Artigo
04/01/2012

Considerações sobre a instalação do Integration Services

O SQL Server fornece um único programa de Instalação para instalar qualquer ou todos os seus componentes, incluindo o Integration Services. Com a Instalação, você pode instalar o Integration Services com ou sem outros componentes do SQL Server em um único computador.

Este tópico destaca considerações importantes que você deve saber antes de instalar o Integration Services. As informações neste tópico o ajudarão a avaliar as opções de instalação, para que seja possível fazer seleções que resultem em uma instalação com êxito.

Este tópico não inclui instruções para o início da Instalação, o uso do Assistente de Instalação ou a execução da Instalação pela linha de comando. Para obter instruções passo a passo sobre como iniciar a Instalação e selecionar os componentes a serem instalados, consulte Instalação de início rápido do SQL Server 2008 R2. Para obter informações sobre opções de linha de comando para a instalação do Integration Services, consulte Como instalar o SQL Server 2008 R2 do prompt de comando.

Preparando para instalar o Integration Services

Antes de instalar o Microsoft SQL Server Integration Services, revise os seguintes requisitos:

Selecionando uma configuração do Integration Services

Você pode instalar o SQL Server Integration Services nas seguintes configurações:

Você pode instalar o SQL Server Integration Services em um computador que não tenha nenhuma instância anterior do SQL Server.
Você pode instalar o SQL Server 2008 Integration Services lado a lado com uma instância existente do SQL Server 2005 Integration Services ou do SQL Server 2000 Data Transformation Services (DTS) ou de ambos. Para obter mais informações, consulte Considerations for Updating Side by Side Instances of SQL Server 2008 and SQL Server 2008 R2.

Importante

O Data Transformation Services (DTS) foi preterido. Para obter mais informações, consulte DTS (Data Transformation Services).
É possível atualizar uma instância existente do SQL Server 2005 Integration Services para o SQL Server 2008 Integration Services. Para obter mais informações, consulte Considerações sobre a atualização do Integration Services. Para obter informações sobre a compatibilidade com versões anteriores do Integration Services, consulte Compatibilidade com versões anteriores do Integration Services
Você pode atualizar uma instância existente do SQL Server 2000 Data Transformation Services (DTS) para o SQL Server 2008 Integration Services. Para obter mais informações, consulte Considerações sobre a atualização do Data Transformation Services. Para obter informações sobre a compatibilidade com versões anteriores do DTS, consulte Suporte ao SQL Server 2000 DTS no SQL Server 2008 R2.

Instalando o Integration Services

Depois de revisar os requisitos de instalação do SQL Server e garantir que seu computador atende a esses requisitos, você estará pronto para instalar o Integration Services.

Se estiver usando o Assistente de Instalação para instalar o Integration Services, você usará uma série de páginas para especificar os componentes e as opções. A tabela a seguir lista somente as páginas do Assistente de Instalação em que as opções selecionadas afetam a instalação do Integration Services:

Observação
Alguns componentes do SQL Server que podem ser selecionados para instalação na página Seleção de Recursos do Assistente de Instalação instalam um subconjunto parcial dos componentes do Integration Services. Esses componentes são úteis para tarefas específicas, mas a funcionalidade do Integration Services será limitada. Por exemplo, a opção Serviços de Mecanismo de Banco de Dados instala os componentes do Integration Services necessários para o Assistente de Importação e Exportação do SQL Server. A opção BIDS (Business Intelligence Development Tools) instala os componentes do Integration Services necessários para criar um pacote, mas o serviço Integration Services não é instalado e você não pode executar pacotes fora do BI Development Studio. Para assegurar uma instalação completa do Integration Services, você deve selecionar Integration Services na página Seleção de Recursos.

Alguns componentes do SQL Server que podem ser selecionados para instalação na página Seleção de Recursos do Assistente de Instalação instalam um subconjunto parcial dos componentes do Integration Services. Esses componentes são úteis para tarefas específicas, mas a funcionalidade do Integration Services será limitada. Por exemplo, a opção Serviços de Mecanismo de Banco de Dados instala os componentes do Integration Services necessários para o Assistente de Importação e Exportação do SQL Server. A opção BIDS (Business Intelligence Development Tools) instala os componentes do Integration Services necessários para criar um pacote, mas o serviço Integration Services não é instalado e você não pode executar pacotes fora do BI Development Studio. Para assegurar uma instalação completa do Integration Services, você deve selecionar Integration Services na página Seleção de Recursos.

