Compartilhar via


Atualizações de versão e edição

Os seguintes cenários de atualização são suportados nesta versão do SQL Server.

Atualização de

Caminho de atualização suportado

SQL Server 2000 (32 bits) MSDE SP41

SQL Server 2008 Express

SQL Server 2000 (32 Bits) Standard SP41.4

SQL Server 2008 Standard

SQL Server 2008 Enterprise

SQL Server 2000 (32 Bits) Developer SP41.4

SQL Server 2008 Developer

SQL Server 2000 (32 Bits) Enterprise SP41.4

SQL Server 2008 Enterprise

SQL Server 2000 Enterprise Evaluation (32 bits, IA64)4.5

Sem suporte à atualização.

SQL Server 2000 (64 Bits) IA64 Developer SP43,4,5

SQL Server 2008 (64 Bits) IA64 Developer

SQL Server 2000 (64 Bits) IA64 Enterprise SP43,4,5

SQL Server 2008 (64 Bits) IA64 Enterprise

SQL Server 2000 (32 Bits) Personal SP4

Sem suporte à atualização.

SQL Server 2005 (32 bits) Express1

SQL Server 2008 Express

SQL Server 2008 Express Tools

SQL Server 2008 Express Advanced

SQL Server 2008 Workgroup

SQL Server 2005 (32 bits) Express1 Advanced1

SQL Server 2008 Express Advanced

SQL Server 2008 Workgroup

SQL Server 2005 (32 Bits) Workgroup1

SQL Server 2008 Workgroup

SQL Server 2008 Standard

SQL Server 2008 Enterprise

SQL Server 2005 (32 Bits) Standard1

SQL Server 2008 Standard

SQL Server 2008 Enterprise

SQL Server 2005 (32 Bits) Developer1

SQL Server 2008 Developer

SQL Server 2005 (32 Bits) Enterprise1

SQL Server 2008 Enterprise

SQL Server 2005 Enterprise Evaluation (32 bits, IA64, X64)

Sem suporte à atualização.

SQL Server 2005 IA64 (64 bits) Developer

SQL Server 2008 IA64 (64 bits) Developer

SQL Server 2005 IA64 (64 bits) Standard

SQL Server 2008 IA64 (64 bits) Enterprise

SQL Server 2005 IA64 (64 bits) Enterprise

SQL Server 2008 IA64 (64 bits) Enterprise

SQL Server 2005 X64 (64 bits) Developer

SQL Server 2008 X64 (64 bits) Developer

SQL Server 2005 X64 (64 bits) Standard

SQL Server 2008 X64 (64 bits) Standard

SQL Server 2008 X64 (64 bits) Enterprise

SQL Server 2005 X64 (64 bits) Enterprise

SQL Server 2008 X64 (64 bits) Enterprise

SQL Server 2008 Express1

SQL Server 2008 Express

SQL Server 2008 Express Tools

SQL Server 2008 Express Advanced

SQL Server 2008 Workgroup

SQL Server 2008 Standard

SQL Server 2008 Developer

SQL Server 2008 Enterprise

SQL Server 2008 Express Tools

SQL Server 2008 Express Tools

SQL Server 2008 Express Advanced

SQL Server 2008 Workgroup

SQL Server 2008 Standard

SQL Server 2008 Developer

SQL Server 2008 Enterprise

SQL Server 2008 Express Advanced1

SQL Server 2008 Express Advanced

SQL Server 2008 Workgroup

SQL Server 2008 Standard

SQL Server 2008 Developer

SQL Server 2008 Enterprise

SQL Server 2008 Express x64 (64 bits)

SQL Server 2008 Express x64 (64 bits)

SQL Server 2008 Express Tools x64 (64 bits)

SQL Server 2008 Express Advanced x64 (64 bits)

SQL Server 2008 Workgroup x64 (64 bits)

SQL Server 2008 Standard x64 (64 bits)

SQL Server 2008 Developer x64 (64 bits)

SQL Server 2008 Enterprise x64 (64 bits)

SQL Server 2008 Express Tools x64 (64 bits)

SQL Server 2008 Express Tools x64 (64 bits)

SQL Server 2008 Express Advanced x64 (64 bits)

SQL Server 2008 Workgroup x64 (64 bits)

