Adicionar usuários ou grupos a uma equipe ou projeto

Azure DevOps Services | Azure DevOps Server 2022 – Azure DevOps Server 2019 | TFS 2018

Você adiciona usuários a uma equipe ou projeto para que eles possam contribuir com a equipe e o projeto. Para organizações empresariais com bases de usuários grandes, recomendamos que você use o Azure Active Directory para adicionar e gerenciar novos usuários por meio de grupos de segurança. No entanto, para habilitar a flexibilidade para todas as organizações de tamanho, há suporte para as seguintes operações:

  • Os administradores de equipe e projeto podem adicionar novos usuários à sua equipe ou projeto, a menos que a política Permitir que a equipe e os administradores de projeto convidem novos usuários esteja desabilitada. Novos usuários são os que não foram adicionados à organização.
  • Ao adicionar novos usuários por meio das interfaces do usuário da equipe e do projeto, o sistema atribui automaticamente um nível de acesso ao usuário.
  • Adicionar usuários a uma equipe ou projeto os adiciona automaticamente ao grupo Colaboradores do projeto. Os membros do grupo Colaboradores têm permissões para a maioria dos recursos necessários para contribuir.
  • Ao adicionar usuários a uma equipe, você torna as ferramentas específicas da equipe cientes delas, como o grupo de segurança da equipe, o widget de Membros da Equipe e as ferramentas de planejamento de capacidade de sprint.
  • Depois que os usuários forem adicionados a um projeto ou organização, você poderá procurar seu nome de exibição ou nome de usuário (alias de email) em qualquer ferramenta de seletor de pessoas.

Você adiciona usuários a uma equipe ou projeto para que eles possam contribuir com a equipe e o projeto. Para organizações empresariais com bases de usuários grandes, recomendamos que você use o Active Directory ou o Windows Group para gerenciar usuários por meio de grupos de segurança. No entanto, para habilitar a flexibilidade para todas as organizações de tamanho, há suporte para as seguintes operações:

  • Os administradores de equipe e projeto podem adicionar usuários existentes à sua equipe ou projeto. Os usuários existentes são conhecidos pela coleção de projetos por meio do Active Directory ou do grupo do Windows.
  • Adicionar usuários a uma equipe ou projeto os adiciona automaticamente ao grupo Colaboradores do projeto. Os membros do grupo Colaboradores têm permissões para a maioria dos recursos necessários para contribuir.
  • Ao adicionar usuários a uma equipe, você torna as ferramentas específicas da equipe cientes delas, como o grupo de segurança da equipe, o widget de Membros da Equipe e as ferramentas de planejamento de capacidade de sprint.
  • Depois que os usuários forem adicionados a um projeto ou organização, você poderá procurar seu nome de exibição ou nome de usuário (alias de email) em qualquer ferramenta de seletor de pessoas.

Você adiciona projetos a uma organização ou coleção de projetos e adiciona equipes a projetos. Para obter mais informações, consulte:

Importante

Selecione uma versão do seletor de Versão de Conteúdo do Azure DevOps.

Para exibir o conteúdo disponível para sua plataforma, selecione a versão correta deste artigo no seletor de versão que está localizado acima do sumário. O suporte a recursos difere dependendo se você está trabalhando de Azure DevOps Services ou de uma versão local do Azure DevOps Server.
Para saber qual versão local você está usando, consulte Qual plataforma/versão estou usando?

Opções com suporte para adicionar usuários

Dependendo da interface usada, você pode exercer diferentes opções para adicionar usuários novos ou existentes a equipes ou projetos.

Os administradores de equipe e projeto podem adicionar usuários existentes à sua equipe ou projeto. Os usuários existentes são conhecidos por uma coleção de projetos por meio do Active Directory ou do Grupo do Windows criado para o servidor que hospeda o Azure DevOps Server local.