Página	Recomendações
Seleção de Recursos	Selecione Integration Services para instalar o serviço Integration Services e executar pacotes fora do ambiente de design. Para uma instalação completa do Integration Services, junto com as ferramentas e a documentação para o desenvolvimento e o gerenciamento de pacotes, selecione Integration Services e os seguintes Recursos Compartilhados: Business Intelligence Development Studio para instalar as ferramentas para o design de pacotes. Ferramentas de Gerenciamento - Completas para instalar o SQL Server Management Studio para gerenciar pacotes. Manuais Online de SQL Server para instalar a documentação. SDK de Ferramentas de Cliente para instalar assemblies gerenciados para programação do Integration Services. Compatibilidade das Ferramentas de Cliente com Versões Anteriores para instalar a tarefa Executar Pacote DTS 2000 caso precise de suporte para pacotes DTS. Muitas soluções de data warehousing também requerem a instalação de componentes adicionais do SQL Server, como Mecanismo de banco de dados do SQL Server, SQL Server Analysis Services e SQL Server Reporting Services. Instalando em um computador de 64 bits Em um computador de 64 bits, a seleção de Integration Services instala apenas o tempo de execução e as ferramentas de 64 bits. Se você precisar executar pacotes em modo de 32 bits, deverá selecionar também uma opção adicional para instalar o tempo de execução e as ferramentas de 32 bits: Se o computador de 64 bits estiver executando o sistema operacional x86, selecione Business Intelligence Development Studio ou Ferramentas de Gerenciamento - Completas. Se o computador de 64 bits estiver executando o sistema operacional Itanium, selecione Ferramentas de Gerenciamento - Completas. Instalando em um servidor dedicado para ETL Para usar um servidor dedicado para processos de ETL (extração, transformação e carregamento), é recomendável instalar uma instância local do Mecanismo de banco de dados do SQL Server ao instalar o Integration Services. Em geral, o Integration Services armazena pacotes em uma instância do Mecanismo de Banco de Dados e depende do SQL Server Agent para agendar esses pacotes. Se o servidor ETL não tiver uma instância do Mecanismo de Banco de Dados, será necessário agendar ou executar pacotes de um servidor que tenha uma instância do Mecanismo de Banco de Dados. Isso significa que os pacotes não serão executados no servidor ETL, mas no servidor no qual foram iniciados. Como resultado, os recursos do servidor ETL dedicado não serão usados como pretendido. Além disso, os recursos de outros servidores podem ser obtidos pela execução de processos ETL
Configuração da Instância	Qualquer seleção que você faça na página Configuração da Instância não afeta o Integration Services ou o serviço Integration Services. Você pode instalar apenas uma instância do serviço Integration Services em um computador. Você se conecta ao serviço usando o nome do computador. Por padrão, o serviço do Integration Services é configurado para gerenciar pacotes armazenados no banco de dados msdb em uma instância do Mecanismo de Banco de Banco de Dados instalada ao mesmo tempo em que o Integration Services. Se uma instância do Mecanismo de Banco de Dados não for instalada ao mesmo tempo que o Integration Services, o serviço do Integration Services será configurado para gerenciar pacotes armazenados no banco de dados msdb de uma instância local padrão do Mecanismo de Banco de Dados. Para gerenciar pacotes armazenados em uma instância nomeada ou em uma instância remota do Mecanismo de Banco de Dados, ou em várias instâncias do Mecanismo de Banco de Dados, é necessário modificar o arquivo de configuração. Para obter mais informações sobre como modificar esse arquivo de configuração, consulte Configurando o serviço do Integration Services (SSIS).
Configuração do Servidor	Examine as configurações para o serviço do Integration Services na guia Contas de Serviço da página Configuração do Servidor. Por padrão, o serviço Integration Services é registrado para execução na conta de Serviço de Rede interna e o Tipo de Inicialização é Automática. Você não tem que digitar uma senha para a conta de Serviço de Rede interna.

Seleção de Recursos

Selecione Integration Services para instalar o serviço Integration Services e executar pacotes fora do ambiente de design.

Para uma instalação completa do Integration Services, junto com as ferramentas e a documentação para o desenvolvimento e o gerenciamento de pacotes, selecione Integration Services e os seguintes Recursos Compartilhados:

Business Intelligence Development Studio para instalar as ferramentas para o design de pacotes.
Ferramentas de Gerenciamento - Completas para instalar o SQL Server Management Studio para gerenciar pacotes.
Manuais Online de SQL Server para instalar a documentação.
SDK de Ferramentas de Cliente para instalar assemblies gerenciados para programação do Integration Services.
Compatibilidade das Ferramentas de Cliente com Versões Anteriores para instalar a tarefa Executar Pacote DTS 2000 caso precise de suporte para pacotes DTS.

