Como se locomover no HoloLens (1ª geração)

• Aplica-se a:

  HoloLens (1st gen)

Pronto para entrar no mundo dos hologramas? Aqui estão algumas informações para começar.

Este guia fornece uma introdução à realidade mista, gestos para interagir com hologramas e uma introdução ao Windows Holographic.

Descubra a realidade mista

No HoloLens, os hologramas misturam-se com o seu ambiente físico para parecerem e soarem como se fizessem parte do seu mundo. Mesmo quando hologramas estão ao seu redor, você ainda pode ver seus arredores, mover-se livremente e interagir com outras pessoas e objetos. Chamamos essa experiência de "realidade mista".

A moldura holográfica posiciona os hologramas onde os olhos são mais sensíveis aos detalhes, e as lentes transparentes deixam a visão periférica desprotegida. Com o som espacial, pode identificar um holograma mesmo que esteja atrás de si. E como o HoloLens aprende e compreende o seu ambiente, pode colocar hologramas em objetos reais e à sua volta, assim como as suas aplicações e jogos. Assim, um personagem de um jogo pode sentar-se no seu sofá, ou robôs espaciais podem sair das suas paredes.

Use HoloLens com as mãos

Deslocar-se no HoloLens é muito parecido com usar o seu smartphone. Você pode usar as mãos para manipular janelas holográficas, menus e botões. Em vez de apontar, clicar ou tocar, você usará seu olhar, sua voz e gestos para selecionar aplicativos e hologramas e contornar o HoloLens.

Quando você conhece essas interações básicas, se locomover no HoloLens será um piscar de olhos.

Vamos orientá-lo através do básico na primeira vez que você usar seu HoloLens. Você também encontrará um tutorial de gestos no menu Iniciar — procure o aplicativo Aprender gestos.

O quadro de rastreamento manual

HoloLens tem sensores que podem ver alguns metros para cada lado de você. Quando você usa as mãos, você precisará mantê-las dentro dessa moldura, ou o HoloLens não as verá. À medida que você se move, o quadro se move com você.

Abra o menu Iniciar com bloom

Para abrir o menu Iniciar:

1. Segure a mão na sua frente para que ela fique na moldura do gesto.
2. Bloom: junte todos os dedos e abra a mão.

Selecione hologramas com olhar e toque de ar

Para selecionar um aplicativo ou outro holograma, toque nele enquanto olha diretamente para o holograma que você está selecionando. Siga estes passos:

1. Olhe para o holograma que deseja selecionar.
2. Aponte o dedo indicador para cima em direção ao teto.
3. Air tap: abaixe o dedo e, em seguida, levante-o rapidamente.

Selecione um holograma usando sua voz

1. O cursor do olhar é um ponto que você se move movendo a cabeça. Você pode usá-lo para direcionar comandos de voz com precisão.
2. Olhe para o holograma que deseja selecionar.
3. Para selecionar o holograma, diga "Selecionar".

Hologramas e aplicações

Agora é hora de colocar os gestos à prova!

Você encontrará seus aplicativos instalados no menu Iniciar e há mais aplicativos para HoloLens (1ª geração) na Microsoft Store.

Abra o menu Iniciar e selecione um aplicativo!

Usar aplicativos no HoloLens é um pouco diferente de em um PC: alguns aplicativos usam uma visualização 2D e se parecem com outros aplicativos do Windows. Outras aplicações (aplicações imersivas) utilizam uma vista 3D e, quando as inicia, tornam-se a única aplicação que vê.

Quando você coloca uma janela de aplicativo ou inicializador de aplicativos, ela permanecerá colocada até que você a remova. Você pode mover ou redimensionar esses hologramas em sua casa de realidade mista a qualquer momento.

Mover, redimensionar e girar aplicativos

Mover e redimensionar aplicativos no HoloLens funciona de forma um pouco diferente do que em um PC. Em vez de arrastar o aplicativo, você usará seu olhar, juntamente com um gesto ou o clicador. Você também pode girar uma janela do aplicativo no espaço 3D.

Dica

Reorganize aplicativos usando sua voz - olhe para um aplicativo e diga "Enfrente-me", "Maior" ou "Menor". Ou peça à Cortana que mova um aplicativo para você: diga "Ei Cortana, mova *nome do aplicativo* aqui."

Mover uma aplicação

Olhe para o aplicativo (na barra de título de uma janela do aplicativo) e siga um destes procedimentos.

• Toque sem soltar para selecionar a aplicação. Mova a mão para posicionar o aplicativo e levante o dedo para colocá-lo.
• Selecione Ajustar, toque sem soltar e mova a mão para posicionar a aplicação. Levante o dedo para colocá-lo e, em seguida, selecione Concluído.
• Selecione Ajustar, clique e segure o clicker e mova a mão para posicionar o aplicativo. Solte o clicker e selecione Concluído.