Nível de administrador

Interface

Tarefas com suporte

Administradores da equipe

Adicione usuários novos ou existentes a uma equipe. Envie um convite para novos usuários.

Administradores da equipe

Adicione usuários ou grupos existentes a uma equipe ou remova um membro.

Administradores do Projeto

Adicione usuários novos ou existentes. Envie um convite para novos usuários. Opcionalmente, adicione usuários a uma ou mais equipes.

Administradores do Projeto

Adicione usuários ou grupos existentes a um grupo de segurança. Ao adicionar a um grupo de equipe, você os adiciona efetivamente à equipe. Opcionalmente, remova um usuário de um grupo.

Administradores da Coleção de Projetos

Adicione novos usuários a uma organização e envie um convite. Deve especificar o nível de acesso. Opcionalmente, adicione-os para selecionar projetos. Pode usar regras de grupo para gerenciar ainda mais os grupos que estão sendo adicionados.

Administradores da Coleção de Projetos

Adicione novos usuários a uma organização e envie um convite. Deve especificar o nível de acesso.

Administradores do Azure Active Directory

Azure Active Directory

Os usuários adicionados ao Azure Active Directory conectados ao Azure DevOps Services são adicionados ao grupo Usuários Válidos da Coleção de Projetos. Para saber mais, confira Conectar sua organização ao Azure Active Directory.

Administradores do Active Directory

Active Directory ou Grupo do Windows

Os usuários adicionados ao Active Directory ou ao Grupo do Windows conectados ao Azure DevOps são adicionados como membros do grupo Usuários Válidos da Coleção de Projetos. Eles têm acesso a todos os projetos dentro de uma coleção de projetos. Para saber mais, consulte Configurar grupos para uso no Azure DevOps local.

Pré-requisitos

Se você for novo no Azure DevOps, talvez queira se familiarizar com as informações fornecidas nestes artigos:

Adicionar um usuário por meio do widget Membros da Equipe

Como administrador de equipe, você pode adicionar membros novos ou existentes do widget do painel membros da equipe . Para adicionar esse widget a um painel, consulte Adicionar widgets a um painel.

  1. Para convidar alguém para sua equipe, escolha o botão de adição no widget Membros da Equipe.

    Captura de tela do widget membros da equipe adicionado a um painel, além do ícone.

  2. Para novos usuários, insira seu endereço de email. Para usuários existentes, digite seu nome até que ele seja resolvido como um nome conhecido para o sistema. Você pode adicionar vários endereços de email ou nomes de conta separando-os com um ponto e vírgula (;).

    Escolha a entrada listada em Adicionar usuários para concluir a entrada.

    Observação

    Qualquer endereço de email válido é aceitável. Quando o usuário aceita o convite e entra no Azure DevOps, ele registra seu endereço de email como uma conta da Microsoft e escolhe uma senha.

    Escolha o nome que aparece para concluir a entrada.

    Convide membros para uma caixa de diálogo de equipe, insira um endereço de email de usuário desconhecido.

    Convide membros para uma caixa de diálogo de equipe, insira uma conta de usuário conhecida.

  3. Conclua a adição.

    Quando o usuário for desconhecido, você receberá uma notificação de que um nível de acesso deve ser atribuído. Para concluir o convite, escolha Adicionar.

    Escolha Adicionar para concluir a adição do usuário. Usuários conhecidos não recebem um convite.

    Convidar membros para uma caixa de diálogo de equipe, Adicionar nova conta de usuário.

    Convidar membros para uma caixa de diálogo de equipe, botão Adicionar.

    Ao adicionar um novo usuário, o sistema atribui o Stakeholder como o nível de acesso quando todos os cinco níveis de acesso básicos gratuitos foram atribuídos. Os colaboradores ativos de um projeto precisam ter acesso básico como um mínimo. Um Administrador de Coleção de Projetos pode alterar o nível de acesso e reenviar convites da página Usuários de Configurações>da Organização.

