma conta local.

Windows Holographic, versão 1903 - Atualização de março de 2021

• Compilação 18362.1102

Melhoramentos e correções na atualização:

• Correção de uma fuga de memória no Serviço portal do dispositivo, o problema causou um aumento da utilização da memória pelo serviço que fez com que outras aplicações falhassem ao alocar memória.

Windows Holographic, versão 1903 - Atualização de fevereiro de 2021

• Compilação 18362.1098

Esta atualização de qualidade mensal não contém alterações importantes. Recomendamos que experimente as nossas compilações mais recentes para o Windows Holographic, versão 2004.

Windows Holographic, versão 1903 - Atualização de janeiro de 2021

• Compilação 18362.1091

Esta atualização de qualidade mensal não contém alterações importantes. Recomendamos que experimente as nossas compilações mais recentes para o Windows Holographic, versão 2004.

Windows Holographic, versão 1903 – Atualização de dezembro de 2020

• Compilação 18362.1088

Esta atualização de qualidade mensal não contém alterações importantes, recomendamos que experimente a nossa versão mais recente do Windows Holographic, versão 20H2 – Atualização de dezembro de 2020 e a nova funcionalidade do Instalador de Aplicações adicionada na compilação.

Windows Holographic, versão 1903 – Atualização de novembro de 2020

• Compilação 18362.1085

Esta atualização de qualidade mensal não contém alterações importantes. Recomendamos que experimente a nossa versão mais recente do Windows Holographic, versão 20H2.

Windows Holographic, versão 1903 – Atualização de outubro de 2020

• Compilação 18362.1081

Esta atualização de qualidade mensal não contém alterações importantes. Recomendamos que experimente as nossas compilações mais recentes para o Windows Holographic, versão 2004.

Windows Holographic, versão 1903 - Atualização de setembro de 2020

• Compilação 18362.1079

Melhoramentos e correções na atualização:

• Na maioria dos dispositivos Windows Mixed Reality, o vetor de direção para a frente é paralelo ao solo quando a cabeça do utilizador está numa posição neutra, olhando para a frente. No entanto, versões anteriores do HoloLens 2 alinharam o vetor para ser perpendicular aos painéis de apresentação, que é inclinado para baixo alguns graus em relação à orientação ideal. As versões mais recentes do HoloLens 2 corrigiram esta situação para garantir a consistência semântica entre fatores de forma.
• Maior robustez de controlo manual que resultará em menos perdas de controlo em cenários específicos.

Windows Holographic, versão 1903 – Atualização de agosto de 2020

• Compilação 18362.1074

Esta atualização de qualidade mensal não contém alterações importantes. Recomendamos que experimente as nossas compilações mais recentes para o Windows Holographic, versão 2004.

Windows Holographic, versão 1903 - Atualização de julho de 2020

• Compilação 18362.1071

Melhoramentos e correções na atualização:

• Foi corrigido um problema que podia fazer com que os hologramas desaparecessem nas aplicações do Unity ao perder ou recuperar o controlo.
• Foi corrigido um problema que fazia com que aplicações exclusivas do HoloLens falhassem na shell ao utilizar o HoloLens Emulator com aceleração de hardware em determinados dispositivos.
• Foi resolvido um problema relacionado com o reencaminhamento HTTPS para o Portal do Dispositivo Windows no HoloLens 2.

Windows Holographic, versão 1903 – Atualização de junho de 2020

• Compilação 18362.1064

Melhoramentos e correções na atualização:

• Os gravadores MRC personalizados têm novos valores predefinidos para determinadas propriedades, se não forem especificados.
  • No Efeito de Vídeo do MRC:
    • PreferredHologramPerspective (1 PhotoVideoCamera)
    • GlobalOpacityCoefficient (0.9 (HoloLens) 1.0 (Headset envolvente))
  • No Efeito de Áudio MRC:
    • LoopbackGain (o valor atual "Ganho de Áudio da Aplicação" na página Captura de Mixed Reality no Portal do Dispositivo Windows)
    • MicrophoneGain (o valor atual "Ganho de Áudio do Microfone" na página Captura de Mixed Reality no Portal do Dispositivo Windows)
• A API HolographicSpace.UserPresence está geralmente desativada para aplicações do Unity. Este comportamento evita um problema que faz com que algumas aplicações sejam interrompidas quando o visor é invertido, mesmo que a definição seja executada em segundo plano esteja ativada. A API está agora ativada para as versões 2018.4.18 e posteriores do Unity e 2019.3.4 e posterior.
• Foi corrigido um problema que fazia com que as aplicações do HoloLens que alterassem o formato dos píxeis ficassem pretas no HoloLens Emulator.
• Foi corrigido um problema com os lançamentos da aplicação Fotografias nos arranques iniciais após a atualização a partir da versão de 1903.

