Compartilhar via

Reverter os separadores de palavras usados por pesquisa à versão anterior

  • Artigo

O SQL Server 2012 instala e habilita uma nova versão dos separadores de palavras e lematizadores para todos os idiomas com suporte de Pesquisa de Texto Completo com a exceção de coreano. Este tópico descreve como alternar da nova versão desses componentes para a versão anterior, ou alternar da versão anterior para a nova versão.

Para obter informações sobre o comportamento alterado dos novos componentes, consulte Alterações de comportamento em pesquisa de texto completo.

Este tópico não discute os seguintes idiomas:

  • Inglês. A fim de reverter ou restaurar os componentes em inglês, consulte Alterar o separador de palavras usado para inglês dos EUA e inglês do Reino Unido.

  • Dinamarquês, polonês e turco. Separadores de palavras de terceiros para dinamarquês, polonês e turco que foram incluídos com versões anteriores do SQL Server foram substituídos por componentes do Microsoft.

  • Tcheco e grego. Há novos separadores de palavras para tcheco e grego. As versões anteriores de Pesquisa de Texto Completo do SQL Server não incluíam suporte para estes dois idiomas.

  • Coreano. O separador de palavras e o lematizador para o idioma coreano não são atualizados nesta versão.

Para obter informações gerais sobre separadores de palavras e lematizadores, consulte Configurar e gerenciar separadores de palavras e lematizadores de pesquisa.

Neste tópico

  • Visão geral de como reverter e restaurar separadores de palavras e lematizadores

  • Idiomas para os quais o nome de arquivo do separador de palavras atual e do anterior é NaturalLanguage6.dll

    • Lista de idiomas afetados

    • Para reverter para os componentes anteriores

    • Para restaurar os componentes atuais

  • Idiomas para os quais o nome de arquivo somente do separador de palavras anterior é NaturalLanguage6.dll

    • Lista de idiomas afetados

    • Para reverter para os componentes anteriores

    • Para restaurar os componentes atuais

    • Nomes de arquivo e valores do Registro para reverter e restaurar separadores de palavras e lematizadores

  • Idiomas para os quais nem o nome de arquivo atual ou anterior é NaturalLanguage6.dll

    • Lista de idiomas afetados

    • Para reverter para os componentes anteriores

    • Para restaurar os componentes atuais

    • Nomes de arquivo e valores do Registro para reverter e restaurar separadores de palavras e lematizadores

Visão geral de como reverter e restaurar separadores de palavras e lematizadores

As instruções para reverter e restaurar separadores de palavras e lematizadores dependem do idioma. A tabela a seguir resume os 3 conjuntos de ações que podem ser exigidas para reverter para a versão anterior dos componentes.

Arquivo atual

Arquivo anterior

Número de idiomas afetados

Ação para arquivos

Ação para entradas do Registro

NaturalLanguage6.dll

NaturalLanguage6.dll

34

Obter e instalar uma versão anterior de NaturalLanguage6.dll, substituindo a versão atual do arquivo.

Não é necessário fazer nada.

As chaves do Registro e os valores não foram alterados para esta versão.

(Outro nome do arquivo)

NaturalLanguage6.dll

5

Obter e instalar uma versão anterior de NaturalLanguage6.dll, substituindo a versão atual do arquivo.

Alterar um conjunto de entradas do Registro para especificar a versão anterior dos componentes.

(Outro nome do arquivo)

(Outro nome do arquivo)

6

Não é necessário fazer nada.

A instalação do SQL Server 2012 copia a versão atual e a anterior dos componentes para a pasta Binn.

Alterar um conjunto de entradas do Registro para especificar a versão anterior dos componentes.
Observação sobre cuidadosCuidado

Se você substituir a versão atual do arquivo NaturalLanguage6.dll por uma versão diferente, o comportamento de todos os idiomas que usam este arquivo será afetado.

Os arquivos descritos neste tópico são arquivos DLL instalados na pasta MSSQL\Binn para a instância do SQL Server. O caminho completo é geralmente o seguinte:

C:\Program Files\Microsoft SQL Server\<instance>\MSSQL\Binn

[INÍCIO]

Idiomas para os quais o nome de arquivo do separador de palavras atual e do anterior é NaturalLanguage6.dll

Para os idiomas na tabela a seguir, o nome de arquivo do separador de palavras atual e do anterior é NaturalLanguage6.dll. A fim de reverter ou restaurar estes componentes, você tem que substituir NaturalLanguage6.dll por uma versão diferente do mesmo arquivo. Você não tem que alterar as entradas do Registro, porque elas não foram alteradas para esta versão.