    Observação

    Os usuários que têm acesso limitado, como Stakeholders, não poderão acessar recursos selecionados mesmo se tiverem permissões concedidas a esses recursos. Para saber mais, consulte Permissões e acesso.

  4. (Opcional) Uma mensagem será exibida brevemente na tela para indicar êxito ou falha. Escolha Detalhes para abrir a notificação e examinar os detalhes.

    Captura de tela da mensagem de êxito da notificação.

    Captura de tela da mensagem de falha de notificação.

    Uma mensagem de sucesso indica o status de adicionar o usuário ao sistema.

    Uma mensagem de falha indica por que a adição do usuário falhou.

    Caixa de diálogo de notificação de êxito. ":::

    Caixa de diálogo de notificação de falha.

  5. Novos usuários recebem um email convidando-os a entrar no projeto. Os usuários existentes não recebem nenhuma notificação formal.

Adicionar usuários ou grupos a uma equipe

Adicione usuários ou grupos de segurança existentes a uma equipe na página do Teams de configurações> do Projeto . Nessa interface, você pode exibir, adicionar ou remover usuários e grupos de segurança de/para uma equipe. Para adicionar um grupo de segurança personalizado, consulte Adicionar ou remover usuários ou grupos, gerenciar grupos de segurança.

Observação

Para habilitar a nova interface do usuário para gerenciar equipes, habilite a Página Novo Teams da ferramenta de recursos de visualização . Para saber como, consulte Gerenciar ou habilitar recursos.

Você pode alternar entre exibições de associação diretas ou expandidas. A exibição Membros Diretos exibe usuários e grupos que foram adicionados à equipe. A exibição Membros Expandidos substitui todos os grupos do Azure DevOps pelos membros que pertencem a esses grupos. Os grupos do Azure Active Directory ou do Active Directory não são expandidos.

  1. Abra uma caixa de diálogo ou uma placa para uma equipe e escolha o ícone de perfil da equipe. Em seguida, escolha Configurações de Equipe.

    Aqui, abrimos o Quadro para a equipe da Web e, a partir daí, o perfil da equipe.

    Caixa de Trabalho ou Quadro, escolha o ícone de perfil de equipe

  2. Se você precisar alternar o contexto da equipe, use o seletor de equipe dentro das trilhas.

    Captura de tela da equipe do Teams>de Configurações>do Projeto e da trilha de pão do Teams.

  3. Escolha Adicionar.

    Perfil da Equipe, escolha Adicionar, página de visualização

  4. Insira os endereços de entrada ou o nome de exibição de cada conta que você deseja adicionar. Você também pode adicionar um grupo de segurança de projeto, como outro grupo de equipe, grupo personalizado ou grupo do Azure Active Directory quando usado pela organização. Adicione-os um de cada vez ou todos ao mesmo tempo. Você pode inserir várias identidades na caixa de texto, separadas por vírgulas.

    Convide membros para a caixa de diálogo da equipe, escolha a conta de usuário.

    Dica

    Você deve inserir os nomes de usuário e grupo de uma só vez. No entanto, depois de inserir um nome, a conta é adicionada à lista e você pode inserir outro nome na caixa de texto Identidades antes de optar por salvar suas alterações.

    Talvez seja necessário escolher o ícone de atualização para ver suas atualizações.

  5. Para adicionar uma conta como administrador de equipe, escolha a página Configurações e escolha Adicionar na seção Administradores. Para obter detalhes, consulte Adicionar um administrador de equipe

Escolha a guia Página Atual para obter informações sobre como adicionar um usuário a uma equipe. O recurso de visualização da Nova Página do Teams só está disponível para Azure DevOps Services no momento.

Remover usuários ou grupos de uma equipe

Na página Membros da equipe, você pode remover membros.

  1. Para remover membros, abra a página Membros da equipe, escolha Membros Diretos, marque a caixa de seleção do usuário que você deseja remover, escolha Mais opções e escolha Remover.

