Compartilhar via

Preparar soluções localizadas

  • Artigo

Para oferecer a solução de aplicativo em idiomas além do idioma principal, você precisa de metadados localizados para cada idioma adicional. Para aplicativos, a melhor experiência do cliente é fornecer serviços Web e funcionalidades compatíveis com esses idiomas adicionais. Você também precisa criar descrições em cada idioma. Para obter uma lista dos idiomas que o Partner Center aceita atualmente, confira a tabela mais adiante neste artigo.

Observação

Para obter informações sobre os suplementos de localização, confira Suplementos de Localização para Office e Suplementos de Localização para SharePoint.

Para distribuir a solução em idiomas adicionais, escolha Gerenciar idiomas adicionais na página Listagens do Marketplace no Partner Center. Depois de adicionar outros idiomas, você precisará enviar a solução para certificação novamente.

Para aplicativos já aprovados, se você atualizou o manifesto, precisará atualizar a versão do aplicativo no manifesto. A versão atual do aplicativo permanece no Microsoft AppSource e na experiência no produto até que o novo aplicativo seja aprovado, a menos que você publique o aplicativo atual.

Frentes localizadas do Microsoft AppSource

O Microsoft AppSource está disponível em 40 idiomas nos 60 mercados correspondentes. Em cada um desses mercados, o Microsoft AppSource exibe metadados em inglês ou no idioma correspondente. Ao enviar a solução, você pode fornecer metadados (descrições, capturas de tela, nome) nos idiomas em que deseja ser listado e especificar explicitamente esses idiomas na página Listagens do Marketplace no Partner Center. Verifique se o idioma principal de envio consta no manifesto do aplicativo, se aplicável.

Se o único idioma de envio for o inglês, por padrão, a solução será listada nas frentes do Microsoft AppSource em todos os 60 mercados com metadados em inglês.

Se o idioma de envio não for o inglês, a solução será listada nas frentes do Microsoft AppSource nos mercados correspondentes, com metadados nesse idioma.

Se os idiomas de envio forem o inglês e qualquer outros idiomas, a solução será listada em todos os 60 mercados com metadados em inglês, exceto para os mercados para os quais o outro idioma correspondente foi enviado, nos quais os metadados estão no idioma correspondente.

A tabela a seguir lista os idiomas de envio em que o Microsoft AppSource está disponível, bem como as localidades e os mercados correspondentes a cada um desses idiomas.

Lista de idiomas de distribuição e mercados correspondentes para Microsoft AppSource

Idioma do envio Localidade (marca de idioma) Mercado (país/região)
Português do Brasil pt-br Estados Unidos
Inglês en-au Austrália
English en-ca Canadá – Inglês
Português do Brasil en-gb Reino Unido
Português do Brasil en-in Índia
Português do Brasil en-ie Irlanda
Português do Brasil en-nz Nova Zelândia
English en-sg Cidade de Singapura
English en-za África do Sul
Português do Brasil en-001 Inglês internacional
Francês fr-fr França
Francês fr-be Bélgica
Francês fr-ca Canadá – Francês
Francês fr-ch Suíça
Francês fr-001 Francês internacional
Alemão de-de Alemanha
Alemão de-at Áustria
Alemão de-ch Suíça
Japonês ja-jp Japão
Espanhol es-es Espanha
Espanhol es-mx México
Espanhol es-hn Honduras
Espanhol es-ar Argentina
Italiano it-it Itália
Holandês nl-be Bélgica
Holandês nl-nl Países Baixos
Russo ru-ru Rússia
Chinês zh-cn China
Chinês zh-hk Chinês (RAE de Hong Kong)
Chinês zh-tw Taiwan
Português pt-br Brasil
Português pt-pt Portugal
Árabe ar-sa Arábia Saudita
Búlgaro bg-bg Bulgária
Tcheco cs-cz República Tcheca
Dinamarquês da-dk Dinamarca
Grego el-gr Grécia
Estoniano et-ee Estônia
Finlandês Fi-fi Finlândia
Hebraico he-il Israel
Híndi oi-em Índia
Croata hr-hr Croácia
Húngaro hu-hu Hungria
Indonésio id-id Indonésia
Cazaque kk-kz Cazaquistão
Coreano ko-kr Coreia do Sul
Lituano lt-lt Lituânia
Letão lv-lv Letônia
Malaio ms-my Malásia
Norueguês nb-no Noruega
Polonês pl-pl Polônia
Romeno ro-ro Romênia
Sérvio (Latino) sr-latn-rs Sérvia
Esloveno SL-SI Eslovênia
Eslovaco sk-sk Eslováquia
Sueco sv-se Suécia
Tailandês th-th Tailândia
Turco tr-tr Turquia
Ucraniano Reino Unido-UA Ucrânia
Vietnamita vi-vn Vietnã

Confira também