Observação sobre cuidadosCuidado

Se você substituir a versão atual do arquivo NaturalLanguage6.dll por uma versão diferente, o comportamento de todos os idiomas que usam este arquivo será afetado.

Lista de idiomas afetados

Idioma

Abreviação usado no Registro

LCID

Bengali

ben

1093

Búlgaro

bgr

1026

Catalão

cat

1027

Espanhol

esn

3082

Francês

fra

1036

Guzerati

guj

1095

Hebraico

heb

1037

Hindi

hin

1081

Croata

hrv

1050

Indonésio

ind

1057

Islandês

isl

1039

Italiano

ita

1040

Kannada

kan

1099

Lituano

lth

1063

Letão

lvi

1062

Malaiala

mal

1100

Marati

mar

1102

Malaio

msl

1086

Neutro

Neutro

0000

Norueguês (Bokmål)

e

1044

Punjabi

pan

1094

Português (Brasil)

ptb

1046

Português

ptg

2070

Romeno

rom

1048

Eslovaco

sky

1051

Esloveno

slv

1060

Sérvio - Cirílico

srb

3098

Sérvio - latino

srl

2074

Sueco

sve

1053

Tâmil

tam

1097

Télugo

tel

1098

Ucraniano

ukr

1058

Urdu

urd

1056

Vietnamita

vit

1066

A tabela acima está classificada alfabeticamente na coluna de Abreviação.

[INÍCIO]

Para reverter para os componentes anteriores

  1. Navegue até a pasta Binn descrita acima.

  2. Faça backup da versão do SQL Server 2012 do arquivo NaturalLanguage6.dll para outro local.

  3. Copie a versão anterior de NaturalLanguage6.dll da pasta Binn de uma instância do SQL Server 2008 R2 ou SQL Server 2008 para a pasta Binn da instância do SQL Server 2012.

    Observação sobre cuidadosCuidado

    Esta alteração afeta todos os idiomas que usam NaturalLanguage6.dll na versão anterior atual e na anterior.

  4. Reinicie o SQL Server.

[INÍCIO]

Para restaurar os componentes atuais

  1. Navegue até o local onde você fez backup da versão do SQL Server 2012 do arquivo NaturalLanguage6.dll.

  2. Copie a versão atual de NaturalLanguage6.dll do local de backup para a pasta Binn da instância do SQL Server 2012.

    Observação sobre cuidadosCuidado

    Esta alteração afeta todos os idiomas que usam NaturalLanguage6.dll na versão anterior atual e na anterior.

  3. Reinicie o SQL Server.

[INÍCIO]

Idiomas para os quais o nome de arquivo somente do separador de palavras anterior é NaturalLanguage6.dll

Para os idiomas na tabela a seguir, o nome de arquivo do separador de palavras anterior é diferente do nome de arquivo da nova versão. O nome do arquivo anterior é NaturalLanguage6.dll. A fim de reverter para a versão anterior, você tem que substituir a versão atual do NaturalLanguage6.dll por uma versão anterior do mesmo arquivo. Você também tem que alterar um conjunto de entradas do Registro para especificar a versão anterior ou a atual dos componentes.

Observação sobre cuidadosCuidado

Se você substituir a versão atual do arquivo NaturalLanguage6.dll por uma versão diferente, o comportamento de todos os idiomas que usam este arquivo será afetado.

Lista de idiomas afetados

Idioma

Abreviação usado no Registro

LCID

Árabe

ara

1025

Alemão

deu

1031

Japonês

jpn

1041

Holandês

nld

1043

Russo

rus

1049

A tabela acima está classificada alfabeticamente na coluna de Abreviação.

[INÍCIO]

Use as instruções a seguir junto com a lista de valores na seção Nomes de arquivo e valores do Registro para reverter e restaurar separadores de palavras e lematizadores.

Para reverter para os componentes anteriores

  1. Navegue até a pasta Binn descrita acima.

  2. Não remova os arquivos para a versão atual dos componentes da pasta Binn.

  3. Faça backup da versão do SQL Server 2012 do arquivo NaturalLanguage6.dll para outro local.

  4. Copie a versão anterior de NaturalLanguage6.dll da pasta Binn de uma instância do SQL Server 2008 R2 ou SQL Server 2008 para a pasta Binn da instância do SQL Server 2012.

    Observação sobre cuidadosCuidado

    Esta alteração afeta todos os idiomas que usam NaturalLanguage6.dll na versão anterior atual e na anterior.

  5. No Registro, navegue até o seguinte nó: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Microsoft SQL Server\<Raiz_da_Instância>\MSSearch\CLSID.

