Compartilhar via

  • Artigo

Visão geral da arquitetura de Instalação do 2007 Office system

Atualizado: abril de 2010

Aplica-se a: Office Resource Kit

 

Tópico modificado em: 2010-03-26

Neste artigo:

  • Processo de instalação

  • Design com neutralidade de idioma

  • Modelo de personalização otimizada

  • Origem de instalação local exigida

  • Processo de atualização consolidado

A arquitetura de Instalação do Microsoft Office 2007 foi projetada para simplificar todos os aspectos da instalação, personalização e manutenção do Office. O novo programa de Instalação unifica e gerencia todo o processo de instalação, incluindo a personalização das configurações do Office dos usuários, a implantação de vários idiomas simultaneamente e a aplicação de atualizações de software às novas instalações. Este artigo oferece uma visão geral das alterações na arquitetura da Instalação, a sequência de eventos da instalação, design com neutralidade de idioma e implantação de vários idiomas, métodos de personalização, origem de instalação local exigida e processo de atualizações.

As alterações da Instalação no 2007 Office system ajudam os administradores a gerenciar áreas como as seguintes de forma mais eficiente:

  • Implantação do processo de implantação para que o Office seja instalado da maneira mais eficiente para seu ambiente.

  • Personalização do Office, para que os usuários obtenham uma configuração ideal em seus computadores.

  • Implantação de recursos específicos do idioma para usuários localizados em escritórios em todo o mundo.

  • Implantação do Office de forma que possibilite a maior eficiência possível para os futuros processos de manutenção, incluindo atualizações de software.

Em versões anteriores do Office, um único produto do Office, como o Microsoft Office Standard estava contido em um único arquivo do Windows Installer (MSI). Um arquivo MSI é um banco de dados relacional usado pelo Windows Installer para instalar um produto. Em contraste, os produtos do 2007 Office system consistem em vários arquivos MSI, e nenhum arquivo MSI individual representa um produto completo. No 2007 Office system, um pacote de base com neutralidade de idioma (arquivo MSI) é combinado com um ou mais pacotes específicos do idioma para a criação de um produto completo. Por exemplo, um produto do Office como o Microsoft Office Standard 2007 consiste no pacote de base mais um ou mais pacotes específicos do idioma. A Instalação monta os pacotes individuais, orquestra a instalação otimizada e manipula tarefas de personalização e manutenção durante e após a instalação do Office nos computadores dos usuários.

Processo de instalação

Normalmente, a primeira etapa em uma instalação corporativa do Office é a criação de um ponto de instalação na rede. Essa tarefa se resume à cópia de todos os arquivos e as pastas do CD do produto do Office para um local de rede compartilhada. O ponto de instalação na rede deve conter, no mínimo, o pacote de base com neutralidade de idioma e as pastas específicas a um idioma. Esse ponto de instalação serve como uma fonte inicial para todos os usuários que instalam o Office.

Em um cenário simples, implante um produto do Office do ponto de instalação na rede com uma versão de idioma e um único conjunto de personalizações para todos os usuários. A Instalação lida com esse cenário automaticamente. Se você implantar vários produtos ou idiomas, poderá adicioná-los ao mesmo ponto de instalação na rede e especificar exatamente quais produtos e idiomas deverão ser incluídos na instalação. Em todos esses casos, a Instalação realiza as mesmas tarefas para criar o conjunto correto de arquivos MSI para concluir a instalação.

NoteObservação:
Diferentemente das versões anteriores dos produtos do Microsoft Office, o 2007 Office system não permite a criação de um ponto de instalação administrativa por meio da execução da Instalação com a opção de linha de comando /a para extrair arquivos de origem compactada. Em vez disso, todas as instalações são executadas a partir da origem compactada.

Nesta seção:

  • Configurar sequência de eventos

  • Incluindo mais de um produto no ponto de instalação

  • Executando a Instalação de forma interativa

Configurar sequência de eventos

A sequência de eventos básica de Instalação é mostrada a seguir, e ocorre na mesma ordem em todos os cenários de implantação:

  1. Executar a Instalação

  2. Verificar pré-requisitos.

  3. Ler dados XML.

  4. Criar a árvore de recursos.

  5. Criar uma origem local de instalação no computador do usuário.

  6. Instalar o Office.

  7. Aplicar o arquivo de personalização.

  8. Aplicar atualizações de software.

Executar a Instalação

O Setup.exe é o programa que inicia todos os mecanismos do processo de instalação. Ele está localizado na raiz do ponto de instalação na rede. Você executa a Instalação uma vez para cada produto do Office que instalar. Quando o programa é executado, a Instalação procura o ponto de instalação na rede do produto do Office que deve ser instalado. Se o ponto de instalação tiver mais um produto do Office, a Instalação solicita que o usuário escolha o produto a ser instalado.

É possível contornar o processo de seleção e determinar qual produto do Office será instalado apontando o Setup.exe para o arquivo Config.xml em uma pasta de base do produto. Por exemplo, se quiser instalar o Office Standard 2007, use a seguinte linha de comando:

\\ servidor \ compartilhamento \Office12\setup.exe /config \\ servidor \ compartilhamento \Office12\Standard.WW\Config.xml

onde Office12 é a raiz do ponto de instalação de rede.

Nas versões anteriores do Office, o Setup.exe utilizava o Windows Installer (Msiexec.exe) para executar a instalação do Office. Embora a Instalação ainda use o Windows Installer, o programa executável do Windows Installer é ignorado. A linha de comando Msiexec.exe não pode ser usada para instalar o 2007 Office system.

NoteObservação:
Essa versão do Setup.exe reconhece somente algumas opções de linha de comando. Para obter mais informações, consulte Opções de linha de comando de instalação para o Office System 2007.

Verificar pré-requisitos

Quando a Instalação é iniciada, ela verifica vários pré-requisitos, incluindo os requisitos mínimos do sistema operacional e direitos administrativos. O usuário deve ser um administrador do computador cliente para instalar o Office, ou você deve usar uma ferramenta como o Microsoft Systems Management Server para executar a instalação com privilégios elevados.

Para obter mais informações sobre a concessão de direitos administrativos aos usuários para uma instalação do Office, consulte Implantar o sistema 2007 Office para usuários que não são administradores.

Ler dados XML

A instalação reúne informações sobre cada pacote no ponto de instalação, coleta configurações padrão para a instalação e incorpora as personalizações que você especificar. A Instalação reúne todas essas informações em forma de dados XML de várias fontes:

  • Arquivos Setup.xml e Package.xml para cada pacote. Cada pasta no ponto de instalação — na pasta para o pacote base de neutralidade de idioma e a pasta para cada pacote específico do idioma — contém um Setup.xml e um arquivo Package.xml (por exemplo, StandardWW.xml paraOffice Standard 2007). As informações nesses arquivos permitem que a Instalação faça o seguinte:

    • Identifique um produto e os idiomas disponíveis para ele.

