Compartilhar via

Lista de verificação: atualização Team Foundation Server usando mais de um servidor

  • Artigo

Você pode usar essa lista de verificação para atualizar para o Visual Studio Team Foundation Server 2010. Para se beneficiar mais com esta lista de verificação, você deve ter uma implantação de Team Foundation Server que inclui mais de um servidor, ou você deve atualizar sua implantação ao mesmo tempo em que fizer sua migração para um hardware diferente. Se você tiver uma implantação de servidor único e desejar atualizá-lo no local, use a Lista de verificação: atualização in-loco do Team Foundation Server em um único servidor.

As tabelas deste tópico contêm tarefas e links. Os links fornecem informações processuais ou conceituais para que você possa executar a tarefa associada. Você deve executar as tarefas de cima para baixo, a menos que seja instruído para ignorar uma tarefa.

Preparação

As seguintes tarefas preparam a instalação existente do Team Foundation Server para qualquer uma das seguintes tarefas:

  • uma atualização de migração (usar hardware diferente).

  • uma atualização no local com mais de um servidor (use o mesmo hardware ou um diferente).

    Tarefas

    Instruções detalhadas

    Verifique o guia de instalação mais recente. Baixe a versão atual deste guia. Se houverem atualizações mais recentes para procedimentos de atualização, você poderá encontrá-las na versão mais recente deste guia.

    Para obter a versão mais recente do guia de instalação do Team Foundation Server, consulte o site da Microsoft:

    Fazer backup de seus dados. Em sua instalação existente do Team Foundation Server, faça backup de seus dados. A ferramenta de atualização exclui o antigo banco de dados durante a atualização. Se você migrar para novo hardware, usará estes dados no novo hardware. Se você planejar fazer uma atualização in-loco, poderá usar esses dados como um instantâneo da sua instalação do Team Foundation Server, imediatamente antes da atualização.

    ObservaçãoObservação
    Faça uma cópia de backup do arquivo web.config para preservar algumas configurações, como alertas de email e as configurações de URL públicas.Você terá de adicionar manualmente essas configurações usando o assistente de atualização, e você pode usar as informações no web.config como referência.Abra a pasta que o aplicativo Web Team Foundation Server usa e copie o arquivo para um local diferente.Talvez você queira renomear o arquivo. (Por exemplo, se este aplicativo Web usa a porta 80, salve o arquivo como Web.config80.)

    Para obter as informações mais recentes sobre o backup do Team Foundation Server, consulte o site da Microsoft:

    Verifique se há hardware e software com suporte. Verifique se o sistema operacional de todos os servidores em que o Team Foundation Server será instalado atende aos requisitos do Team Foundation Server. Verifique se o hardware é capaz de executar o Team Foundation Server e todos os pré-requisitos de software do servidor. Revise os requisitos de idioma do Team Foundation Server.

    Verifique se há contas de usuário e permissões necessárias. Verifique se a conta que será utilizada para instalar o Team Foundation Server é um membro do grupo de segurança Administradores nos servidores em que o Team Foundation Server será instalado.

    Determine as contas de serviço que você usará durante a instalação do Team Foundation Server e do SQL Server (se você precisar de uma nova instalação do SQL Server).

    Verifique se há configurações de ambiente com suporte. Para usar Team Foundation Server em vários servidores, você deve ter um domínio do Active Directory que atenda aos requisitos de Team Foundation Server.

    Se você tiver um firewall entre o servidor no qual deseja executar o Team Foundation Server e quaisquer clientes que devem conectar ao Team Foundation Server, verifique se as portas exigidas pelo Team Foundation Server estão abertas.

    Se o Windows Firewall estiver ativado e configurado para permitir exceções, o assistente de instalação do Team Foundation Server criará as exceções do Team Foundation Server.

    Se o Firewall do Windows estiver configurado para não permitir exceções ou você estiver usando um firewall diferente, deverá especificar as portas manualmente antes de poder instalar o Team Foundation Server.

    Configurar o IIS (Serviços de Informações da Internet). Se você estiver movendo o Team Foundation Server para o novo hardware que está executando o Windows Server 2003, deverá instalar o IIS. Caso contrário, o IIS será instalado e configurado para você, mas uma mensagem de aviso será exibida durante a instalação. Se você desejar evitar a mensagem de aviso, deverá instalar o IIS no servidor onde você instalará o Team Foundation Server. Se o IIS já estiver instalado, você poderá verificar se o IIS está configurado para trabalhar com o Team Foundation Server.

    Configurar o SQL Server. Instale o SQL Server 2008 no servidor onde você hospedará os recursos de Mecanismo de Banco de Dados e de Pesquisa de Texto Completo ou verifique se uma instalação existente atende aos requisitos do Team Foundation Server. Se você estiver fazendo uma atualização in-loco e usando o SQL Server 2005, deverá atualizar para o SQL Server 2008.

