Glossário do Lync Server 2013

 

Tópico última modificação: 14/02/2014

Este tópico contém termos e definições que pertencem ao Microsoft Lync Server 2013 e ao Microsoft Lync 2013.

Termo	Definição
servidor de Borda A/V	Permite que usuários internos compartilhem dados de áudio e vídeo com usuários externos (ou seja, usuários não conectados a sua rede interna).
ACP	Uma organização de terceiros que oferece serviços de audioconferência pela Rede Telefônica Pública Comutada (PSTN).
monitoramento ativo	Permite que os administradores de sistema do Lync monitorem pools, servidores e redes nos vários data centers pela Internet pública.
provedor de serviços de audioconferência	Uma organização de terceiros que oferece serviços de audioconferência pela Rede Telefônica Pública Comutada (PSTN).
serviço de Teste de Áudio	Uma ferramenta interna com a qual é possível fazer uma chamada de teste antes da chamada real. Isso garante que não haja qualquer problema grave com a rede ou de outro tipo que possa afetar a qualidade da chamada.
difusão	Enviada a mais de um destinatário. Em comunicações e em redes, mensagens de difusão são aquelas distribuída a todas as estações.
chamada de bypass	Uma chamada que ignora o Servidor de Mediação.
Órbita do Call Park	Um número atribuído a uma chamada estacionada pelo aplicativo Estacionamento de Chamada.
Chamada via Trabalho	Uma opção de retorno de chamada em que a chamada de saída pode ser feita usando o número comercial. A pessoa que recebe a chamada vê o número comercial do autor da chamada na identificação de chamadas.
destinatário da chamada	A pessoa ou lugar para o qual um chamador está ligando.
chamador	A pessoa que está ligando para outra pessoa ou lugar.
câmera	Um dispositivo de vídeo digital usado para gravar imagens em movimento e áudio em formato digital.
Servidor de Gerenciamento Central	A função de servidor (uma por organização) em um Pool de Front-Ends da implantação que gerencia e implanta dados básicos de configuração em todos os servidores que executam o Lync Server. Também fornece funcionalidades do Shell de Gerenciamento do Lync Server e de transferência de arquivo.
filtro da versão cliente	Restringe as versões cliente usadas em um ambiente do Lync Server.
política de versão do cliente	Um conjunto de regras da versão do cliente que define as ações a serem executadas quando os usuários tentam fazer logon com clientes e versões de clientes específicos.
chamada em conferência	Uma conversa telefônica entre três ou mais pessoas.
serviço de conferência	Um serviço hospedado interna ou externamente para que os usuários hospedem conferências com vários participantes em seus computadores.
Lista de contatos	Uma lista de pessoas, grupos ou organizações com os quais você se comunica.
Histórico da Conversa	A pasta no Outlook onde são armazenadas as mensagens instantâneas e conversas telefônicas.
conferência de dados	Um método de comunicação em tempo real onde os participantes compartilham e colaboram em diversos tipos de dados e documentos. A sessão pode ser hospedada em um servidor interno, em um serviço baseado na Internet ou nos dois.
conferência discada	Um recurso pelo qual o Servidor de Conferência A/V liga para o usuário, e o usuário atende o telefone para ingressar na conferência.
multifrequência de tom dual	O sistema de sinalização usado em telefones com teclados de discagem por tom, em que cada dígito é associado com duas frequências específicas.
Memória Dinâmica	Um recurso do Hyper-V no qual a memória disponível para uma máquina virtual em execução é ajustada em resposta às mudanças na quantidade de memória exigida pela máquina virtual.
Pool de borda	Um pool com um ou vários computadores que, por padrão, dá suporte aos usuários remotos em sua organização que se conectam ao Lync Server de fora do firewall usando uma rede virtual privada (VPN).
9-1-1 Avançado	Um serviço que fornece informações sobre a localização do autor da chamada que liga para a emergência.
controles aprimorados do apresentador	Uma coleção de controles de hospedagem e do apresentador da Reunião do Lync que otimiza o tipo de reunião, o tamanho do público, o conteúdo e/ou as fontes de vídeo disponíveis para os participantes.
Pool de Front-Ends	Um conjunto de Servidores Front-End configurados de maneira idêntica que trabalham em conjunto para fornecer serviços a um grupo comum de usuários.
Serviço de Conferência de Mensagens Instantâneas	Um serviço executado em um servidor front-end do Lync Server ou do Office Communications Server para combinar e gerenciar entradas de vários clientes em uma sessão de mensagens de instantâneas (IM) com vários participantes.