    • Encontre os elementos correspondentes com neutralidade de idioma e os elementos específicos a um idioma para criar recursos completos.

    • Crie uma árvore de recursos consolidados.

    • Colete o conjunto de arquivos MSI necessários para a instalação.

    NoteObservação:
    Os arquivos Setup.xml e Package.xml são assinados e não podem ser modificados. A alteração desses arquivos pode causar uma falha na Instalação.

  • Arquivo de personalização da Instalação. No início do processo de instalação, a Instalação determina se você especificou um arquivo de personalização da Instalação (arquivo .msp) para o produto que está sendo instalado. Um arquivo .msp de personalização da Instalação é criado quando os administradores usam a OCT (Ferramenta de Personalização do Office) para personalizar uma instalação do Microsoft Office 2007. A OCT faz parte do programa de Instalação e é a ferramenta recomendada para a maioria das personalizações. O arquivo de personalização contém todas as modificações especificadas para uma instalação, incluindo as personalizações que controlam o processo de instalação.

    Se nenhum arquivo de personalização for especificado na linha de comando ou no arquivo Config.xml, a Instalação procurará na pasta Atualizações, no ponto de instalação, um arquivo de personalização específico do produto que está sendo instalado. Por padrão, pasta Atualizações está incluída no ponto de instalação. Na maioria dos casos, é o local recomendado para o armazenamento de um arquivo .msp de personalização da Instalação e das atualizações de software para todos os produtos do Office incluídos no ponto de instalação. Só há suporte para um arquivo .msp de personalização da Instalação na pasta Atualizações. Você pode implantar arquivos .msp de personalização da Instalação adicionais após a conclusão da instalação do Office.

    A Instalação usa os dados XML anexados ao arquivo de personalização para determinar como o produto deve ser instalado. Por exemplo, se a execução deve ser realizada em modo silencioso ou quais recursos devem ser exibidos na árvore de recursos. As configurações em um arquivo de personalização substituem as configurações padrão contidas nos arquivos Setup.xml e Package.xml.

    Para obter mais informações sobre arquivos de personalização da Instalação, consulte Modelo de personalização otimizada. Para obter informações sobre o uso da OCT, consulte Ferramenta de Personalização do Office no 2007 Office system.

  • Arquivo Config.xml. Cada pasta de base do produto contém um arquivo Config.xml que instrui a Instalação para instalar o produto. É possível editar o Config.xml para personalizar o processo de instalação. Por exemplo, você pode usar elementos no Config.xml para especificar quais produtos ou idiomas devem ser incluídos na instalação. As configurações no Config.xml têm prioridade sobre as configurações em um arquivo de personalização e sobre as configurações padrão contidas nos arquivos Setup.xml e Package.xml.

    Para obter mais informações sobre como e quando editar o Config.xml, consulte Arquivo Config.xml no Office System 2007.

Criar a árvore de recursos

A Instalação usa as informações contidas nos arquivos XML para criar uma única árvore de recursos que inclui todos os aplicativos e recursos disponíveis no produto. Exiba a árvore de recursos e especifique os aplicativos e recursos que devem ser instalados nos computadores dos usuários usando a Ferramenta de Personalização do Office. Se você permitir que os usuários executem a Instalação interativamente, eles verão a árvore de recursos com as suas modificações na interface do usuário da Instalação.

Para obter mais informações sobre como especificar quais recursos do Office devem ser instalados, consulte Configurar estados da instalação de recursos do sistema 2007 Office.

Criar uma origem local de instalação no computador do usuário

A Instalação utiliza um programa chamado Office Source Engine(ose.exe) para criar uma origem local de instalação necessária (LIS) no computador do usuário. Para criar a origem local de instalação, a Instalação copia arquivos do ponto de instalação para um local oculto no computador do usuário. O local padrão é \MSOCache\All Users na raiz da unidade onde o Office é instalado. Posteriormente, a Instalação usará o Windows Installer para instalar o Office a partir dessa origem local de instalação.

A origem local de instalação oferece vários benefícios importantes:

  • Depois que o Office for instalado, a Instalação pode reparar, reinstalar ou adicionar recursos do Office usando a origem local.

  • Os usuários que estão aplicando atualizações de software são menos suscetíveis a receber solicitações de uma fonte de rede ou CD, já que existe uma origem de instalação disponível localmente.

  • Você pode implantar a origem local de instalação previamente e executar a instalação do Office nos computadores dos usuários posteriormente, para reduzir a carga na rede. Nesse caso, é possível até mesmo executar a Instalação de uma origem local de instalação, permitindo que os usuários concluam a instalação do Office sem a necessidade de uma conexão de rede.

Para obter mais informações sobre a origem de instalação local, consulte Origem de instalação local exigida.

Instalar o Office

Quando a instalação é iniciada, ela verifica o espaço necessário em disco e as dependências de recursos, utilizando o Windows Installer para instalar o conjunto correto de pacotes (arquivos MSI) no computador do usuário, a partir de uma origem local de instalação. A Instalação usa os dados XML descritos anteriormente para determinar o conjunto de arquivos MSI que deve ser incluído. A barra de progresso que a Instalação exibe aos usuários durante a instalação leva em consideração o processo de instalação inteiro, incluindo a aplicação de personalizações e as atualizações de software da pasta de Atualizações.

NoteObservação:
Embora a Instalação use o Windows Installer para instalar o Office, o Windows Installer sozinho não é capaz de instalar os arquivos MSI sem o Programa de Instalação.

Aplicar o arquivo de personalização

Durante o processo de instalação, a Instalação aplica o arquivo de personalização à configuração do usuário. O resultado é semelhante ao efeito da aplicação de uma transformação do Windows Installer (arquivo MST) em versões anteriores do Office: suas personalizações tornam-se a configuração padrão para os usuários. Além dos dados XML que personalizam o processo de instalação, o arquivo de personalização pode incluir configurações padrão do usuário, estados de instalação de recursos, perfis do Microsoft Outlook e outras modificações da configuração do usuário.

Arquivos de personalização são específicos para cada produto. A Instalação aplica somente os arquivos que são relevantes para o produto que está sendo instalado.

NoteObservação:
Se você planeja implantar vários arquivos .msp de personalização da Instalação, poderá inserir apenas um arquivo .msp de personalização da Instalação na pasta Atualizações, para uma instalação inicial. O restante dos arquivos .msp de personalização devem ser implantados após a conclusão da instalação do Office. Conforme mencionado anteriormente, há suporte para apenas um arquivo de personalização na pasta Atualizações. O arquivo .msp de personalização inserido na pasta Atualizações será implantado primeiro e, por isso, precisará incluir todas as personalizações da Instalação que não podem ser alteradas após a instalação; por exemplo, o local da instalação.

