Aviso do NuGet NU1211
O projeto
DotnelToolReferenceProject.csproj
deve ter uma única referência de pacote.
Problema
O projeto que você está tentando restaurar tem restrições especiais e exatamente 1 pacote PackageReference deve ser especificado.
Solução
Projetos desse estilo normalmente não são projetos comuns e os comandos da ferramenta dotnet devem ser usados para gerenciar suas ferramentas dotnet. Como alternativa, altere seu projeto para especificar exatamente 1 pacote.