    Página perfil da equipe, remover um membro da equipe, nova navegação

    Dica

    Para remover um administrador de equipe como membro da equipe, primeiro você deve removê-los como administrador.

  2. Confirme a remoção escolhendo Excluir na mensagem de confirmação.

    Excluir confirmação da caixa de diálogo do membro.

Escolha a guia Página Atual para obter informações sobre como adicionar um usuário a uma equipe. O recurso de visualização da Página do Novo Teams só está disponível para Azure DevOps Services no momento.

Convidar usuários da página Resumo

Como membro do grupo Administradores do Projeto, você pode adicionar membros a um projeto na página Resumo e, opcionalmente, adicioná-los a uma ou mais equipes. Para saber mais sobre a página Resumo , consulte Compartilhar sua visão do projeto e exibir a atividade do projeto.

Observação

Para o Azure DevOps local, todas as ações de email exigem que um servidor SMTP seja configurado.

  1. Abra a página Resumo do Projeto> e escolha Convidar.

    Captura de tela da página Resumo, botão Convidar.

  1. Abra a página Resumo do Projeto> e escolha o botão Adicionar.
    Captura de tela da página Resumo, botão Adicionar membros.
  1. Para novos usuários, insira seu endereço de email. Para usuários existentes, digite seu nome até que ele seja resolvido como um nome conhecido para o sistema. Você pode adicionar vários endereços de email ou nomes de conta separando-os com um ponto-e-vírgula (;).

    Escolha a entrada listada em Adicionar usuários para concluir a entrada.

    Se você estiver adicionando um usuário conhecido pela organização ou coleção, digite o nome ou endereço de email e escolha o nome que aparece para concluir a entrada.

    Convidar membros para uma caixa de diálogo do projeto, usuário desconhecido.

    Convide membros para uma caixa de diálogo do projeto, insira uma conta de usuário conhecida.

    Observação

    Qualquer endereço de email válido é aceitável. Quando o usuário aceita o convite e entra no Azure DevOps, ele registra seu endereço de email como uma conta da Microsoft e escolhe uma senha.

  2. Opcionalmente, selecione as equipes às quais você deseja adicionar o usuário e escolha Adicionar para concluir o convite.

    Quando o usuário for desconhecido, você receberá uma notificação de que um nível de acesso deve ser atribuído. Para concluir o convite, escolha Adicionar.

    Escolha Adicionar para concluir o convite.

    Convide membros para uma caixa de diálogo do projeto, um usuário desconhecido, selecione as equipes a serem adicionadas.

    Convide membros para uma caixa de diálogo do projeto, usuário conhecido, selecione as equipes a serem adicionadas.

    Ao adicionar um novo usuário, o sistema atribui o Stakeholder como o nível de acesso quando todos os cinco níveis de acesso básico gratuitos foram atribuídos. Os colaboradores ativos de um projeto precisam ter acesso básico como mínimo. Um Administrador de Coleção de Projetos pode alterar o nível de acesso da página Usuários de Configurações>da Organização.

    Observação

    Os usuários que têm acesso limitado, como Stakeholders, não poderão acessar recursos selecionados, mesmo se tiverem permissões concedidas a esses recursos. Para saber mais, consulte Permissões e acesso.

  3. (Opcional) Uma mensagem será exibida brevemente na tela para indicar êxito ou falha. Escolha Detalhes para abrir a notificação e examinar os detalhes.

    Captura de tela da mensagem de êxito da notificação.

    Captura de tela da mensagem de falha de notificação.

    Uma mensagem de sucesso indica o status de adicionar o usuário ao sistema.

    Uma mensagem de falha indica por que a adição do usuário falhou.

    Caixa de diálogo de notificação de Êxito. ":::

    Caixa de diálogo de notificação de falha.