Se você criar configurações diferentes para diferentes grupos de usuários, a Microsoft recomenda que você armazene os arquivos de personalização em outro local e, em seguida, use a opção /adminfile na linha de comando da Instalação para especificar o arquivo desejado. Por exemplo:

\\servidor\compartilhamento\Office12\setup.exe /adminfile \\servidor\compartilhamento\Office12\MyUpdates\Engineering.msp

onde Office12 é a raiz do ponto de instalação de rede.

NoteObservação:
Quando você armazena previamente em cache a origem local de instalação, a Instalação copia a pasta de Atualizações do ponto de instalação na rede para a origem local de instalação. Dessa forma, as personalizações podem ser incluídas em cenários de instalação offline. Essa é a única ocasião em que a Instalação armazena em cache o arquivo de personalização no computador local antes da instalação. Para obter mais informações, consulte Fazer cache prévio da fonte de instalação local para o sistema 2007 Office.

Aplicar atualizações de software

No final do processo de instalação, a Instalação verifica se há atualizações de software (arquivos .msp) na pasta Atualizações, no ponto de instalação. Diferentemente dos arquivos de personalização da Instalação que você cria usando a Ferramenta de Personalização do Office, as atualizações de software são distribuídas pela Microsoft para aprimorar o produto.

Se você estiver implantando o Office para usuários e também precisar implantar um conjunto de atualizações de software, a Instalação poderá aplicar as atualizações como parte do processo inicial de instalação. Os indicadores da barra de progresso e o custo (espaço em disco estimado) levam essa etapa do processo de instalação em consideração. Do ponto de vista do usuário, o processo todo é um único evento. Esse modelo preserva o ponto de instalação original e permite que você ofereça aos novos usuários a versão mais atualizada do produto.

NoteObservação:
A pasta Atualizações é usada somente para instalações iniciais ou novas do 2007 Office system. Ela pode conter apenas um patch .msp de personalização da Instalação e vários service packs e hotfixes que estejam somente no formato .msp.

Para obter mais informações sobre o processo de atualização de software, consulte Processo de atualização consolidado.

Incluindo mais de um produto no ponto de instalação

Se o ponto de instalação na rede tem mais de um produto do 2007 Office system, a instalação procura os arquivos Config.xml e Setup.xml em todas as pastas e subpastas e, em seguida, solicita que o usuário selecione um produto para instalar.

Se você estiver instalando mais de um produto do Office, seria mais eficiente armazenar todos os produtos no mesmo ponto de instalação e personalizar a Instalação para instalar um produto específico do Office nos computadores dos usuários.

NoteObservação:
Quando vários produtos do Office são copiados para o mesmo ponto de instalação, você poderá ser solicitado a substituir os arquivos de Instalação compartilhados. Como esses arquivos são duplicados entre todos os produtos do 2007 Office system, não é necessário recopiar nenhuma das pastas duplicadas. Esse modelo eficiente economiza espaço e garante consistência quando você criar e duplicar pontos de instalação na rede.

Para obter mais informações, consulte Executar comandos arbitrários com instalações do sistema 2007 Office.

Executando a Instalação de forma interativa

Você pode escolher executar a Instalação no modo silencioso, para que os usuários vejam pouco do processo ou não vejam nada. No entanto, se você permitir que os usuários exibam a interface do usuário de Instalação, as escolhas feitas afetarão vários aspectos do comportamento da Instalação. Por exemplo:

  • Se mais de um produto do Office estiver disponível no ponto de instalação, e um usuário executar o Setup.exe sem opções de linha de comando, a Instalação solicitará que o usuário escolha o produto a ser instalado.

  • Se houver mais de um idioma disponível no ponto de instalação, a Instalação do Office escolherá o idioma correspondente ao que está instalado no Windows do computador local do usuário como padrão. No entanto, se um usuário escolher a opção de instalação Personalizar , a guia Idiomas na interface de Instalação apresentará ao usuário uma seleção dos idiomas disponíveis no ponto de instalação na rede.

  • Se você digitar uma chave do produto e aceitar os Termos de Licença de Usuário Microsoft no arquivo de personalização ou no Config.xml, essas telas de Instalação não serão exibidas para o usuário durante a Instalação.

  • Se você usar um arquivo de personalização para ocultar e bloquear certos recursos, esses recursos não serão exibidos na árvore de recursos.

Para saber mais sobre a personalização das configurações de exibição, consulte Personalizar o Programa de Instalação antes de instalar o sistema 2007 Office.

Design com neutralidade de idioma

No 2007 Office system, um produto do Office como o Microsoft Office Standard 2007 é organizado como a seguir:

  • Elementos com neutralidade de idioma são agrupados em um pacote base (arquivo MSI).

  • Elementos específicos de idioma são organizados em pacotes separados por aplicativo.

Esse arranjo de arquivos simplifica implantações internacionais. A instalação mais básica de um produto do Office consiste no pacote base mais um idioma. A adição de mais idiomas é tão simples como copiar Pacotes de Idiomas Simples (SLPs) adicionais ao ponto de instalação de rede — todos funcionam com o produto base exatamente da mesma forma. Todas as versões de idioma do Office, incluindo a versão em inglês, são implantadas da mesma maneira. A Instalação combina o pacote de base com neutralidade de idioma aos pacotes de idioma específico em um processo de instalação uniforme.

Nesta seção:

  • Versões de idioma do Office

  • Pacotes de idiomas para Office

  • Instalando vários idiomas do Office

  • Instalando um idioma padrão em cada computador de usuário

  • Especificando um ou mais idiomas as serem instalados nos computadores dos usuários

  • Instalando pacotes de idioma separadamente

  • Instalando as revisores de texto

  • Adicionando idiomas após a instalação do Office

Versões de idioma do Office

Cada produto do Office deve incluir pelo menos um conjunto de pacotes de idiomas específico; não é possível implantar somente o pacote base (arquivo MSI). No CD de produto do Office e no ponto de instalação de rede, esses pacotes estão contidos em pastas. Cada nome de pasta inclui uma marca de idioma, na forma ll-cc, que identifica o idioma.