Iniciador de Ingresso	Parte do componente Web IIS do Lync Web App existente. Dá aos usuários a opção de ingressar em reuniões usando um dispositivo móvel.
Location Information Server	Um nó da rede definido originalmente na arquitetura de rede i2 da National Emergency Number Association que trata da solução intermediária para o fornecimento do serviço 9-1-1 Avançado (E9-1-1) para usuários da telefonia VoIP.
Serviço de Informações de Local	Um serviço Web que gerencia uma tabela de elementos e locais de rede para uso por clientes do 9-1-1 Avançado (E9-1-1).
mensagem longa	Uma mensagem em uma sala de chat persistente que excede o limite de caracteres. Se o limite for excedido, a mensagem será mostrada como "mensagem longa".
Plug-in Virtual Desktop Infrastructure (VDI) do Lync 2013	Possibilita o uso de áudio, vídeo e reuniões baseadas em softfone (ponto a ponto e com vários participantes) sem problemas de latência, tremulação e perda de pacotes.
Reunião do Lync	Indica as experiências do Lync que podem ser agendadas ou ad hoc. A Reunião do Lync possibilita a interação com pessoas por meio de vídeo, áudio, mensagens instantâneas e compartilhamento de conteúdo.
Janela de reunião do Lync	Indica a janela de conversa que controla os escalonamentos (ponto a ponto para conferência) e exibições escalonáveis que reúnem pessoas e conteúdo em uma Reunião do Lync.
Shell de Gerenciamento do Lync Server	A interface de linha de comando de gerenciamento interna da tecnologia do Windows PowerShell que inclui um conjunto de cmdlets para ajudar a controlar a administração e automação.
Agendador do Lync Web	Uma ferramenta de gerenciamento e agendamento de reuniões baseada na Web para usuários que não têm acesso ao Microsoft Outlook ou que usam um sistema operacional diferente do Windows. Com o Agendador do Lync Web, você pode criar novas reuniões, mudar reuniões existentes e enviar convites usando seu programa de email favorito.
Lync para telefone	Um recurso opcional do Lync Online que permite que os usuários façam e recebam chamadas da rede tradicional usando o Lync. Esse recurso está disponível apenas para clientes do Voice Plan, e os administradores precisam se inscrever em um provedor do Lync para telefone para obter o recurso.
microfone	Um dispositivo que converte ondas sonoras em sinais elétricos analógicos. Um hardware adicional pode converter a saída do microfone em dados digitais que um computador pode processar; por exemplo, para gravar documentos multimídia ou analisar o sinal sonoro.
Serviço de Mobilidade do Microsoft Lync Server	Esse serviço dá suporte às funcionalidades do Lync, como mensagens instantâneas (IM), presença e contatos, nos seguintes dispositivos móveis: iPhone, iPad, Android, Windows Phone e Nokia.
Serviço de Notificação por Push da Microsoft	Um serviço de notificação que envia novos eventos, como convites de mensagens instantâneas ou chamadas perdidas, para o dispositivo móvel Windows Phone.
vários pontos de presença	A capacidade de um único usuário entrar em um servidor do Lync Server ou do Office Communications Server com vários clientes.
política entre sites da rede	Define limitações de largura de banda entre sites que estão diretamente vinculados a uma configuração do serviço de controle de admissão de chamadas (CAC).
regiões da rede	Os hubs ou backbones de rede são usados na configuração do serviço de controle de admissão de chamadas, do E9-1-1 e do bypass de mídia. Eles interconectam partes da rede em várias áreas geográficas, e cada região da rede deve estar associada a um site central.
site da rede	Um conjunto de sub-redes com larguras de banda semelhantes, por exemplo, o local de uma filial, um conjunto de edifícios ou um campus.
Servidor Office Web Apps	Uma função de servidor usada com o Office Web Applications no Lync Server para lidar com o compartilhamento e a renderização de apresentações do PowerPoint.
compartilhamento do OneNote	Um recurso que permite que os usuários criem e compartilhem anotações de reuniões do OneNote em uma Reunião do Lync. As anotações aparecem fixadas em uma Reunião do Lync junto com as listas de participantes, que podem ser atualizadas nas anotações da reunião para que os participantes vejam.
regra de conversão externa	Uma regra que converte números de telefone para o formato de discagem local para interação com sistemas de central privada de comutação telefônica (PBX).
chat persistente	Um tipo de chat em que as mensagens são postadas em uma sala de chat para serem visualizadas e respondidas em tempo real por vários participantes. Os usuários podem procurar outras salas por nome, membro/proprietário, palavras-chave e conteúdo nos vários grupos do Lync.
visualização pessoal	Uma visualização de vídeo para que o usuário do Lync tenha opções de atender com vídeo na própria notificação.
status de presença	Um dos atributos que constitui a presença e que indica a disponibilidade e a disposição de comunicação de uma pessoa.
apresentar	Indica a atividade de compartilhamento de uma apresentação do PowerPoint. Somente o documento do PowerPoint é mostrado e apenas o apresentador pode editar o conteúdo que é apresentado.