SQL Server 2008 Standard x64 (64 bits)

SQL Server 2008 Developer x64 (64 bits)

SQL Server 2008 Enterprise x64 (64 bits)

SQL Server 2008 Express Advanced x64 (64 bits)

SQL Server 2008 Express Advanced x64 (64 bits)

SQL Server 2008 Workgroup x64 (64 bits)

SQL Server 2008 Standard x64 (64 bits)

SQL Server 2008 Enterprise x64 (64 bits)

SQL Server 2008 Workgroup1

SQL Server 2008 Workgroup

SQL Server 2008 Standard

SQL Server 2008 Enterprise

SQL Server 2008 Web1

SQL Server 2008 Web

SQL Server 2008 Standard1.2

SQL Server 2008 Standard

SQL Server 2008 Enterprise

SQL Server 2008 Developer1.2

SQL Server 2008 Workgroup

SQL Server 2008 Standard

SQL Server 2008 Developer

SQL Server 2008 Enterprise

SQL Server 2008 Enterprise1.2

SQL Server 2008 Enterprise

SQL Server 2008 Enterprise Evaluation2

SQL Server 2008 Enterprise Evaluation

SQL Server 2008 Web

SQL Server 2008 Workgroup

SQL Server 2008 Standard

SQL Server 2008 Developer

SQL Server 2008 Enterprise

SQL Server 2008 IA64 (64 bits) Enterprise Evaluation2

SQL Server 2008 IA64 (64 bits) Enterprise

SQL Server 2008 IA64 (64 bits) Developer

SQL Server 2008 IA64 (64 bits) Enterprise Evaluation

SQL Server 2008 x64 (64 bits) Enterprise Evaluation2

SQL Server 2008 Enterprise Evaluation

SQL Server 2008 Web

SQL Server 2008 Workgroup

SQL Server 2008 x64 (64 bits) Standard

SQL Server 2008 x64 (64 bits) Developer

SQL Server 2008 x64 (64 bits) Enterprise

SQL Server 2008 IA64 (64 bits) Developer2

SQL Server 2008 IA64 (64 bits) Developer

SQL Server 2008 IA64 (64 bits) Enterprise

SQL Server 2008 Developer x64 (64 bits)2

SQL Server 2008 Workgroup x64 (64 bits)

SQL Server 2008 Standard x64 (64 bits)

SQL Server 2008 Developer x64 (64 bits)

SQL Server 2008 Enterprise x64 (64 bits)

SQL Server 2008 x64 (64 bits) Standard2

SQL Server 2008 x64 (64 bits) Standard

SQL Server 2008 x64 (64 bits) Enterprise

SQL Server 2008 IA64 (64 bits) Enterprise2

SQL Server 2008 IA64 (64 bits) Enterprise

SQL Server 2008 x64 (64 bits) Enterprise2

SQL Server 2008 x64 (64 bits) Enterprise

1Esta edição do SQL Server pode ser atualizada para o SQL Server 2008 no subsistema de 32 bits (WOW64) de um servidor de 64 bits.

2A alteração da edição de um cluster de failover do SQL Server 2008 é limitada. Os cenários de downgrade de edição a seguir não têm suporte para clusters de failover do SQL Server 2008:

  • SQL Server 2008 Enterprise para SQL Server 2008 Developer, Standard ou Enterprise Evaluation.

  • SQL Server 2008 Developer para SQL Server 2008 Standard ou Enterprise Evaluation.

  • SQL Server 2008 Standard para SQL Server 2008 Enterprise Evaluation.

  • SQL Server 2008 Enterprise Evaluation para SQL Server 2008 Standard.

3A atualização de clusters de failover do SQL Server 2000 IA64 (64 bits) não tem suporte.

4A atualização do SQL Server 2000Analysis Services para o SQL Server 2008 não tem suporte em clusters de failover.

5A atualização do SQL Server 2000 (64 Bits) não instala Ferramentas de Gerenciamento do SQL Server 2008. Para instalar Ferramentas de Gerenciamento, você deve executar as Instalação novamente depois que a atualização for concluída.

Observações sobre atualização

  • Não há suporte a instâncias de várias versões do SQL Server 2008. Os números de versão dos componentes do Mecanismo de Banco de Dados, Analysis Services e do Reporting Services devem ser os mesmos em uma instância do SQL Server 2008.