Por exemplo, um ponto de instalação do Microsoft Office Standard 2007 com dois elementos de idiomas (inglês dos EUA e francês) incluem os seguintes arquivos e pastas:

Ponto de instalação de rede do Office 2007 system

  • Setup.exe—Programa de Instalação

  • Pasta Standard.WW—Produto de base com neutralidade de idioma

  • Pasta Office.en-us—Recursos compartilhados de inglês dos EUA

  • Pasta Excel.en-us—Recursos do Excel em inglês dos EUA

  • Pasta Outlook.en-us—Recursos do Outlook em inglês dos EUA

  • Pasta PowerPoint.en-us—Recursos do PowerPoint em inglês dos EUA

  • Pasta Word.en-us—Recursosdo Word em inglês dos EUA

  • Pasta Office.fr-fr—Recursos compartilhados em francês

  • Pasta Excel.fr-fr—Recursos do Excel em francês

  • Pasta Outlook.fr-fr—Recursos do Outlook em francês

  • Pasta PowerPoint.fr-fr—Recursos do PowerPoint em francês

  • Pasta Word.fr-fr—Recursos do Word em francês

Cada pasta contém um conjunto paralelo de arquivos de instalação:

Ponto de instalação de rede do Office 2007 system

  • Setup.exe

  • Pasta Standard.WW

    • StandardWW.msi—Pacote do Windows Installer

    • StandardWW.cab—Arquivo de gabinete compactado

    • StandardWW.xml—Dados XML lidos pelo Setup.exe

    • Setup.xml—Dados de XML lidos pelo Setup.exe

    • Config.xml—Dados XML lidos pelo Setup.exe

  • Pasta Word.en-us

    • WordMUI.msi—Pacote do Windows Installer

    • WorldLR.cab—Arquivo de gabinete compactado

    • WordMUI.xml—Dados de XML lidos pelo Setup.exe

    • Setup.xml—Dados de XML lidos pelo Setup.exe

  • Pasta Word.fr-fr—Recursos do Word em francês

    • WordMUI.msi—Pacote do Windows Installer

    • WorldLR.cab—Arquivo de gabinete compactado

    • WordMUI.xml—Dados de XML lidos pelo Setup.exe

    • Setup.xml—Dados de XML lidos pelo Setup.exe

NoteObservação:
Esses exemplos mostram apenas uma parte do ponto de instalação na rede. É possível que você veja pastas adicionais, todas elas seguindo as mesmas convenções de nomeação apresentadas aqui.

O produto Office Standard 2007 é dividido entre os arquivos dessas pastas. Por exemplo, os elementos que não são específicos em nenhum idioma, como o Winword.exe (o arquivo executável do Microsoft Office Word 2007), reside no pacote de base Standard.WW. Outros elementos, como a Ajuda e a interface de usuário do Office Word 2007, residem no pacote de idioma específico de recursos compartilhados do Office ou do Word.

Os elementos de idioma específico e idioma neutro são obrigatórios para que a funcionalidade se torne um recurso completo. O Winword.exe por si só não representa um aplicativo do Word que qualquer pessoa possa usar. Da mesma forma, o arquivo MSI de base do Office Standard 2007 na pasta Standard.WW não representa um produto do Office completo.

A Instalação une todas as partes em produto inteiro. Os arquivos Package.xml e Setup.xml em cada pasta contêm informações que a Instalação usa para criar recursos completos, compilar uma árvore de recursos consolidados e coletar o conjunto correto de arquivos MSI pra a instalação. Depois de coletar os dados XML e montar os arquivos MSI necessários, a Instalação usa o Windows Installer para instalar o Office no computador do usuário. Para o usuário, o processo ocorre automaticamente e a perspectiva de um usuário, esse processo acontece de forma direta e automática.

Não é possível implantar um aplicativo individual no 2007 Office system pela desanexação da pasta de idioma específico que contém o arquivo MSI individual, como a pasta Word.en-us ou Word.fr-fr. No entanto, você pode determinar quais aplicativos e recursos serão instalados nos computadores dos usuários personalizando a instalação.

NoteObservação:
Nenhum dos arquivos MSI em um ponto de instalação do Office podem ser instalados de maneira independente usando o Windows Installer ou qualquer outro método. Da mesma forma, os arquivos XML digitalmente assinados (Setup.XML e Package.xml) não podem ser editados ou alterados. No 2007 Office system, a Instalação é necessária para coletar as informações de instalação e arquivos e orquestrar o processo de instalação.

Pacotes de idiomas para Office

Pacotes específicos de idioma são usados em dois contextos: na versão de idioma de um produto do Office e no pacote de idioma individual (SLP) do idioma em questão. A versão em francês do Office Standard 2007 tem uma pasta específica de idioma para cada aplicativo e para recursos compartilhados do Office Standard 2007. As mesmas pastas estão incluídas no SLP francês, que também inclui pastas específicas do idioma para outros produtos do 2007 Office system.

Por exemplo, o pacote de idioma japonês contém os seguintes arquivos e pastas:

Ponto de instalação de rede do Office 2007 system

  • Setup.exe—Programa de Instalação

  • Pasta Access.ja-jp —Recursos do Access em japonês

  • Pasta Excel.ja-jp —Recursos do Excel em japonês

  • Pasta Groove.ja-jp —Recursos do Groove em japonês

  • Pasta InfoPath.ja-jp —Recursos do InfoPath em japonês

  • Pasta Office.ja-jp —Recursos compartilhados do Office em japonês

  • Pasta OneNote.ja-jp —Recursos do OneNote em japonês

  • Pasta Outlook.ja-jp —Recursos do Outlook em japonês

  • Pasta PowerPoint.ja-jp —Recursos do PowerPoint em japonês

  • Pasta Publisher.ja-jp —Recursos do Publisher em japonês

  • Pasta SharePointDesigner.ja-jp —Recursos do SharePoint Designer em japonês

  • Pasta Word.ja-jp —Recursos do Word em japonês

  • Pasta OMUI.ja-jp —Define o pacote de idioma como produto separado

  • Pasta XMUI.ja-jp —Identifica a cultura específica do pacote de idioma

Os recursos específicos de idioma do Microsoft Office Project 2007 são incluídos em cada SLP, mas implantados separadamente. Por exemplo, o SLP em japonês também inclui as seguintes pastas do Office Project 2007:

Ponto de instalação de rede do Office 2007 system

  • Pasta Project.ja-jp —Recursos do Project em japonês

  • Pasta PMUI.ja-jp —Define o pacote de idioma do Project como um produto separado

Os recursos específicos de idioma do Microsoft Office Visio 2007 são tratados de maneira semelhante. Por exemplo, a SLP em japonês inclui as seguintes pastas do Office Visio 2007:

Ponto de instalação de rede do Office 2007 system

  • Pasta Visio.ja-jp —Recursos do Visio em japonês

  • Pasta VMUI.ja-jp —Define o pacote de idioma do Visio como um produto separado

Todos os três pacotes de idioma de um SLP específico compartilham algumas pastas comuns — a pasta Office.ll-cc (para recursos compartilhados do Office) e a pasta XMUI.ll-cc (para definição de cultura). No exemplo acima, as pastas Office.ja-jp e XMUI.ja-jp são compartilhadas pelos pacotes de idioma do Office, Visio e Project.

Pacotes de idiomas podem ser implantados como produtos separados ou ser usados para implantar um produto do Office em vários idiomas. Não é preciso inserir uma chave do produto individual para pacotes de idioma, esteja você implantando-as separadamente ou como parte da instalação de outro produto.