  6. Use as etapas a seguir para adicionar novas chaves para as ClassIDs COM para o separador de palavras e as interfaces de lematizador anteriores para os idiomas selecionados:

    1. Adicione uma nova chave com o valor da tabela para o separador de palavras anterior.

    2. Atualize os dados (Padrão) dessa chave de valor para o nome de arquivo do separador de palavras anterior da tabela.

    3. Se o idioma selecionado usar um lematizador, adicione uma nova chave com o valor da tabela para o lematizador anterior.

    4. Se o idioma selecionado usar um lematizador, atualize os dados (Padrão) desse valor de chave para o nome de arquivo do lematizador anterior da tabela.

  7. No Registro, navegue até o seguinte nó: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Microsoft SQL Server\<Raiz_da_Instância>\MSSearch\Language\<chave_do_idioma>. <language_key> representa a abreviação para o idioma que é usado no Registro; por exemplo, "fra" para o francês e "esn" para espanhol.

  8. Atualize o valor de chave WBreakerClass para o valor da tabela para o separador de palavras atual.

  9. Se o idioma selecionado usar um lematizador, atualize o valor de chave StemmerClass para o valor da tabela para o lematizador atual.

  10. Reinicie o SQL Server.

[INÍCIO]

Para restaurar os componentes atuais

  1. Navegue até o local onde você fez backup da versão do SQL Server 2012 do arquivo NaturalLanguage6.dll.

  2. Copie a versão atual de NaturalLanguage6.dll do local de backup para a pasta Binn da instância do SQL Server 2012.

    Observação sobre cuidadosCuidado

    Esta alteração afeta todos os idiomas que usam NaturalLanguage6.dll na versão anterior atual e na anterior.

  3. No Registro, navegue até o seguinte nó: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Microsoft SQL Server\<Raiz_da_Instância>\MSSearch\CLSID.

  4. Se as chaves a seguir não existirem, use as etapas a seguir para adicionar novas chaves para as ClassIDs COM para o separador de palavras atual e interfaces de lematizador para o idioma selecionado:

    1. Adicione uma nova chave com o valor da tabela para o separador de palavras atual.

    2. Atualize os dados (Padrão) dessa chave de valor para o nome de arquivo do separador de palavras atual da tabela.

    3. Se o idioma selecionado usar um lematizador, adicione uma nova chave com o valor da tabela para o lematizador atual.

    4. Se o idioma selecionado usar um lematizador, atualize os dados (Padrão) desse valor de chave para o nome de arquivo do lematizador atual da tabela.

  5. No Registro, navegue até o seguinte nó: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Microsoft SQL Server\<Raiz_da_Instância>\MSSearch\Language\<chave_do_idioma>. <language_key> representa a abreviação para o idioma que é usado no Registro; por exemplo, "fra" para o francês e "esn" para espanhol.

  6. Atualize o valor de chave WBreakerClass para o valor da tabela para o separador de palavras anterior.

  7. Se o idioma selecionado usar um lematizador, atualize o valor de chave StemmerClass para o valor da tabela para o lematizador anterior.

  8. Reinicie o SQL Server.

[INÍCIO]

Nomes de arquivo e valores do Registro para reverter e restaurar separadores de palavras e lematizadores

Use a lista de nomes de arquivos e entradas do Registro a seguir junto com as instruções na seção acima. Use os valores anteriores para reverter à versão anterior ou use os valores atuais para restaurar a versão atual dos componentes.

A lista a seguir está classificada alfabeticamente na abreviação usada para cada idioma.

Árabe (ara), LCID 1025

Componente

Separador de palavras

Lematizador

CLSID anterior

7EFD3C7E-9E4B-4a93-9503-DECD74C0AC6D

483B0283-25DB-4c92-9C15-A65925CB95CE

Nome de arquivo anterior

NaturalLanguage6.dll

NaturalLanguage6.dll

CLSID atual

04b37e30-c9a9-4a7d-8f20-792fc87ddf71

Nenhuma.

Nome do arquivo atual

MSWB7.dll

Nenhuma.