    Revise os requisitos de agrupamento do Team Foundation Server. Determine as configurações de agrupamento que sua organização exige para seus dados e certifique-se de que essas configurações atendam aos requisitos do Team Foundation Server. Se essas configurações não estiverem consistentes em todas as instâncias do SQL Server adicionadas ao Team Foundation Server, você poderá obter resultados inesperados nos relatórios.

    Configurar Relatórios. Se você desejar usar o relatório, deverá instalar o SQL Server Reporting Services e o SQL Server Analysis Services ou verificar se uma instalação existente atende aos requisitos do Team Foundation Server.

    Você pode usar as seguintes diretrizes para configurar o SQL Server para relatórios durante uma atualização:

    • Você não precisa usar o mesmo servidor de relatório usado com a versão anterior do Team Foundation Server.

    • Você não precisa usar a mesma instância do SQL Server para o servidor de relatório usado para o mecanismo de banco de dados.

    • Você pode até usar vários servidores para hospedar o servidor de relatório.

    No entanto, seu servidor de relatório não pode ser compartilhado com outros aplicativos. O Team Foundation Server requer um servidor de relatório dedicado. Se seu servidor de relatório não estiver no mesmo servidor do Team Foundation Server, você deverá adicionar a conta que usou para instalar o Team Foundation Server ao grupo de segurança Administradores no servidor de relatório. Isso permite que o programa de instalação configure o servidor de relatório para trabalhar com Team Foundation Server.

    Para obter informações sobre como atualizar o SQL Server, consulte a seguinte página no site da Microsoft:

    Verifique o SQL Server. Verifique se você configurou todas as instâncias do SQL Server para atender aos requisitos mínimos do Team Foundation Server.

    Prepare Servidor de Portal.Se você estiver usando o Windows SharePoint Services 2.0 e desejar adicionar um servidor de portal à nova instalação do Team Foundation Server, deverá atualizar para o Windows SharePoint Services 3.0, o Microsoft Office SharePoint Server 2007 ou o Microsoft SharePoint Server 2010. 

    Você não poderá instalar o Windows SharePoint Services 3.0 quando atualizar o Team Foundation Server. Você deve usar seu portal existente ou apontar para um site do Produtos do SharePoint existente que atenda aos requisitos.

    Você também executar uma destas etapas opcionais com o servidor do portal:

    Para obter mais informações, consulte as seguintes páginas no site da Microsoft:

    O administrador da Team Foundation Server preenche a planilha. Para realizar uma instalação remota do Produtos do SharePoint, vários administradores podem querer trocar informações para configurar o Team Foundation Server. Para ajudar a facilitar a comunicação, o administrador do Team Foundation Server deve imprimir a Planilha: Colaboração dos produtos do Team Foundation Server e do SharePoint e adicionar as informações que o administrador do Produtos do SharePoint precisa. O administrador do Team Foundation Server deve entregar a planilha e a mídia de instalação do Team Foundation Server ao administrador do Produtos do SharePoint para concluir o resto das tarefas nesta lista de verificação.

    Se você for o administrador do Team Foundation Server e do Produtos do SharePoint, poderá pular esta etapa, mas deverá ler as seguintes advertências importantes antes de continuar:

    • Se você estiver usando o Microsoft Office SharePoint Server 2007 ou o SharePoint Server 2010, deverá executar as etapas em "Definir as configurações para compatibilidade de painel" posteriormente neste tópico para que os painéis funcionarem corretamente.

    • Se você estiver fazendo uma atualização in-loco e o Produtos do SharePoint já estiver instalado no mesmo servidor do Team Foundation Server, o assistente de atualização instalará as extensões do Team Foundation Server do Windows SharePoint Services para você. Você deve ignorar "Instalar e configurar extensões" neste tópico.

    Instale e configure os Produtos SharePoint. Se o Windows SharePoint Services 3.0 já está instalado no mesmo servidor do Team Foundation Server, você poderá pular para "Verificar o Produtos do SharePoint local". Se o Microsoft Office SharePoint Server 2007 ou o SharePoint Server 2010 já estiver instalado, vá para "Definir as configurações para compatibilidade de painel".

    Você pode instalar o Produtos do SharePoint com as configurações recomendadas para o Team Foundation Server. Depois de instalar o Produtos do SharePoint, você deve usar o site de Administração Central do SharePoint para criar um aplicativo da Web que tenha as seguintes características:

    • usa a porta 80

    • usa NTLM para autenticação

    • tem um nome exclusivo que também indica o número da porta

      ObservaçãoObservação
      Se você especificar um número de porta diferente de 80, os usuários deverão incluí-lo como parte do endereço do Team Foundation Server para que funcionem corretamente.