NoteObservação:
Nas versões anteriores do Office, os clientes corporativos adicionavam idiomas implantando pacotes de Interface do Usuário Multilíngue (MUI) após a instalação da versão em inglês do Office. Versões localizadas, como a versão em japonês do Office Standard Edition, não eram idênticas à versão central com o pacote de MUI em japonês. Esse design foi simplificado e aprimorado no 2007 Office system.

Instalando vários idiomas do Office

Depois de criar um ponto de instalação de rede para o Office, você pode disponibilizar qualquer número de idiomas aos usuários copiando pacotes de idioma diretamente para o ponto de instalação de rede. Em vez de criar uma série de instalações, você pode permitir que o Programa de Instalação coordene uma instalação única de vários idiomas.

Por exemplo, se seu ponto de instalação de rede contiver as versões em inglês americano do Office Standard 2007, o pacote de idiomas francês e o pacote de idiomas japonês, a Instalação detectará que há mais de um idioma disponível para o Office Standard 2007. Durante a Instalação, pode haver a combinação do pacote de base com neutralidade de idioma com pacotes específicos do idioma para inglês, francês ou japonês ou para uma combinação desses idiomas. Somente uma chave de produto é exigida para o processo inteiro; apenas uma entrada aparece em Adicionar ou Remover Programas no Painel de Controle do usuário. Quando o Programa de Instalação cria a origem de instalação local no computador do usuário, somente os idiomas que realmente estão sendo instalados são armazenados em cache.

Quando você executa a Ferramenta de Personalização do Office para personalizar a instalação, a maioria das personalizações são aplicáveis ao produto central. Esse design permite que a Instalação aplique o mesmo arquivo de personalização (arquivo .msp) em todas as instalações, independentemente do idioma. A árvore de recursos exibida na ferramenta inclui recursos comuns e um número menor de recursos específicos para cada idioma no ponto de instalação. Para obter mais informações, consulte Ferramenta de Personalização do Office no 2007 Office system.

NoteObservação:
Antes de instalar uma versão de idioma de um produto do Office, a Instalação determina se o usuário tem o suporte de sistema operacional necessário para o idioma em questão. O Programa de Instalação para a instalação se não houver suporte. Por exemplo, se o usuário não tiver suporte habilitado para idiomas do Leste Asiático, a Instalação não instalará a versão em japonês do Office.

Instalando um idioma padrão em cada computador de usuário

Quando você instala um produto do Office, a Instalação procura o ponto de instalação de todos os idiomas possíveis para o produto. Por padrão, o Programa de Instalação instala o Office no idioma que corresponde ao idioma especificado pelo local do usuário do Windows. Sem que você tenha controle sobre o processo, cada usuário obtém o idioma mais provável do Office para atender às suas necessidades. Um usuário em Paris poderia obter o Office Standard 2007 em francês, enquanto que um usuário em Londres obteria um Office Standard 2007 em inglês, e um usuário com localidade de usuário em japonês obteria o Office Standard 2007 em japonês.

Se não houver correspondência exata entre a localidade do usuário e o conjunto de idiomas disponíveis no ponto de instalação, a Instalação usa a correspondência mais próxima. Se não houver correspondência aceitável, a instalação solicitará que o usuário selecione um idioma disponível. Se você estiver executando o Programa de Instalação no modo silencioso (sem interação do usuário) e não houver nenhuma correspondência de idioma aceitável, a instalação falhará.

Se os usuários executarem o Programa de Instalação interativamente e escolherem a opção Instalar Agora, a Instalação seguirá o mesmo padrão e instalará a versão de idioma do Office que corresponda à configuração de localidade do usuário.

Para obter instruções passo a passo sobre a implantação de vários idiomas do Office, consulte Customize and deploy multiple language versions of the 2007 Office system.

NoteObservação:
Os pacotes de idioma não podem ser implantados como produtos independentes de um produto do 2007 Office system. Se o usuário já tiver instalado pelo menos um produto do 2007 Office system, no entanto, a Instalação tratará os pacotes de idioma como produtos e os incluirá na lista de produtos que o usuário pode escolher para instalar.

Especificando um ou mais idiomas as serem instalados nos computadores dos usuários

Você pode substituir o comportamento padrão e especificar exatamente quais idiomas o Programa de Instalação instalará nos computadores dos usuários. No arquivo Config.xml localizado na pasta central do produto (Standard.WW para Office Standard 2007), especifique que a Instalação incluirá um idioma específico ou um conjunto de idiomas. Em seguida, use a opção de linha de comando /config para apontar para o arquivo Config.xml personalizado. Por exemplo:

\\ servidor \ compartilhamento \Office12\setup.exe /config \\ servidor \ compartilhamento \Office12\Standard.WW\MyConfig.xml

onde Office12 é a raiz do ponto de instalação de rede.

Se usuários executarem o Programa de Instalação interativamente e escolherem a opção de instalação Personalizar, poderão selecionar um ou mais idiomas a serem instalados na guia Idiomas.

ImportantImportante:
Ao editar o arquivo Config.xml para instalar mais de um idioma, você também deve especificar quais desses idiomas a Instalação usará para o shell da interface de usuário (Shell UI). O Shell da IU inclui elementos fundamentais do Office registrados com o sistema operacional, como extensões de arquivos, dicas de ferramentas e itens do menu de contexto. A falta de especificação de um idioma para o shell de interface de usuário neste cenário causará falha na instalação. Para obter mais informações sobre o gerenciamento da implantação de vários idiomas, consulte Customize and deploy multiple language versions of the 2007 Office system e Personalizar configurações de idioma para o sistema 2007 Office.

Instalando pacotes de idioma separadamente

Como um pacote de idioma também é definido como um produto independente, é possível instalar pacotes de idioma do Office separadamente. Se você já tiver implantado alguns produtos do Office na sua organização — por exemplo, versões autônomas do Microsoft Office Outlook 2007, do Microsoft Office Word 2007 e do Microsoft Office OneNote 2007 — poderá instalar o pacote de idioma japonês como um produto separado e distribuir os componentes em japonês para todos os produtos ao mesmo tempo. Neste caso, uma entrada separada aparece em Adicionar ou Remover Programas para o pacote em japonês.

NoteObservação:
Para instalar um pacote de idioma, os usuários devem primeiramente ter um produto do Office instalado. Embora a Instalação possa instalar o pacote de idioma como um produto separado, um pacote de idioma por si só não funciona como um produto completo do 2007 Office system. Um produto central é sempre necessário.

