Compartilhar via

  • Artigo

Instalando o Construtor de Relatórios 2.0

O Construtor de Relatórios 2.0 é uma ferramenta de criação de relatórios que você pode usar para criar, atualizar e compartilhar relatórios. O SQL Server 2008 PCU1 apresenta a versão ClickOnce do Construtor de Relatórios 2.0. Até o PCU1, o Construtor de Relatórios 2.0 estava disponível apenas como um aplicativo autônomo que você ou o seu administrador instalava diretamente no computador local.

ClickOnce é uma tecnologia da Microsoft para implantação de aplicativos Windows. O ClickOnce permite que os usuários instalem e executem um aplicativo Windows, como o Construtor de Relatórios 2.0, clicando em um link de uma página da Web. Os usuários podem instalar e executar o Construtor de Relatórios 2.0 a partir do Gerenciador de Relatórios ou de um site do SharePoint.

Para obter mais informações sobre como implantar aplicativos ClickOnce, aplicar segurança de aplicativos ClickOnce ou executar aplicativos ClickOnce na zona de Internet, consulte os artigos "Implantação de ClickOnce para aplicativos Windows Forms", "Visão Geral da segurança em Windows Forms" ou "Visão geral da implantação de aplicativos confiáveis" no site Microsoft Developer Network em www.microsoft.com/msdn.

O Construtor de Relatórios 1.0, disponível apenas como um aplicativo ClickOnce, continua a ser instalado com o SQL Server 2008 e está disponível para uso após a instalação do aplicativo Construtor de Relatórios 2.0 ClickOnce. O Construtor de Relatórios 1.0 continua a ser o aplicativo ClickOnce padrão após a instalação do SQL Server 2008 2008 PCU1. Um administrador precisa alterar o padrão para Construtor de Relatórios 2.0, para torná-lo o padrão. Para obter mais informações, consulte Como definir o Construtor de Relatórios 2.0 como a versão ClickOnce padrão do Construtor de Relatórios.

ObservaçãoObservação

Não é possível instalar o Construtor de Relatórios 1.0 ou 2.0 em computadores baseados no Itanium 64. No caso do Construtor de Relatórios 2.0, isso também se aplica à versão autônoma.

Requisitos do sistema

O Construtor de Relatórios 2.0 requer que o Microsoft.NET Framework versão 3.5 esteja instalado no computador local. Se o .NET Framework não estiver instalado no computador local quando você tentar instalar o Construtor de Relatórios 2.0, a seguinte mensagem será exibida:

"O Microsoft.NET Framework 3.5 deve ser instalado no computador antes da instalação do Construtor de Relatórios 2.0. Instale o .NET Framework 3.5 e, em seguida, instale o Construtor de Relatórios 2.0."

Você pode baixar o .NET Framework no Centro de Download da Microsoft.

É possível instalar o Construtor de Relatórios 2.0 em qualquer sistema operacional Microsoft Windows com suporte para o .NET Framework 3.5. Por exemplo, você pode instalar o Construtor de Relatórios 2.0 no Windows XP ou Vista.

É recomendável que os computadores que executarão o Construtor de Relatórios 2.0 tenham 512 MB de RAM. No entanto, dependendo da complexidade dos relatórios executados, talvez você queira menos ou mais RAM.

O Construtor de Relatórios 2.0 requer 150 MB de espaço em disco. Entretanto, você deve contar com um espaço adicional para armazenar relatórios.

Instalando o Construtor de Relatórios 2.0 diretamente no computador

Para implantar a versão autônoma do Construtor de Relatórios 2.0, o administrador pode usar um software como o Microsoft Systems Manager Server (SMS) para enviar o programa por push aos computadores dos usuários ou tornar o arquivo .msi do Construtor de Relatórios 2.0 disponível em um compartilhamento a partir do qual os usuários possam instalá-lo.

Também é possível executar uma instalação de linha de comando e incluir opções como fazer a instalação silenciosa e escrever arquivos de log para a instalação. A documentação do Windows Installer, que executa o arquivo .msi, fornece informações sobre as opções disponíveis. Você também pode usar a opção /? para exibir as opções de prompt de comando para a ajuda do Windows Installer.

Instalar usando software

Para obter informações sobre como usar software específico para instalar o aplicativo, consulte a documentação do software. Para obter mais informações sobre SMS, vá para o site SMS em www.microsoft.com.

Instalar de um compartilhamento

Contate o administrador para saber a localização do ReportBuilder.msi que você executa para instalar o Construtor de Relatórios 2.0 no computador local.

Para instalar o Construtor de Relatórios 2.0

  1. Navegue para localizar o ReportBuilder.msi, o Windows Installer Package (MSI) para o Construtor de Relatórios 2.0 e clique nele. O Assistente do Construtor de Relatórios do Microsoft SQL Server é iniciado.