Muitas soluções de data warehousing também requerem a instalação de componentes adicionais do SQL Server, como Mecanismo de banco de dados do SQL Server, SQL Server Analysis Services e SQL Server Reporting Services.

Instalando em um computador de 64 bits Em um computador de 64 bits, a seleção de Integration Services instala apenas o tempo de execução e as ferramentas de 64 bits. Se você precisar executar pacotes em modo de 32 bits, deverá selecionar também uma opção adicional para instalar o tempo de execução e as ferramentas de 32 bits:

Se o computador de 64 bits estiver executando o sistema operacional x86, selecione Business Intelligence Development Studio ou Ferramentas de Gerenciamento - Completas.
Se o computador de 64 bits estiver executando o sistema operacional Itanium, selecione Ferramentas de Gerenciamento - Completas.

Instalando em um servidor dedicado para ETL Para usar um servidor dedicado para processos de ETL (extração, transformação e carregamento), é recomendável instalar uma instância local do Mecanismo de banco de dados do SQL Server ao instalar o Integration Services. Em geral, o Integration Services armazena pacotes em uma instância do Mecanismo de Banco de Dados e depende do SQL Server Agent para agendar esses pacotes. Se o servidor ETL não tiver uma instância do Mecanismo de Banco de Dados, será necessário agendar ou executar pacotes de um servidor que tenha uma instância do Mecanismo de Banco de Dados. Isso significa que os pacotes não serão executados no servidor ETL, mas no servidor no qual foram iniciados. Como resultado, os recursos do servidor ETL dedicado não serão usados como pretendido. Além disso, os recursos de outros servidores podem ser obtidos pela execução de processos ETL

Configuração da Instância

Qualquer seleção que você faça na página Configuração da Instância não afeta o Integration Services ou o serviço Integration Services.

Você pode instalar apenas uma instância do serviço Integration Services em um computador. Você se conecta ao serviço usando o nome do computador.

Por padrão, o serviço do Integration Services é configurado para gerenciar pacotes armazenados no banco de dados msdb em uma instância do Mecanismo de Banco de Banco de Dados instalada ao mesmo tempo em que o Integration Services. Se uma instância do Mecanismo de Banco de Dados não for instalada ao mesmo tempo que o Integration Services, o serviço do Integration Services será configurado para gerenciar pacotes armazenados no banco de dados msdb de uma instância local padrão do Mecanismo de Banco de Dados. Para gerenciar pacotes armazenados em uma instância nomeada ou em uma instância remota do Mecanismo de Banco de Dados, ou em várias instâncias do Mecanismo de Banco de Dados, é necessário modificar o arquivo de configuração. Para obter mais informações sobre como modificar esse arquivo de configuração, consulte Configurando o serviço do Integration Services (SSIS).

Configuração do Servidor

Examine as configurações para o serviço do Integration Services na guia Contas de Serviço da página Configuração do Servidor.

Por padrão, o serviço Integration Services é registrado para execução na conta de Serviço de Rede interna e o Tipo de Inicialização é Automática. Você não tem que digitar uma senha para a conta de Serviço de Rede interna.

Por padrão, em uma nova instalação, o Integration Services é configurado para não registrar eventos relacionados à execução de pacotes no log de eventos do Aplicativo. Essa configuração evita de entradas em excesso no log de eventos quando você usa o recurso Coletor de Dados do SQL Server 2008. Os eventos registrados são EventID 12288, "Pacote iniciado" e EventID 12289, "Pacote concluído com êxito". Para registrar esses eventos no log de eventos do Aplicativo, abra o Registro para edição. Em seguida, no Registro, localize o nó HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Microsoft SQL Server\100\SSIS e altere o valor DWORD da configuração LogPackageExecutionToEventLog de 0 para 1.

Compreendendo o serviço Integration Services

O Integration Services instala o serviço Integration Services, que permite a execução das seguintes tarefas no SQL Server Management Studio:

Gerenciar pacotes e pastas do Integration Services em uma exibição hierárquica. Os pacotes podem ser armazenados em uma instância do Mecanismo de Banco de Dados ou no sistema de arquivos.
Monitorar a execução de pacotes do Integration Services que estão em execução em um computador.