Instalando as revisores de texto

Os revisores de texto permitem que os usuários habilitem outros idiomas para editar e trabalhar com documentos em vários idiomas. Cada pacote de idioma (e cada versão de idioma) inclui os revisores de texto de um conjunto de idiomas complementar. A edição corporativa do pacote de idioma em japonês, por exemplo, inclui os revisores de texto em inglês. Os revisores de texto para cada idioma estão localizadas na pasta Proof.ll-cc na raiz do ponto de instalação de rede.

Ponto de instalação de rede do Office 2007 system

  • Proofing.ja-jp

    • Proof.ar—Revisores de texto em japonês

    • Proof.en—Revisores de texto em inglês

Você pode distribuir revisores de texto adicionais na sua organização. Os revisores de texto para cada idioma são instaladas na forma de pacotes independentes (arquivos MSI). O conjunto completo de revisores de texto é incluído no Pacote Multilíngue da Microsoft. Para obter mais informações sobre como implantar ferramentas de revisão de texto em sua organização, consulte Implantar revisores de texto para o sistema 2007 Office.

Adicionando idiomas após a instalação do Office

Se você implantar o Office primeiro e, em seguida, adquirir pacotes de idioma adicionais, poderá adicionar idiomas praticamente da mesma maneira que é feita a implantação de vários idiomas durante a instalação inicial.

Para adicionar idiomas após a instalação do Office, execute novamente o Programa de Instalação do ponto de instalação de rede. Editando o arquivo Config.xml do produto, você pode especificar que o programa de instalação adicione idiomas ou faça a correspondência com o idioma do sistema operacional do usuário. Neste caso, a instalação modifica a instalação existente; ela não adiciona o novo idioma como um produto separado.

Para obter mais informações, consulte Adicionar ou remover idiomas após implantar o sistema 2007 Office.

Modelo de personalização otimizada

Nas versões anteriores do Microsoft Office, várias ferramentas eram necessárias para personalizar o Programa de Instalação e gerenciar o Office após a instalação. O 2007 Office system oferece um modelo otimizado e consistente. Os administradores podem usar a Instalação para instalar, personalizar e gerenciar o Office. Para impor configurações de usuário específicas, os administradores usam a Usando a Diretiva de Grupo.

Nesta seção:

  • Usando a Ferramenta de Personalização do Office

  • Personalizando uma instalação nova

  • Fazendo alterações em uma instalação existente do Office

  • Usando o arquivo Config.xml para personalizar o Office

  • Usando opções de linha de comando de instalação

  • Usando a Diretiva de Grupo

Usando a Ferramenta de Personalização do Office

Personalize uma instalação do Office usando a OCT (Ferramenta de Personalização do Office), que é um componente da Instalação. Inicie a OCT executando a Instalação com a opção de linha de comando /admin. Usando a OCT, crie um arquivo de personalização da Instalação, colocando-o na pasta Atualizações no ponto de instalação na rede. Como mencionado anteriormente, a pasta Atualizações só é usada para instalações do 2007 Office system novas ou iniciais.

Um arquivo de personalização da Instalação é uma forma expandida de um arquivo .msp do Windows Installer. Cada arquivo é configurado para um produto específico, como o Microsoft Office Professional 2007 ou o Microsoft Office OneNote 2007. Quando você executa a Instalação para instalar um produto do Office, ela verifica na pasta Atualizações se existe um arquivo de personalização que corresponda ao produto que você está instalando. À medida que o produto for instalado, as personalizações desse arquivo serão aplicadas.

Você pode criar mais de um arquivo de personalização de instalação para configurar o Office para diferentes grupos de usuários. Ao executar o Programa de Instalação, especifique o arquivo de personalização apropriado a ser usado para cada instalação usando a opção de linha de comando /adminfile da Instalação ou usando o arquivo Config.xml (consulte .Usando o arquivo Config.xml para personalizar o Office).

Para obter mais informações, consulte Criar configurações diferentes do sistema 2007 Office para diferentes grupos de usuários.

Para obter os detalhes completos sobre como usar a OCT para criar um arquivo de personalização da Instalação, consulte Ferramenta de Personalização do Office no 2007 Office system. Para exibir as configurações armazenadas nos arquivos .msp de personalização da Instalação, consulte Exibir conteúdo XML de arquivos de personalização da Ferramenta de Personalização do Office.

Personalizando uma instalação nova

Usando um arquivo de personalização de instalação que você crie com a OCT, é possível modificar a forma como o Programa de Instalação instala o Office no computador de um usuário na primeira vez. Por exemplo a OCT permite que você personalize o Office das seguintes maneiras:

  • Direcione a Instalação para executar sem a interação usuário (silenciosamente).

  • Predefina a chave do produto e aceite os Termos de Licença para Software Microsoft em nome do usuário.

  • Especifique onde instalar os arquivos do Office no computador do usuário.

  • Escolha se deseja remover versões anteriores do Office antes de instalar o 2007 Office system.

  • Determine quais recursos Office serão instalados.

  • Especifique os valores padrão para um grande número de opções do usuário, inclusive configurações do Microsoft Outlook.

Para obter informações sobre como personalizar a Instalação, consulte Personalizar o Programa de Instalação antes de instalar o sistema 2007 Office.

Fazendo alterações em uma instalação existente do Office

Se você precisar fazer alterações em uma instalação existente do Office, use a mesma ferramenta usada para personalizar a original instalação: execute a OCT para atualizar um arquivo de personalização de instalação ou para criar um novo. Em seguida, aplique o arquivo de personalização no computador do usuário como faria uma atualização de software e a instalação existente do Office do usuário é atualizada com as suas personalizações. Isso significa que as personalizações disponíveis quando você instala o Office também estão disponíveis quando você modifica o Office após a instalação.

NoteObservação:
Há algumas personalizações que a Instalação aplica somente quando você instala o Office pela primeira vez. Elas incluem a especificação do local onde instalar o Office no computador do usuário, a definição da chave do produto e a remoção de versões anteriores de aplicativos do Office. A OCT identifica quais personalizações se aplicam somente a uma nova instalação.

Para obter mais informações sobre como atualizar uma instalação existente do Office, consulte Alterar configurações de usuários após a instalação do Office System 2007.

Usando o arquivo Config.xml para personalizar o Office

Você pode usar o arquivo Config.xml para fazer alterações em sua instalação do Office. É possível personalizar a maior parte das mesmas opções que podem ser personalizadas com a Ferramenta de Personalização do Office, incluindo algumas poucas adicionais não disponíveis na OCT.

O uso do arquivo Config.xml é o método recomendado para realizar as seguintes tarefas de instalação:

  • Instruir o Programa de Instalação para copiar a fonte de instalação local para o computador do usuário sem instalar o Office.

  • Especificar o caminho para o ponto de instalação de rede.

  • Selecionar qual produto ou linguagem instalar.

  • Alterar onde o Programa de Instalação procura pelos arquivos de personalização de instalação e atualizações.