  2. Na página Bem-vindo ao Assistente de Instalação do Construtor de Relatórios 2.0, clique em Avançar.

  3. Na página Contrato de Licença, leia o contrato e selecione a opção Eu aceito os termos do contrato de licença. Clique em Avançar.

  4. Forneça seu nome e o nome da sua empresa. Clique em Avançar.

  5. Na página Seleção de Recurso, se desejar, clique em Procurar ou em Espaço em Disco Necessário. Clique em Avançar.

    • Clique em Procurar para verificar o local padrão do Construtor de Relatórios 2.0 e atualizá-lo.

      ObservaçãoObservação

      A pasta de instalação padrão do Construtor de Relatórios 2.0 é <unidade>Arquivos de Programas\Microsoft SQL Server.

    • Clique em Espaço em Disco Necessário para saber quanto espaço em disco o Construtor de Relatórios 2.0 consome.

      ObservaçãoObservação

      Se um volume não tiver a quantidade suficiente de espaço livre em disco, esse volume será realçado.

  6. Na página Servidor de Destino Padrão, se desejar, forneça a URL ao servidor de relatório de destino se for diferente do padrão. Clique em Avançar.

    ObservaçãoObservação

    Se você planejar trabalhar com o Construtor de Relatórios 2.0 quando estiver conectado a um servidor de relatório, será conveniente fornecer a URL ao servidor nesse momento. No entanto, você também poderá fazer isso na caixa de diálogo Opções quando trabalhando com o Construtor de Relatórios 2.0.

  7. Clique em Instalar para concluir a instalação do Construtor de Relatórios 2.0.

Instalar usando a linha de comando

Quando você executa uma instalação de linha de comando do Construtor de Relatórios 2.0, pode fornecer argumentos para personalizar a instalação. Além dos parâmetros intrínsecos ao MSI padrão, você poderá usar os parâmetros personalizados fornecidos pelo Construtor de Relatórios 2.0. Os parâmetros personalizados são pares de nome/valor. Dois parâmetros personalizados estão disponíveis: RBINSTALLDIR e REPORTSERVERURL.

Se você quiser uma instalação completamente silenciosa, sem nenhuma interação de interface do usuário, especifique a opção /quiet. Por design, o sinalizador de opção silenciosa suprime erros de instalação. Portanto, é recomendável incluir a opção /l que especifica o registro, quando você usar a opção silenciosa.

Observação importanteImportante

Os recursos de segurança do Vista exigem permissões elevadas para executar operações de linha de comando. Além disso, o Vista solicitará permissão para executar a linha de comando e a instalação não será silenciosa. Para fazer a instalação silenciosa, você precisa executar a linha de comando como um administrador.

Sintaxe

msiexec/i ReportBuilder.msi /option [value] [/option [value]]

Parâmetros

Opção

Descrição

/?

Exibe as opções de prompt de comando para a ajuda do Windows Installer.

ObservaçãoObservação
Os parâmetros de cliente do Construtor de Relatórios 2.0 não são incluídos.

RBINSTALLDIR

Especifica o diretório de instalação raiz para o Construtor de Relatórios 2.0.

Por exemplo: o uso de RBINSTALLDIR=C:\myRB20Folder instala MSReportBulder.exe (o executável do Construtor de Relatórios 2.0) na pasta: C:\myRB20Folder\Construtor de Relatórios 2.0.

REPORTSERVERURL

Especifica o servidor de relatório padrão que o Construtor de Relatórios 2.0 usa para salvar relatórios no servidor.

Por exemplo: o uso de REPORTSERVERURL = "http://myServer/reportserver" torna myServer o servidor de relatório padrão.

Exemplos

Os exemplos a seguir mostram linhas de comando para instalar o Construtor de Relatórios 2.0.

Instalação de linha de comando básica.

msiexec /i ReportBuilder.msi /quiet

Linha de comando com log habilitado.

msiexec /i ReportBuilder.msi /quiet /l*v c:\junk\install.log

Linha de comando que inclui log e um diretório de instalação personalizado. Ela instala o Construtor de Relatórios 2.0 em C:\myRB20\Construtor de Relatórios 2.0.

msiexec /i ReportBuilder.msi /quiet /l*v c:\junk\install.log RBINSTALLDIR="C:\myRB20

Linha de comando que inclui log e um diretório de instalação personalizado. O nome do diretório de instalação contém espaços. Essa opção instala o Construtor de Relatórios 2.0 em C:\myFolder toplevel folder\sub folder\Construtor de Relatórios 2.0.

msiexec /i ReportBuilder.msi /quiet /l*v install.log RBINSTALLDIR=”C:\myFolder toplevel folder\sub folder”

Linha de comando que invoca a interface do usuário. O caminho de diretório de instalação é carregado na página de assistente, na qual você pode modificar o caminho.

msiexec /i ReportBuilder.msi /l*v install.log RBINSTALLDIR=”C:\mydesired toplevel folder\and some sub folder”

Instalando a versão ClickOnce do Construtor de Relatórios 2.0 no seu computador

A versão ClickOnce do Construtor de Relatórios 2.0 está localizada no servidor de relatório, e é aberta no seu computador quando você clica no botão Construtor de Relatórios no Gerenciador de Relatórios ou em um site do SharePoint onde ele estiver instalado. O administrador precisa instalar o aplicativo no servidor de relatório para que você possa acessá-lo.