[INÍCIO]

Alemão (deu), LCID 1031

Componente

Separador de palavras

Lematizador

CLSID anterior

45EACA36-DBE9-4e4a-A26D-5C201902346D

65170AE4-0AD2-4fa5-B3BA-7CD73E2DA825

Nome de arquivo anterior

NaturalLanguage6.dll

NaturalLanguage6.dll

CLSID atual

dfa00c33-bf19-482e-a791-3c785b0149b4

8a474d89-6e2f-419c-8dd5-9b50edc8c787

Nome do arquivo atual

MsWb7.dll

MsWb7.dll

[INÍCIO]

Japonês (jpn), LCID 1041

Componente

Separador de palavras

Lematizador

CLSID anterior

E1E8F15E-8BEC-45df-83BF-50FF84D0CAB5

3D5DF14F-649F-4cbc-853D-F18FEDE9CF5D

Nome de arquivo anterior

NaturalLanguage6.dll

NaturalLanguage6.dll

CLSID atual

04096682-6ece-4e9e-90c1-52d81f0422ed

Nenhuma.

Nome do arquivo atual

MsWb70011.dll

Nenhuma.

[INÍCIO]

Holandês (nld), LCID 1043

Componente

Separador de palavras

Lematizador

CLSID anterior

2C9F6BEB-C5B0-42b6-A5EE-84C24DC0D8EF

F7A465EE-13FB-409a-B878-195B420433AF

Nome de arquivo anterior

NaturalLanguage6.dll

NaturalLanguage6.dll

CLSID atual

69483c30-a9af-4552-8f84-a0796ad5285b

CF923CB5-1187-43ab-B053-3E44BED65FFA

Nome do arquivo atual

MsWb7.dll

MsWb7.dll

[INÍCIO]

Russo (rus), LCID 1049

Componente

Separador de palavras

Lematizador

CLSID anterior

2CB6CDA4-1C14-4392-A8EC-81EEF1F2E079

E06A0DDD-E81A-4e93-8A8D-F386C3A1B670

Nome de arquivo anterior

NaturalLanguage6.dll

NaturalLanguage6.dll

CLSID atual

aaa3d3bd-6de7-4317-91a0-d25e7d3babc3

d42c8b70-adeb-4b81-a52f-c09f24f77dfa

Nome do arquivo atual

MsWb7.dll

MsWb7.dll

[INÍCIO]

Idiomas para os quais nem o nome de arquivo atual ou anterior é NaturalLanguage6.dll

Para os idiomas na tabela a seguir, os nomes de arquivo dos separadores de palavras e lematizadores anteriores são diferentes dos nomes de arquivo das novas versões. Nem o nome de arquivo atual nem o anterior é NaturalLanguage6.dll. Você não tem que substituir os arquivos, porque a instalação do SQL Server 2012 copia a versão atual e a anterior dos componentes para a pasta Binn. No entanto, você também tem que alterar um conjunto de entradas do Registro para especificar a versão anterior ou a atual dos componentes.

Lista de idiomas afetados

Idioma

Abreviação usado no Registro

LCID

Chinês simplificado

chs

2052

Chinês tradicional

cht

1028

Tailandês

tha

1054

Chinês tradicional

zh-hk

3076

Chinês tradicional

zh-mo

5124

Chinês simplificado

zh-sg

4100

A tabela acima está classificada alfabeticamente na coluna de Abreviação.

[INÍCIO]

Use as instruções a seguir junto com a lista de valores na seção Nomes de arquivo e valores do Registro para reverter e restaurar separadores de palavras e lematizadores.

Para reverter para os componentes anteriores

  1. Não remova os arquivos para a versão atual dos componentes da pasta Binn.

  2. No Registro, navegue até o seguinte nó: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Microsoft SQL Server\<Raiz_da_Instância>\MSSearch\CLSID.

  3. Use as etapas a seguir para adicionar novas chaves para as ClassIDs COM para o separador de palavras e as interfaces de lematizador anteriores para os idiomas selecionados:

    1. Adicione uma nova chave com o valor da tabela para o separador de palavras anterior.

    2. Atualize os dados (Padrão) dessa chave de valor para o nome de arquivo do separador de palavras anterior da tabela.

    3. Se o idioma selecionado usar um lematizador, adicione uma nova chave com o valor da tabela para o lematizador anterior.

    4. Se o idioma selecionado usar um lematizador, atualize os dados (Padrão) desse valor de chave para o nome de arquivo do lematizador anterior da tabela.

  4. No Registro, navegue até o seguinte nó: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Microsoft SQL Server\<Raiz_da_Instância>\MSSearch\Language\<chave_do_idioma>. <language_key> representa a abreviação para o idioma que é usado no Registro; por exemplo, "fra" para o francês e "esn" para espanhol.

  5. Atualize o valor de chave WBreakerClass para o valor da tabela para o separador de palavras atual.

  6. Se o idioma selecionado usar um lematizador, atualize o valor de chave StemmerClass para o valor da tabela para o lematizador atual.