Importante
O serviço Integration Services não é necessário para criar, salvar e executar pacotes do Integration Services.

O serviço Integration Services é instalado quando você selecionar a opção Integration Services na página Seleção de Recursos. Quando você aceita as configurações padrão na página Configuração de Servidor, o serviço Integration Services é habilitado e seu Tipo de Inicialização é Automática.

É possível instalar apenas uma instância do serviço Integration Services em um computador. O serviço não é específico a uma instância específica do Mecanismo de Banco de Dados. Você se conecta ao serviço usando o nome do computador no qual ele está sendo executado.

Para gerenciar o serviço, use o SQL Server Configuration Manager ou o snap-in Serviços do MMC (Console de Gerenciamento Microsoft) abrindo Ferramentas Administrativas no Painel de Controle. Para obter mais informações, consulte Gerenciando o serviço do Integration Services.

Por padrão, o serviço Integration Services é configurado para gerenciar pacotes armazenados no banco de dados msdb em uma instância do Mecanismo de Banco de Banco de Dados instalada ao mesmo tempo em que o Integration Services. Se uma instância do Mecanismo de Banco de Dados não for instalada ao mesmo tempo que o Integration Services, o serviço do Integration Services será configurado para gerenciar pacotes armazenados no banco de dados msdb de uma instância local padrão do Mecanismo de Banco de Dados. Para gerenciar pacotes armazenados em uma instância nomeada ou em uma instância remota do Mecanismo de Banco de Dados, ou em várias instâncias do Mecanismo de Banco de Dados, é necessário modificar o arquivo de configuração. Para obter mais informações sobre como modificar esse arquivo de configuração, consulte Configurando o serviço do Integration Services (SSIS).

Instalando o Integration Services em computadores de 64 bits

Recursos do Integration Services instalados em computadores de 64 bits

A instalação instala vários recursos do Integration Services com base nas opções de instalação selecionadas:

Quando você instala o SQL Server e seleciona o Integration Services para instalação, são instalados todos os recursos e ferramentas de 64 bits disponíveis do Integration Services.
Se você precisar de recursos de tempo de design do Integration Services, também deverá instalar o Business Intelligence Development Studio.
Se você precisar das versões de 32 bits das ferramentas e do tempo de execução do Integration Services para executar determinados pacotes no modo de 32 bits, deverá instalar também o Business Intelligence Development Studio.

Os recursos de 64 bits são instalados no diretório Arquivos de Programas e os recursos de 32 bits são instalados separadamente no diretório Arquivos de Programas (x86). (Esse comportamento não é específico do Integration Services ou do SQL Server.)

Importante
Business Intelligence Development Studio, o ambiente de desenvolvimento de 32 bits para pacotes do Integration Services, não tem suporte no sistema operacional de 64 bits do Itanium e não é instalado em servidores Itanium.

Para obter mais informações, consulte Considerações do Integration Services em computadores de 64 bits.

Suporte para os serviços de transformação de dados em computadores de bits

Não há suporte de tempo de execução ou de tempo de design de 64 bits para pacotes DTS. Em um computador de 64 bits, pacotes DTS e pacotes do Integration Services que executam pacotes DTS podem ser executados apenas no modo de 32 bits. Para instalar a versão de 32 bits do utilitário dtexec (dtexec.exe), selecione Ferramentas de Cliente ou Business Intelligence Development Studio durante a instalação.

Também não há suporte em tempo de execução ou tempo de design de 32 bits para pacotes DTS em sistemas operacionais com base em Itanium. Portanto, você não pode criar, exibir, modificar ou executar pacotes DTS em sistemas operacionais baseados em Itanium.

Instalando suporte para pacotes do SQL Server 2000 Data Transformation Services

O SQL Server 2008 não instala suporte de tempo de execução para pacotes DTS. Você deve instalar esse suporte de tempo de execução para poder executar e gerenciar pacotes DTS. Para obter informações sobre como instalar o suporte para DTS, consulte Como instalar suporte para pacotes Data Transformation Services.

Importante
O Data Transformation Services (DTS) foi preterido. Para obter mais informações, consulte DTS (Data Transformation Services).

Para obter informações detalhadas sobre como usar o DTS com o SQL Server 2008, consulte Suporte ao SQL Server 2000 DTS no SQL Server 2008 R2.

Consulte também

Tarefas

Configurando o Integration Services em um cluster

Compartilhar via