  4. Novos usuários recebem um email convidando-os a entrar no projeto. Os usuários existentes não recebem nenhuma notificação formal.

Adicionar usuários ou grupos a um projeto

Como membro do grupo Administradores do Projeto , você pode adicionar usuários ou grupos a um projeto na página Permissões de configurações> do Projeto adicionando-os a um grupo de segurança. Para adicionar um grupo de segurança personalizado, consulte Adicionar ou remover usuários ou grupos, gerenciar grupos de segurança.

Observação

Para habilitar a nova interface do usuário para a Página de Configurações de Permissões do Projeto, consulte Habilitar recursos de visualização.

  1. Abra o portal da Web e escolha o projeto no qual você deseja adicionar usuários ou grupos. Para escolher outro projeto, consulte Switch project, repository, team.

  2. Escolha as configurações do Projeto e, em seguida, permissões.

    ...

  3. Em Grupos, escolha uma das seguintes opções:

    • Leitores: para adicionar usuários que exigem acesso somente leitura ao projeto, escolha.
    • Colaboradores: para adicionar usuários que contribuem plenamente para este projeto ou que receberam acesso ao Stakeholder.
    • Administradores do Projeto: para adicionar usuários que precisam administrar o projeto. Para saber mais, consulte Alterar permissões no nível do projeto.

    Ou você pode escolher qualquer grupo de equipe para adicionar usuários a uma equipe específica.

    Aqui, escolhemos o grupo Colaboradores .

    Página segurança, grupo Colaboradores

  4. Em seguida, escolha a guia Membros .

    O grupo de equipe padrão e quaisquer outras equipes adicionadas ao projeto são incluídos como membros do grupo Colaboradores . Adicione um novo usuário como membro de uma equipe e o usuário herda automaticamente as permissões de Colaborador.

    Dica

    Gerenciar usuários é muito mais fácil usando grupos, não usuários individuais.

  5. Escolha Adicionar para adicionar um usuário ou um grupo de usuários.

    Página segurança, grupo Colaboradores, página Membros, Botão Adicionar

  6. Insira o nome da conta de usuário na caixa de texto. Você pode inserir várias identidades na caixa de texto, separadas por vírgulas. O sistema pesquisa automaticamente correspondências. Escolha a correspondência que atende aos seus requisitos.

    Adicionar usuários e caixa de diálogo de grupo.

    Observação

    Na primeira vez que você adiciona um usuário ou grupo ao Azure DevOps, não é possível navegar até ele nem verificar o nome amigável. Depois que a identidade tiver sido adicionada, basta inserir o nome amigável.

    Escolha Salvar quando terminar.

  7. Você pode personalizar permissões de usuário para outras funcionalidades no projeto. Por exemplo, em áreas e iterações ou consultas compartilhadas.

Escolha a guia Página Atual para obter informações sobre como adicionar um usuário a um projeto. O recurso de visualização da Página de Configurações de Permissões do Projeto só está disponível para Azure DevOps Services no momento.

Gerenciar usuários ou reenviar convites

Os Administradores de Coleção de Projetos podem atualizar as atribuições de usuário e reenviar convites. As várias opções que eles têm são:

  • Alterar o nível de acesso
  • Gerenciar usuário – adicioná-los para selecionar projetos
  • Reenviar convite
  • Remover atribuições diretas
  • Remover da organização

Para saber mais, consulte Adicionar usuários de conta para o Azure DevOps.

Captura de tela da página Usuários de Configurações>da Organização, Gerenciar opções do usuário.

Listar os membros da equipe ou os detalhes da equipe

No comando da CLI do Azure DevOps, você pode ver detalhes sobre uma equipe ou listar os membros individuais dessa equipe. Para ver primeiro uma lista de todas as equipes em sua organização, use o comando az devops team list .

Listar membros | da equipe Mostrar detalhes da equipe

Observação

Você pode usar o az devops user comando para adicionar usuários a uma organização. Não há nenhum comando comparável para adicionar usuários a uma equipe ou projeto.