  • Fazer personalizações de última hora ou únicas que não garantem a execução da OCT para criar um novo arquivo de personalização.

Se você colocar o arquivo Config.xml na mesma pasta que Setup.exe, o Programa de Instalação localiza e usa o arquivo. Você também pode especificar a localização do arquivo usando a opção de linha de comando /config do Programa de Instalação.

NoteObservação:
Se você especificar tanto um arquivo de personalização de instalação quanto o arquivo Config.xml, as personalizações definidas em Config.xml têm prioridade sobre as mesmas personalizações no arquivo de personalização.

Para obter uma descrição completa do conteúdo e do formato do arquivo Config.xml, consulte Arquivo Config.xml no Office System 2007.

Usando opções de linha de comando de instalação

A Instalação só reconhece algumas opções de linha de comando no 2007 Office system. A OCT é a principal ferramenta para a configuração de propriedades da Instalação e especifica outras personalizações.

Use os comandos de Setup.exe para executar as seguintes tarefas:

  • Executar a Ferramenta de Personalização do Office para criar um arquivo de personalização da Instalação (.msp).

  • Aplicar o arquivo de personalização da Instalação especificado à instalação. Por exemplo, você pode especificar um caminho para um arquivo de personalização específico (arquivo .msp) ou para a pasta em que os arquivos de personalização estão armazenados.

  • Especificar o arquivo Config.xml que será usado durante a instalação.

  • Executar a Instalação em modo de manutenção e fazer alterações em uma instalação existente do Office.

  • Executar a Instalação para reparar o produto especificado do computador do usuário.

  • Executar a Instalação para remover o produto especificado a partir do computador do usuário.

Para obter mais informações sobre os comandos de Setup.exe, consulte Opções de linha de comando de instalação para o Office System 2007. Para obter informações sobre propriedades do Windows Installer usadas nas versões anteriores do Office, e sobre propriedades que podem ser usadas quando você instala o 2007 Office system, consulte Propriedades da instalação no Office System 2007.

Usando a Diretiva de Grupo

Os administradores podem usar configurações de Diretiva de Grupo para definir e manter uma configuração do Office nos computadores dos usuários. A Diretiva de Grupo é usada para definir as configurações de diretiva do 2007 Office system contidas nos Modelos Administrativos, e o sistema operacional impõe essas configurações de diretiva. Em um ambiente do Active Directory, os administradores podem aplicar as configurações de diretiva a grupos de usuários e computadores de um site, domínio ou unidade organizacional à qual o objeto de Diretiva de Grupo está vinculado. As verdadeiras configurações de diretiva são gravadas nas chaves do Registro aprovadas para diretivas, e essas configurações têm restrições de lista de controle de acesso (ACL) que impedem que usuários não-administradores as alterem, permitindo que os administradores criem configurações altamente restritivas e com pouca necessidade de gerenciamento.

Os administradores podem usar as configurações de diretiva para os aplicativos 2007 Office system para gerenciar a maioria das opções que configuram a interface do usuário do Office, incluindo:

  • Comandos de menu e seus botões de barra de ferramentas correspondentes

  • Teclas de atalho

  • A maioria das opções da caixa de diálogo Opções

NoteObservação:
A maioria das configurações de diretiva do 2007 Office system também está disponível na OCT (configurações OPA). Para configurar as definições padrão iniciais em um arquivo .msp de personalização da Instalação, os administradores podem usar a OCT. No entanto, os usuários podem modificar a maioria das configurações após a instalação. Use a Diretiva de Grupo se quiser impor configurações específicas. As configurações de Diretiva de Grupo têm precedência sobre as configurações da OCT.

Para obter mais informações sobre Diretiva de Grupo para o 2007 Office system, consulte Visão geral da Diretiva de Grupo (Office System 2007), Impor configurações usando a Diretiva de Grupo no Office System 2007 e Desabilitar teclas de atalho e itens de interface do usuário.

Origem de instalação local obrigatória

No Microsoft Office 2007, a Instalação cria uma origem de instalação local no computador do usuário, como parte do processo de instalação padrão. Todos os produtos do 2007 Office system são instalados em duas etapas, Primeiro, a Instalação copia os arquivos compactados da origem de instalação para o computador do usuário. Em seguida, a Instalação usa o Windows Installer para executar a verdadeira instalação a partir da origem local de instalação. Após a conclusão da instalação, a origem local de instalação permanece disponível para qualquer operação de Instalação que precisar de acesso a uma fonte original. Os requisitos mínimos de espaço em disco incluem a origem local de instalação.

NoteObservação:
No Microsoft Office 2003, as organizações de grande porte geralmente instalavam o produto de um ponto de instalação administrativo; a instalação a partir de uma origem local de instalação era opcional. Porém, no 2007 Office system, a opção de instalação administrativa não existe mais, e a origem local de instalação é uma parte obrigatória do processo.

A origem local de instalação torna o processo de distribuição de atualizações de software mais eficiente e confiável. O ponto de instalação na rede e a origem local de instalação do usuário nunca são atualizados diretamente. As instalações dos usuários permanecem sincronizadas quando é aplicada a versão cliente de atualizações de software.

Os benefícios adicionais de uma origem de instalação completa sempre disponível no computador local incluem:

  • Você pode implantar a origem local de instalação para os usuários antes de instalar o Office. Esse processo diminui o impacto na rede e garante que todos os usuários instalem o produto e comecem a usar os aplicativos do 2007 Office system simultaneamente.

  • Os usuários podem executar tarefas de manutenção, como a aplicação de atualizações de software, sem a necessidade do CD do Office ou uma fonte de rede.

  • Os usuários móveis ou aqueles que utilizam conexões de rede lentas ou intermitentes, podem executar a Instalação sem acessar a rede, caso possuam uma origem local de instalação já instalada.

Essas vantagens custam muito pouco. Apesar de a origem local de instalação usar algum espaço no disco rígido, a criação da origem local de instalação e a instalação do Office levam aproximadamente o mesmo tempo que a instalação do Office em si.

Nesta seção:

  • Criando uma origem local de instalação nos computadores dos usuários

  • Implantando a origem local de instalação de forma autônoma

Criando uma origem local de instalação nos computadores dos usuários

Quando os usuários instalam o Office a partir do CD ou de um ponto de instalação na rede, a Instalação cria uma origem local de instalação usando um programa chamado Office Source Engine (Ose.exe) para copiar os arquivos de instalação necessários para uma pasta oculta no computador local. O local padrão é \MSOCache\All Users na raiz da unidade onde o Office está instalado.

Cada pacote que compõe um produto do Office (o pacote de base com neutralidade de idioma e um ou mais pacotes específicos a um idioma) tem um código de download separado e é armazenado em cache na subpasta em MSOCache\All Users. A Instalação sempre armazena em cache uma origem local de instalação completa, que inclui todos os arquivos associados ao produto que está sendo instalado. Se o ponto de instalação incluir vários idiomas, a Instalação armazenará em cache somente os pacotes dos idiomas instalados no computador do usuário.