Registros de uso de PSTN	Os registros de uso da Rede Telefônica Pública Comutada (PSTN) especificam o tipo de chamada (interna, local ou de longa distância) que pode ser feita por vários usuários ou grupos de usuários em uma organização.
nuvem pública	Um infraestrutura de nuvem normalmente detida e gerenciada por uma organização que vende serviços de nuvem. Os recursos são compartilhados pelo público em geral ou por um grupo de clientes a fim de otimizar as taxas de utilização.
contato PIC	Um contato que usa um cliente de mensagens instantâneas da AOL, do Yahoo, MSN ou da Rede do Windows Live de serviços de Internet.
Lync Rápido	Uma barra de menus que aparece ao lado da área da imagem de um contato na Lista de Contatos do Lync, mostrando os modos de comunicação disponíveis: IM, Chamada, Vídeo e Exibir cartão.
retorno de toque	Um recurso que transfere uma chamada de volta à pessoa que a estacionou após um tempo especificado para que o autor da chamada não precise mantê-la em espera indefinidamente.
Codificação de Vídeo Escalonável	Um padrão de compactação de vídeo que codifica bitstreams de vídeo de alta qualidade. Quando há suporte a essa funcionalidade, o servidor de conferência é capaz de determinar como os bitstreams devem fluir entre os clientes receptores com base nas funcionalidades e na largura de banda do ponto de extremidade receptor.
sala de chat secreta	No recurso de chat persistente do Lync, uma sala que foi configurada com o nível de privacidade mais restrito. Apenas os membros podem encontrar, ver os participantes, seguir ou ler e postar na sala de chat secreta.
Servidor de Filial Persistente	Um servidor com o Windows Server que atende aos requisitos de hardware especificados e que tem o software do Servidor de Mediação e do Registrador do Lync Server instalado. Como os Aparelhos de Filial Persistente, esse dispositivo possibilita a sobrevivência da caixa postal para os usuários de filiais durante uma interrupção da WAN.
feeds de tópico	Feeds que fornecem informações e notificações baseadas na sala de chat persistente que você segue.
Construtor de Topologias	Um componente de instalação do Lync Server utilizado para exibir, ajustar e validar a topologia planejada.
Serviços de Usuário	Definições da configuração usadas para ajudar a manter informações de presença e gerenciar conferências.
pool de Serviços de Usuário	Fornece informações de presença e ajuda a gerenciar preferências.
serviço do Servidor de Usuários	Um serviço do Lync Server usado para ajudar a manter informações de presença de usuários e a gerenciar reuniões e conferências.
chamada de vídeo	Uma chamada que conecta os usuários do Lync com funcionalidades ponto a ponto. Para iniciar uma chamada de vídeo, os usuários devem apontar para um contato na Exibição de Contatos e clicar no ícone de chamada de vídeo
Compatível com Vídeo	Um status no cartão de visita do Lync que indica que há uma câmera habilitada.
notificações de qualidade de vídeo	Alerta os usuários do Lync sobre a qualidade da rede, do computador, da câmera e das condições de iluminação.
Destaque de Vídeo	Um modo que permite aos apresentadores selecionar o feed de vídeo de uma pessoa para que todos os participantes da reunião vejam somente esse participante.
políticas de voz	Defina o seguinte para cada usuário, site ou organização que recebe a política: um conjunto de recursos de chamada que podem ser habilitados ou desabilitados para determinar a funcionalidade Enterprise Voice que está disponível para os usuários. Além disso, um conjunto de registros de uso de PSTN que definem quais tipos de chamadas são autorizados.
rota de voz	Uma rota que informa o Lync Server como encaminhar chamadas dos usuários do Enterprise Voice para números de telefone da Rede Telefônica Pública Comutada (PSTN) ou de uma central privada de comutação telefônica (PBX).
webconferência	Funcionalidade fornecida pelo Serviço de Webconferência, como compartilhamento de dados, carregamento de documentos e apresentação do PowerPoint, usando quadros de comunicações e compartilhamento de área de trabalho.