Dica

Se você soltar aplicativos quando os mover, certifique-se de manter a mão no quadro de gestos, seguindo-o com o olhar.

Redimensionar uma aplicação

Observe o aplicativo e siga um destes procedimentos.

• Olhe para um canto ou borda de uma janela de aplicativo e toque e segure. Mova a mão para alterar o tamanho do aplicativo e levante o dedo quando terminar.
• Selecione Ajustar. Olhe para um dos quadrados azuis nos cantos do aplicativo, toque e segure e, em seguida, mova a mão para redimensionar o aplicativo. Levante o dedo para soltá-lo e, em seguida, selecione Concluído.
• Selecione Ajustar. Olhe para um dos quadrados azuis nos cantos do aplicativo, clique e segure o clicker e, em seguida, mova a mão para redimensionar o aplicativo. Solte o clicker e selecione Concluído.

Dica

No modo Ajuste, você pode mover ou redimensionar qualquer holograma.

Girar um aplicativo

Olhe para o aplicativo e toque e segure com as duas mãos para selecioná-lo. Rode a aplicação mantendo uma mão estável e movendo a outra em torno dela. Quando terminar, levante os dois dedos indicadores.

Deslocar conteúdo numa janela da aplicação

Observe o conteúdo da janela do aplicativo. Toque e segure e, em seguida, mova a mão ligeiramente para cima ou para baixo para rolar o conteúdo.

Partilhe o seu HoloLens com várias pessoas

É comum compartilhar um HoloLens com muitas pessoas ou ter muitas pessoas compartilhando um conjunto de dispositivos HoloLens.

Partilhe com várias pessoas, cada uma utilizando a sua própria conta

Pré-requisito: HoloLens (1ª geração) deve ser atualizado para o Windows Holographic for Business.

Quando usam suas próprias contas do Microsoft Entra, vários usuários podem manter suas próprias configurações e dados do usuário no dispositivo.

Para se certificar de que várias pessoas podem utilizar as suas próprias contas no HoloLens, siga estes passos:

1. Ao configurar o dispositivo, selecione Meu trabalho ou escola é o proprietário e entre usando uma conta do Microsoft Entra.
2. Depois de concluir a configuração, certifique-se de que as configurações da conta (Configurações>Contas) incluem Outros usuários.

Para usar o HoloLens, cada usuário deve seguir estas etapas:

1. Se outro usuário estiver usando o dispositivo, pressione o botão liga/desliga uma vez para ir para o modo de espera. Em seguida, pressione o botão liga/desliga novamente para retornar à tela de bloqueio.

2. Utilize as credenciais da sua conta Microsoft Entra para iniciar sessão no dispositivo. Se for a primeira vez que utiliza o dispositivo, terá de calibrar HoloLens para os seus próprios olhos.

Para ver uma lista dos utilizadores do dispositivo ou para remover um utilizador do dispositivo, aceda a Definições>Contas>Outros utilizadores.

Compartilhar com várias pessoas, todas usando a mesma conta

Vários usuários também podem compartilhar um dispositivo HoloLens enquanto usam uma única conta de usuário.

Os usuários que compartilham uma mesma conta precisarão recalibrar o HoloLens em Configurações. Leia mais sobre calibração.

Conheça o HoloLens (1ª geração) Clicker

O clicker HoloLens (1.ª geração) dá-lhe outra forma de interagir com hologramas. Emparelhe-o com o HoloLens e, em seguida, use-o juntamente com o seu olhar para selecionar, rolar e muito mais.

Próximos passos

Parabéns;! está pronto para utilizar o HoloLens (1.ª geração).

Agora você pode configurar seu HoloLens (1ª geração) para atender às suas necessidades específicas.

Conecte dispositivos bluetooth como mouse e teclado

Saiba mais sobre o Voice e o Cortana

Ajuda! Não vejo os meus hologramas

Se não vir hologramas que colocou enquanto utiliza o HoloLens, eis algumas coisas que pode experimentar:

• Certifique-se de que você está olhando na área certa - lembre-se, hologramas ficam onde você os deixou!
• Certifique-se de que está numa sala bem iluminada, sem muita luz solar direta.
• Aguarde. Quando o HoloLens tem dificuldade em reconhecer o seu espaço, os hologramas colocados anteriormente podem demorar até um minuto a reaparecer.
• Se o problema persistir, você pode querer limpar seus dados de armazenamento de Hologramas em Configurações>Sistema>Hologramase, em seguida, colocar hologramas em casa de realidade mista novamente.