Para obter mais informações sobre como abrir a versão ClickOnce do Construtor de Relatórios, consulte Como iniciar o Construtor de Relatórios 2.0 ClickOnce.

Instalando a versão ClickOnce do Construtor de Relatórios 2.0 em um servidor de relatório

A versão ClickOnce é instalada no servidor de relatório e pode ser usada com o Reporting Services no modo nativo ou no modo integrado do SharePoint. Após a instalação da versão ClickOnce, os usuários podem abri-la no Gerenciador de Relatórios ou em um site do SharePoint.

Por padrão, o aplicativo ClickOnce abre o Construtor de Relatórios 1.0. Depois de instalar o SQL Server 2008 PCU1 ou o Construtor de Relatórios 2.0 para SharePoint, você poderá especificar o Construtor de Relatórios 2.0 como a versão padrão. Para obter mais informações, consulte Como definir o Construtor de Relatórios 2.0 como a versão ClickOnce padrão do Construtor de Relatórios

Reporting Services no modo nativo

Para instalar a versão ClickOnce do Construtor de Relatórios 2.0 no Report Services no modo nativo, instale o SQL Server 2008 PCU1. Você poderá baixar o SQL Server 2008 PCU1 na página Downloads do SQL Server 2008, que pode ser acessada em Solução de problemas e suporte do SQL Server.

Reporting Services no modo integrado do SharePoint

Para instalar a versão ClickOnce do Construtor de Relatórios 2.0 no Report Services instalado no modo integrado do SharePoint, é necessário instalar o suplemento Construtor de Relatórios 2.0 do SQL Server 2008 para SharePoint. Você baixa e instala o software separadamente no SQL Server 2008 PCU1. Embora seja recomendável instalar também o SQL Server 2008 PCU1, ele não é necessário. Você poderá baixar o suplemento na página Downloads do SQL Server 2008, que pode ser acessada em Solução de problemas e suporte do SQL Server.

É necessário ter o suplemento SQL Server Report Services para Tecnologias SharePoint instalado no seu ambiente SharePoint antes de instalar a versão ClickOnce do Construtor de Relatórios 2.0.

Para instalar o Construtor de Relatórios 2.0

  1. Localize o arquivo RBClickOnce.msi, o Windows Installer Package (MSI) do aplicativo Construtor de Relatórios 2.0 ClickOnce, e clique nele. Por padrão, o MSI é baixado na pasta C:\Arquivos de Programas\Arquivos Comuns\Microsoft Shared\web server extensions\12\ISAPI\ReportBuilder.

  2. Na página Bem-vindo ao Assistente de Instalação do Construtor de Relatórios 2.0 do SQL Server 2008 para SharePoint, clique em Avançar.

  3. Na página Contrato de Licença, leia o contrato e selecione a opção Eu aceito os termos do contrato de licença. Clique em Avançar.

  4. Forneça seu nome e o nome da sua empresa. Clique em Avançar.

  5. Clique em Instalar para concluir a instalação do Construtor de Relatórios 2.0. A versão ClickOnce do Construtor de Relatórios agora está disponível para uso.

Idiomas do Construtor de Relatórios

O Construtor de Relatórios 2.0 está disponível em 21 idiomas além do inglês. Quando você baixa a versão autônoma do Construtor de Relatórios 2.0, escolhe a versão de idioma que deseja instalar. É necessário repetir o download para cada versão de idioma que você deseja instalar. Para a versão ClickOnce, todas as versões de idioma são instaladas no servidor. A cultura do computador do usuário determina a versão que é instalada. Se a cultura não corresponder a um idioma disponível, será instalada a versão em inglês.

A tabela a seguir tem informações sobre as versões de idioma disponíveis.

LCID

Linguagem

Cultura

1028

Chinês (tradicional)

zh-TW

1029

Tcheco

cs-CZ

1030

Dinamarquês

da-DK

1031

Alemão

de-DE

1032

Grego

el-GR

1033

Inglês

pt-BR

1035

Finlandês

fi-FI

1036

Francês

fr-FR

1038

Húngaro

hu-HU

1040

Italiano

it-IT

1041

Japonês

ja-JP

1042

Coreano

ko-KR

1043

Holandês

nl-NL

1044

Norueguês (Bokmal)

nb-NO

1045

Polonês

pl-PLl

1046

Português (Brasil)

pt-BR

1049

Russo

ru-RU

1053

Sueco

sv-SE

1055

Turco

tr-TR

2052

Chinês (simplificado)

zh-CN

2070

Português (Portugal)

pt-PT

3082

Espanhol (Espanha)

es-ES