Listar os membros da equipe

Você pode listar os membros individuais de uma equipe em sua organização com o comando az devops team list-member . Para começar, confira Introdução à CLI do Azure DevOps.

az devops team list-member --team
                           [--org]
                           [--project]
                           [--skip]
                           [--top]

Parâmetros

  • equipe: Obrigatório. Nome ou ID da equipe a ser exibida.
  • org: URL da organização do Azure DevOps. Você pode configurar a organização padrão usando az devops configure -d organization=ORG_URL. Obrigatório se não estiver configurado como padrão ou pego usando git config. Exemplo: --org https://dev.azure.com/MyOrganizationName/.
  • projeto: Nome ou ID do projeto. Você pode configurar o projeto padrão usando az devops configure -d project=NAME_OR_ID. Obrigatório se não estiver configurado como padrão ou pego usando git config.
  • skip: opcional. Número de membros a serem ignoradas.
  • top: opcional. Número máximo de membros a serem retornados.

Exemplo

O comando a seguir lista os cinco primeiros membros da equipe chamada Fabrikam Team e retorna os detalhes no formato de tabela.

az devops team list-member --team "Fabrikam Team" --top 5 --output table

ID                                    Name               Email
------------------------------------  -----------------  --------------------------
3b5f0c34-4aec-4bf4-8708-1d36f0dbc468  Christie Church    fabrikamfiber1@hotmail.com
19d9411e-9a34-45bb-b985-d24d9d87c0c9  Johnnie McLeod     fabrikamfiber2@hotmail.com
8c8c7d32-6b1b-47f4-b2e9-30b477b5ab3d  Chuck Reinhart     fabrikamfiber3@hotmail.com
d291b0c4-a05c-4ea6-8df1-4b41d5f39eff  Jamal Hartnett     fabrikamfiber4@hotmail.com
bd30c189-db0f-4dd6-9418-5d8b41dc1754  Raisa Pokrovskaya  fabrikamfiber5@hotmail.com

Mostrar detalhes da equipe

Você pode exibir detalhes sobre uma equipe em sua organização com o comando az devops team show . Para começar, confira Introdução à CLI do Azure DevOps.

az devops team show --team
                    [--org]
                    [--project]

Parâmetros

  • equipe: Obrigatório. Nome ou ID da equipe a ser exibida.
  • org: URL da organização do Azure DevOps. Você pode configurar a organização padrão usando az devops configure -d organization=ORG_URL. Obrigatório se não estiver configurado como padrão ou pego usando git config. Exemplo: --org https://dev.azure.com/MyOrganizationName/.
  • projeto: Nome ou ID do projeto. Você pode configurar o projeto padrão usando az devops configure -d project=NAME_OR_ID. Obrigatório se não estiver configurado como padrão ou pego usando git config.

Exemplo

O comando a seguir mostra informações sobre a equipe em sua organização chamada Fabrikam Team e retorna os detalhes no formato de tabela.

az devops team show --team "Fabrikam Team" --output table

ID                                    Name          Description
------------------------------------  ------------  -------------------------------------------------
a48cb46f-7366-4f4b-baf5-b3632398ed1e  Fabrikam Team  The default project team. Was Fabrikam Fiber Team

Adicionar usuários ou grupos a um nível de acesso

Para implantações locais, talvez seja necessário definir o nível de acesso para um usuário ou grupo, especialmente se esses grupos não pertencerem ao nível de acesso padrão. Para saber mais, confira Alterar níveis de acesso.

Adicionar usuários ou grupos a relatórios SQL Server

Se sua implantação local estiver integrada ao SQL Server Reports, você precisará gerenciar a associação a esses produtos separadamente de seus sites. Consulte permissões de concessão para exibir ou criar relatórios SQL Server no Azure DevOps.

Próximas etapas