  • Antes de atualizar o SQL Server, habilite a Autenticação do Windows para o SQL Server Agent e verifique a configuração padrão: se a conta de serviço do SQL Server Agent é membro do grupo sysadmin do SQL Server.

  • Antes de atualizar de uma edição do SQL Server 2008 para outra, verifique se há suporte à funcionalidade usada atualmente na edição para a qual está atualizando. Para obter mais informações, consulte a seção de seus componentes em Recursos compatíveis com as edições do SQL Server 2008.

  • A atualização de plataforma cruzada não é suportada. Não é possível atualizar uma instância de 32 bits do SQL Server para uma nativa de 64 bits. Entretanto, você pode atualizar uma instância de 32 bits do SQL Server para WOW64: o subsistema de 32 bits em um servidor de 64 bits, conforme observado na tabela acima. Também é possível fazer back up ou desanexar bancos de dados de uma instância de 32 bits do SQL Server e, em seguida, restaurá-los ou anexá-los a uma instância do SQL Server (de 64 bits), se os banco de dados não forem publicados na replicação. Nesse caso, você também deverá recriar logons e outros objetos de usuário nos bancos de dados do sistema mestre, msdb e modelo.

  • Para atualizar o SQL Server 2008, você deverá estar executando um sistema operacional com suporte. Para obter mais informações, consulte Requisitos de hardware e software para a instalação do SQL Server 2008.

  • A atualização será bloqueada se houver uma reinicialização pendente.

  • A atualização será bloqueada, se o serviço do Windows Installer não estiver sendo executado.

  • A atualização será bloqueada, se os contadores de desempenho estiverem corrompidos.

  • Para atualizar uma instância do SQL Server para um cluster de failover do SQL Server, a instância que está sendo atualizada deverá ser um cluster de failover. Para atualizar uma instância autônoma do SQL Server para um cluster de failover do SQL Server, instale um novo cluster de failover do SQL Server e, em seguida, migre os bancos de dados do usuário da instância autônoma usando o Assistente para Copiar Banco de Dados. Para obter mais informações sobre atualização, consulte Como atualizar uma instância de cluster de failover do SQL Server (instalação). Para obter mais informações sobre a migração de banco de dados, consulte Usando o Assistente para Copiar Banco de Dados.

Adicionando componentes a uma instância do SQL Server

Não é possível adicionar componentes a uma instalação existente do SQL Server no momento da atualização para o SQL Server 2008. Após atualizar uma instância do SQL Server para o SQL Server 2008, você pode adicionar recursos usando o Assistente de Instalação do SQL Server 2008: Setup.exe.

Suporte entre idiomas

  • Há suporte à versão no idioma inglês do SQL Server em todas as versões localizadas de sistemas operacionais com suporte.

  • Há suporte às versões localizadas do SQL Server nos sistemas operacionais localizados que tenham o mesmo idioma que a versão localizada do SQL Server.

  • As versões localizadas do SQL Server podem ser atualizadas para as versões localizadas do SQL Server 2008 do mesmo idioma.

  • As versões localizadas do SQL Server não podem ser atualizadas para a versão em inglês do SQL Server 2008.

  • As versões localizadas do SQL Server não podem ser atualizadas para as versões localizadas do SQL Server 2008 de um outro idioma localizado.

  • Também é dado suporte às versões localizadas do SQL Server em versões no idioma inglês de sistemas operacionais com suporte, usando as configurações do Windows MUI (Multilingual User Interface Pack). Entretanto, você deve verificar determinadas configurações do sistema operacional antes de instalar uma versão localizada do SQL Server em um servidor que esteja executando um sistema operacional no idioma inglês com uma configuração de MUI não-inglês. Você deve verificar se as seguintes configurações do sistema operacional correspondem ao idioma do SQL Server a ser instalado:

    • A configuração de interface do usuário do sistema operacional

    • A configuração de localidade do usuário do sistema operacional

    • A configuração de localidade do sistema

    Se essas configurações do sistema operacional não corresponderem ao idioma do SQL Server localizado, você deverá definir corretamente essas configurações antes de instalar o SQL Server 2008.