    Para obter mais informações sobre como criar um aplicativo Web, consulte uma das seguintes páginas no site da Microsoft:

    Configure o Microsoft Office SharePoint Server 2007 ou o SharePoint Server 2010. Se você estiver usando o Microsoft Office SharePoint Server 2007 ou o SharePoint Server 2010, faça as configurações necessárias para a compatibilidade de painel. Se você estiver usando o Windows SharePoint Services 3.0, pule para a próxima etapa.

    Instalar e configurar extensões. Se o Produtos do SharePoint já estiver instalado no mesmo servidor do Team Foundation Server, o assistente de atualização instalará as extensões do Team Foundation Server do Windows SharePoint Services para você. Você pode ir para a etapa "Verifique os produtos locais do SharePoint."

    Verifique se a instalação do Produtos do SharePoint atende aos requisitos mínimos do Team Foundation Server e instale e configure as extensões do Team Foundation Server para o Windows SharePoint Services.

    Adicione a conta de serviço do Team Foundation Server ao grupo Administradores de Farm. Adicione a conta da pessoa que irá instalar a camada de aplicativo ao grupo Administradores de Farm. Use a planilha impressa para localizar o nome da conta para a conta de serviço da Team Foundation Server (TFSSERVICE) e a conta da pessoa que está instalando Team Foundation Server.

    O administrador de produtos SharePoint preenche a planilha. O administrador do Team Foundation Server requer informações específicas sobre a instalação do Produtos do SharePoint para terminar a configuração do Team Foundation Server. O administrador de Produtos do SharePoint deve imprimir Planilha: Colaboração dos produtos do Team Foundation Server e do SharePoint. O administrador de Produtos do SharePoint deve adicionar as informações exigidas pelo administrador do Team Foundation Server e, em seguida, enviar a planilha para o administrador do Team Foundation Server.

    Verifique os produtos locais do SharePoint. Se o Produtos do SharePoint estiver no mesmo servidor do Team Foundation Server, verifique se a instalação do Produtos do SharePoint atende os requisitos mínimos do Team Foundation Server.

    Adicione a conta de serviço do Team Foundation Server ao grupo Administradores de Farm. Adicione a conta da pessoa que irá atualizar a camada de aplicativo ao grupo Administradores de Farm.

    Desinstale a versão anterior do Team Foundation Server. Se você estiver fazendo uma atualização in-loco, deverá desinstalar o Team Foundation Server. Se você estiver migrando para um hardware diferente, poderá pular esta etapa.

     

    Restaure os dados. Se você estiver fazendo uma atualização in-loco e seus dados já estiverem localizados em uma instância do SQL Server 2008, poderá pular esta etapa. Caso contrário, na instância do SQL Server que hospedará o banco de dados de configuração, você pode restaurar os dados do Team Foundation Server cujo backup foi feito no início da presente lista de verificação.

    ObservaçãoObservação
    Você não deve renomear o banco de dados que está sendo restaurado.

    Para obter mais informações sobre como restaurar dados do Team Foundation Server, consulte a seguinte página no site da Microsoft:

Atualização do Team Foundation Server

Realize as seguintes tarefas para atualizar Team Foundation Server.

Tarefas

Instruções detalhadas

Instalar o Team Foundation Server. Se você estiver atualizando do Visual Studio 2005 Team Foundation Server, deverá excluir os sites antigos do Team Foundation Server do IIS (Serviços de Informações da Internet) antes de executar este procedimento.

Atualizar e configurar o Team Foundation Server. Esta atualização impedirá um problema causado por um padrão específico de operações de controle de versão que afeta a atualização das etiquetas de controle de versão e mescla. Para baixar esta atualização, consulte a seguinte página no site da Microsoft: KB2135068 - Itens rotulados e alvos de mesclagem ausentes após a atualização para TFS2010. Para obter mais informações, consulte a seguinte página no site da Microsoft: Após uma atualização para o TFS 2010, os rótulos têm itens ausentes ou relações de mesclagem estão ausentes.

Depois de concluir a instalação e aplicar a atualização ao controle de versão, atualize seu servidor usando a ferramenta de configuração do Team Foundation Server.

Configuração final do Microsoft Office SharePoint Server 2007 ou do SharePoint Server 2010.

Se você instalar o Microsoft Office SharePoint Server 2007 ou o SharePoint Server 2010, deverá configurar a definição de aplicativo empresarial que você criou para o Team Foundation Server. Se você estiver usando o Windows SharePoint Services 3.0 ou não tiver configurado o Produtos do SharePoint, poderá pular esta etapa.

Consulte também

Conceitos

Cenário: Atualizando o Team Foundation Server

Histórico de alterações

Date

History

Razão

Agosto de 2010

Título do tópico alterado.

Comentários do cliente.

Agosto de 2010

Adicionado link para a atualização do SQL Server 2008 R2.

Aprimoramento de informações.

Junho de 2010

Adicionadas informações sobre atualização de controle de versão.

Aprimoramento de informações.