Windows Holographic, versão 1903 – Atualização de maio de 2020

• Compilação 18362.1061

Esta atualização de qualidade mensal não contém alterações notáveis porque a equipa estava a trabalhar na Atualização de Maio do Windows Holographic versão 2004, conforme descrito anteriormente.

Windows Holographic, versão 1903 - Atualização de abril de 2020

• Compilação 18362.1059

Modo escuro para aplicações suportadas

Muitas aplicações do Windows suportam o modo escuro e claro. HoloLens 2 clientes podem agora escolher o modo predefinido para aplicações que suportam ambos os esquemas de cores. Com base nos comentários dos clientes, definimos o modo de aplicação predefinido como "escuro", mas pode alterar facilmente esta definição em qualquer altura: Navegue para Definições > Cores do Sistema > para encontrar "Escolher o modo de aplicação predefinido".

Estas aplicações "in-box" suportam o modo escuro:

• Definições
• Loja Microsoft
• Correio
• Calendário
• Explorador de Ficheiros
• Hub de Comentários
• OneDrive
• Fotografias
• Visualizador 3D
• Filmes & TV

Melhorias e correções também na atualização:

• Confirmou que as sobreposições da shell estão incluídas nas capturas de realidade mista.
• Os programadores irreais podem agora utilizar a página Vista 3D no Portal do Dispositivo para testar e depurar as respetivas aplicações.
• Melhoria da estabilidade do holograma na captura de realidade mista quando o algoritmo HolographicDepthReprojectionMethod DepthReprojection é utilizado.
• Foi corrigido o erro "Classe de API WinRT IStreamSocketListener não registada" nas aplicações ARM de 32 bits.

Windows Holographic, versão 1903 – Atualização de março de 2020

• Compilação 18362.1056

Melhoramentos e correções na atualização:

• Melhoria da estabilidade do holograma na captura de realidade mista quando o algoritmo HolographicDepthReprojectionMethod AutoPlanar é utilizado.
• Confirmou que o sistema de coordenadas anexado a um exemplo de MF de profundidade é consistente com a documentação pública.
• Melhor produtividade do programador ao permitir que os clientes colem grandes quantidades de texto através do portal do dispositivo.

Windows Holographic, versão 1903 - Atualização de fevereiro de 2020

• Compilação 18362.1053

Melhoramentos e correções na atualização:

• Desativou temporariamente a API HolographicSpace.UserPresence para aplicações do Unity. Esta alteração evita um problema que fez com que algumas aplicações parassem quando o visor era invertido, mesmo que a definição "executar em segundo plano" estivesse ativada.
• Foi corrigida uma falha de HUP aleatória causada pelo controlo manual, na qual o utilizador reparou num congelamento da IU e, em seguida, voltou à shell após vários segundos.
• Controlo de mãos melhorado para que, quando bisbilhotar com o dedo indicador, a parte superior desse dedo seja menos provável de enrolar inesperadamente.
• Maior fiabilidade do controlo principal, mapeamento espacial e outros runtimes.

Windows Holographic, versão 1903 - Atualização de janeiro de 2020

• Compilação 18362.1043

Melhoramentos e correções na atualização:

• Estabilidade melhorada para aplicações exclusivas ao trabalhar com o emulador HoloLens 2.

Windows Holographic, versão 1903 - Atualização de dezembro de 2019

• Compilação 18362.1042

Melhoramentos e correções na atualização:

• Foram introduzidas correções de reprodução da última fase (LSR). Composição visual melhorada de hologramas para parecer mais estável e nítido, contabilizando com maior precisão a sua profundidade. Este sintoma será mais percetível após esta atualização se as aplicações não definirem corretamente a profundidade dos hologramas.
• Correção da estabilidade de aplicações exclusivas e navegação entre aplicações exclusivas.
• Foi resolvido um problema em que a captura de realidade mista não conseguia gravar vídeo depois de o dispositivo estar no estado de espera durante vários dias.
• Melhoria da estabilidade do holograma.

Windows Holographic, versão 1903 - Atualização de Novembro de 2019

• Compilação 18362.1039

Melhoramentos e correções na atualização:

• Correção da funcionalidade Selecionar comandos de voz durante a configuração inicial para en-CA e en-AU.
• Melhor qualidade visual dos objetos colocados longe nas versões mais recentes do Unity e do Mixed Reality Toolkit (MRTK).
• Foi corrigido o problema de as aplicações holográficas ficarem bloqueadas num estado de pausa no arranque até o menu Iniciar ser aberto e, em seguida, fechado.
• Correções e melhorias de conformidade do runtime OpenXR para HoloLens 2 e o emulador.