Quando produtos adicionais do Office são instalados no computador do usuário, esses produtos são armazenados em cache na mesma origem local de instalação.

NoteObservação:
Se um usuário instalar um segundo produto do Office em outra unidade, a Instalação criará uma segunda origem local de instalação na raiz da unidade. Nesse caso, os arquivos compartilhados podem ser duplicados entre as duas origens locais de instalação. No entanto, esse processo garante que cada origem local de instalação esteja completa e funcionando corretamente.

Os usuários não podem excluir ou remover a origem local de instalação inadvertidamente usando a interface do usuário de Instalação ou o Assistente para Limpeza de Disco do Windows. Se a pasta MSOCache estiver corrompida ou for excluída, a Instalação recriará ou reparará automaticamente a pasta na próxima vez em que uma origem for exigida. Se os usuários não tiverem espaço suficiente em disco, serão solicitados a liberar algum espaço. Todos os usuários têm acesso a uma origem quando você distribui novas atualizações e personalizações.

NoteObservação:
Quando uma origem local de instalação for criada, seu local no computador do usuário será fixo. A menos que o usuário especifique outra unidade, os produtos adicionais do Office instalados posteriormente serão sempre adicionados à pasta MSOCache\All Users existente.

Implantando a origem local de instalação de forma autônoma

Como a Instalação do Office se dá a partir de uma origem local de instalação, é possível minimizar a demanda na rede implantando uma origem de instalação antecipadamente. Por exemplo, usando o método normal de execução da Instalação nos computadores dos usuários, você pode distribuir a origem local de instalação a um grupo de usuários de cada vez. Assim que todos os usuários tiverem uma origem armazenada previamente em cache, todos poderão executar a Instalação e instalar o Office ao mesmo tempo. Nesse caso, a maior parte da atividade de instalação acontece no computador local, e não na rede.

Para obter mais informações, consulte Fazer cache prévio da fonte de instalação local para o sistema 2007 Office.

Também é possível executar a Instalação diretamente da origem local de instalação no computador local. A execução local da Instalação significa que nenhuma atividade será realizada na rede, incluindo o carregamento de arquivos de Instalação e a leitura de metadados. Nesse caso, você deve identificar a subpasta em MSOCache\All Users que contém o produto de base que você deseja instalar. Cada subpasta do produto de base contém uma cópia do programa de Instalação, e a execução da Instalação de uma pasta específica instala o produto. Esse método permite que os usuários instalem o Office sem depender de uma conexão de rede.

Para obter mais informações, consulte Executar o Programa de Instalação a partir da fonte de instalação local para instalar o sistema 2007 Office.

Processo de atualização consolidado

Nas versões anteriores do Microsoft Office, você selecionava várias opções para garantir que os computadores cliente recebessem as atualizações mais recentes do software Office e que os computadores cliente não ficassem fora de sincronia com o ponto de instalação administrativo. Você pode ter configurado a Instalação para encadear atualizações de software com novas instalações do Office ou talvez tenha aplicado atualizações ao ponto de instalação administrativo e reinstalado o Office em todos os computadores cliente.

A nova arquitetura do 2007 Office system torna esse processo muito mais simples. No 2007 Office system, você cria um ponto de instalação de rede que nunca precisa atualizar. Em vez disso, uma simples operação de cópia torna as atualizações de software disponíveis para novas instalações. Você atualiza as instalações existentes independentemente do ponto de instalação de rede, para que não precise se preocupar em manter os computadores cliente sincronizados com a fonte de instalação.

Nesta seção:

  • Aplicando atualizações do Office durante instalações novas

  • Atualizando instalações existentes do Office

Aplicando atualizações do Office durante instalações novas

Ao obter atualizações de software do Office da Microsoft, copie as atualizações para a pasta Atualizações na raiz do ponto de instalação de rede. Os arquivos existentes no ponto de instalação de rede permanecem como estavam quando você os copiou pela primeira vez do CD do Office.

NoteObservação:
Você pode usar a pasta Atualizações para incorporar a instalação de atualizações a uma instalação inicial de produtos do 2007 Office system. Somente os arquivos de atualização do Windows Installer contidos nessa pasta serão instalados com a instalação inicial, portanto, você deve extrair as atualizações dos pacotes do Microsoft Self-Extractor. Também é possível colocar um patch .msp de personalização da Instalação na pasta Atualizações para personalizar as instalações iniciais. Para obter informações detalhadas, consulte a seção sobre "implantação de atualizações de software com uma instalação inicial do 2007 Office System" em Distribuir atualizações de produto do Office System 2007.

Quando você executa a Instalação para instalar o Office em um computador cliente, a Instalação examina a pasta Atualizações em busca de atualizações de software e incorpora as atualizações automaticamente ao instalar o Office. Se não houver várias atualizações na pasta, a Instalação aplicará somente as atualizações que se destinarem ao produto do Office que está sendo instalado. A Instalação também aplica as atualizações na ordem sequencial correta. O resultado é que o usuário recebe as atualizações mais recentes com a nova instalação do Office.

TipDica:
Para direcionar a Instalação para procurar atualizações de software em uma pasta diferente de Updates, use o elemento SetupUpdates no arquivo Config.xml. Para obter mais informações, consulte "SetupUpdates" em Arquivo Config.xml no Office System 2007.

Atualizando instalações existentes do Office

Depois que o Office é instalado, você aplica as atualizações de software diretamente ao computador cliente, sem retornar ao ponto de instalação de rede. Você faz isso por meio de um programa de gerenciamento de implantação, como o Microsoft Systems Management Server, usando o Microsoft Windows Server Update Services ou atualizando computadores diretamente por meio da Internet usando o recurso Microsoft Update. Para obter informações sobre como implantar atualizações de software após uma instalação inicial da versão do Office 2007 usando arquivos do Autoextrator da Microsoft, consulte "Implantando todos os pacotes do Autoextrator da Microsoft em uma pasta", em Distribuir atualizações de produto do Office System 2007. Para obter detalhes sobre como manter as instalações existentes do Office atualizadas, consulte Distribuir atualizações de produto do Office System 2007.

NoteObservação:
Depois que o Office é instalado em um computador cliente, a reinstalação do Office reaplica somente as atualizações de software que foram aplicadas com a instalação original. Se você tiver copiado novas atualizações de software na pasta Atualizações, elas não serão aplicadas durante a reinstalação.

Baixar este manual

Este tópico está incluído no seguinte manual baixável para facilitar a leitura e a impressão:

Consulte a lista completa de manuais disponíveis na biblioteca técnica do Office Resource Kit (em inglês).