  7. Reinicie o SQL Server.

[INÍCIO]

Para restaurar os componentes anteriores

  1. Não remova os arquivos para a versão anterior dos componentes da pasta Binn.

  2. No Registro, navegue até o seguinte nó: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Microsoft SQL Server\<Raiz_da_Instância>\MSSearch\CLSID.

  3. Se as chaves a seguir não existirem, use as etapas a seguir para adicionar novas chaves para as ClassIDs COM para o separador de palavras atual e interfaces de lematizador para o idioma selecionado:

    1. Adicione uma nova chave com o valor da tabela para o separador de palavras atual.

    2. Atualize os dados (Padrão) dessa chave de valor para o nome de arquivo do separador de palavras atual da tabela.

    3. Se o idioma selecionado usar um lematizador, adicione uma nova chave com o valor da tabela para o lematizador atual.

    4. Se o idioma selecionado usar um lematizador, atualize os dados (Padrão) desse valor de chave para o nome de arquivo do lematizador atual da tabela.

  4. No Registro, navegue até o seguinte nó: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Microsoft SQL Server\<Raiz_da_Instância>\MSSearch\Language\<chave_do_idioma>. <language_key> representa a abreviação para o idioma que é usado no Registro; por exemplo, "fra" para o francês e "esn" para espanhol.

  5. Atualize o valor de chave WBreakerClass para o valor da tabela para o separador de palavras anterior.

  6. Se o idioma selecionado usar um lematizador, atualize o valor de chave StemmerClass para o valor da tabela para o lematizador anterior.

  7. Reinicie o SQL Server.

[INÍCIO]

Nomes de arquivo e valores do Registro para reverter e restaurar separadores de palavras e lematizadores

Use a lista de nomes de arquivos e entradas do Registro a seguir junto com as instruções na seção acima. Use os valores anteriores para reverter à versão anterior ou use os valores atuais para restaurar a versão atual dos componentes.

A lista a seguir está classificada alfabeticamente na abreviação usada para cada idioma.

Chinês simplificado (chs), LCID 2052

Componente

Separador de palavras

CLSID anterior

12CE94A0-DEFB-11D2-B31D-00600893A857

Nome de arquivo anterior

chsbrkr.dll

CLSID atual

E0831C90-BAB0-4ca5-B9BD-EA254B538DAC

Nome do arquivo atual

MsWb70804.dll

[INÍCIO]

Chinês tradicional (cht), LCID 1028

Componente

Separador de palavras

CLSID anterior

1680E7C3-9430-4A51-9B82-1E7E7AEE5258

Nome de arquivo anterior

chtbrkr.dll

CLSID atual

E9B1DF65-08F1-438b-8277-EF462B23A792

Nome do arquivo atual

MsWb70404.dll

[INÍCIO]

Tailandês (tha), LCID 1054

Componente

Separador de palavras

Lematizador

CLSID anterior

CCA22CF4-59FE-11D1-BBFF-00C04FB97FDA

CEDC01C7-59FE-11D1-BBFF-00C04FB97FDA

Nome de arquivo anterior

Thawbrkr.dll

Thawbrkr.dll

CLSID atual

F70C0935-6E9F-4ef1-9F06-7876536DB900

Nenhuma.

Nome do arquivo atual

MsWb7001e.dll

Nenhuma.

[INÍCIO]

Chinês tradicional (zh-hk), LCID 3076

Componente

Separador de palavras

CLSID anterior

1680E7C3-9430-4A51-9B82-1E7E7AEE5258

Nome de arquivo anterior

chtbrkr.dll

CLSID atual

E9B1DF65-08F1-438b-8277-EF462B23A792

Nome do arquivo atual

MsWb70404.dll

[INÍCIO]

Chinês tradicional (zh-mo), LCID 5124

Componente

Separador de palavras

CLSID anterior

1680E7C3-9430-4A51-9B82-1E7E7AEE5258

Nome de arquivo anterior

chtbrkr.dll

CLSID atual

E9B1DF65-08F1-438b-8277-EF462B23A792

Nome do arquivo atual

MsWb70404.dll

[INÍCIO]

Chinês simplificado (zh-sg), LCID 4100

Componente

Separador de palavras

CLSID anterior

12CE94A0-DEFB-11D2-B31D-00600893A857

Nome de arquivo anterior

chsbrkr.dll

CLSID atual

E0831C90-BAB0-4ca5-B9BD-EA254B538DAC

Nome do arquivo atual

MsWb70804.dll

[INÍCIO]

Consulte também

Tarefas

Alterar o separador de palavras usado para inglês dos EUA e inglês do Reino Unido

Conceitos

Alterações de comportamento em pesquisa de texto completo