Criar e modificar áreas e iterações

Você definir áreas e iterações para um projeto de equipe suportar o agrupamento de itens de trabalho em categorias úteis, como, por exemplo, marcos e recursos relacionados. Você também pode controlar quem pode modificar os itens de trabalho que são atribuídos a uma área ou a iteração. Você define as áreas para organizar os itens de trabalho em categorias lógicas, físicas ou funcionais. Você definir iterações para agrupar os itens de trabalho em etapas ou ciclos de tempo.

Se você atribuir a cada item de trabalho para uma área e uma iteração, você pode gerar rapidamente consultas e relatórios sobre o andamento do trabalho para áreas específicas e iterações. Além disso, muitos artefatos que os modelos de processo para o Microsoft Solutions Framework (MSF) fornecem usam as iterações para organizar o trabalho e exibir o progresso da equipe. Para obter mais informações, consulte Artefatos (Agile) e Artefatos (CMMI).

Observação
Por padrão, os projetos de equipe baseados em modelos de processo da MSF não tem três nós de iteração e nenhuma área. Para obter informações sobre como alterar essas configurações padrão, consulte Definindo as áreas de iniciais e iterações usando o arquivo de plug-in do Classification.xml.

Após ter sido criado um projeto de equipe, você pode usar qualquer programa do cliente para Team Foundation para personalizar suas áreas ou iterações. Para controlar o acesso a uma área de projeto ou a iteração, você deve usar Team Explorer, Microsoft Excel, ou Microsoft Project.

Neste tópico Diretrizes para especificar as áreas e iterações Convenções de nomenclatura e restrições de áreas e iterações A alteração de áreas ou iterações usando equipe Web Access A alteração de áreas ou iterações usando o Microsoft Project, Microsoft Excel ou Team Explorer Controlando o acesso a itens de trabalho atribuído a uma área ou a iteração

Áreas e iterações

Permissões necessárias

Para executar esses procedimentos, você deve ser um membro da Administradores de projeto grupo ou seu nós filhos de criar e a ordem de, Excluir este nó, e Editar este nó as permissões devem ser definidas Permitir para o nó que você deseja modificar. Para obter mais informações, consulte Permissões de Team Foundation Server.

Diretrizes para especificar as áreas e iterações

Quando você especifica as áreas e iterações para seu projeto de equipe, considere as seguintes diretrizes:

• Para áreas

  • Defina áreas que oferecem suporte a seus requisitos de segurança e rastreamento. Você pode criar uma hierarquia de áreas em que sua equipe pode organizar todas as histórias de usuários, requisitos, tarefas e bugs.

  • Usar áreas para representar os componentes de lógicos ou físicos e crie subáreas para representar recursos específicos. Sua equipe pode usar essa estrutura para manter itens organizados e melhoram o rastreamento de componente ou recurso de trabalho.

  • Definir permissões em áreas para restringir o acesso aos itens que são atribuídos a categorias específicas de trabalho. Você pode definir opções de segurança que determinam a não apenas quem pode alterar a cada nó de área, mas também quem pode editar ou exibir itens de trabalho, mesmo em uma área específica. Para obter mais informações, consulte Restringindo o acesso a itens de trabalho atribuído a uma área ou a iteração posteriormente neste tópico.

  • Para evitar a criação de uma estrutura de área é muito complexa. Você pode criar áreas de permissões da partição em itens de trabalho, mas as árvores complexos exigem sobrecarga significativa para o gerenciamento de permissões. Você pode descobrir o que é muito trabalho para duplicar a estrutura e as permissões em outros projetos de equipe.

• Das iterações

  • Use iterações representam oportunidades, marcos ou tempo de ciclo do projeto.

  • Determinar a duração do ciclo que atenda aos seus processos de equipe e definir seus iterações para oferecer suporte a esse ciclo.

  • Crie uma iteração separada para os itens de lista de pendências não atribuídos, histórias de usuários, requisitos, tarefas ou outros itens de trabalho.

  • Para uma visão geral de como você pode planejar sprint usando iterações e o modelo de processo para a v 5.0 do MSF Agile Software Development, consulte Scrum.

  • Se você estiver usando o modelo de processo para Visual Studio 1.0 Scrum, você desejará definir seus iterações primeiro e seu Sprint trabalhar itens. Para obter mais informações, consulte Sprint (Scrum).

• Para ambas as áreas e iterações

  • Quando o nome de uma área ou iteração, seguem as convenções que as convenções de nomeação e restrições em áreas e iterações resume neste tópico.

  • Os campos de area e iteration usam o tipo de dados TreePath. Para obter mais informações, consulte Áreas e iterações.

  • Quando você executa uma consulta para localizar itens de trabalho que são atribuídos a uma área ou de uma iteração, os resultados sempre incluem todos os itens de trabalho que são definidos no caminho da área ou de iteração. Você também pode criar consultas para localizar itens de trabalho que não estão sob um nó específico. Para obter mais informações, consulte Variáveis, campos, operadores e valores de consulta e Localização de Bugs, tarefas e outros itens de trabalho.

  • Não é possível exportar os nós de area e iteration que você tenha criado para um projeto de equipe usar com outro projeto de equipe.

Voltar ao topo

Áreas

Criação de nós que representam os componentes e recursos para criar a estrutura das áreas de produto. Por exemplo, você pode criar três áreas para um projeto de equipe chamado MyApplication. Essas áreas representaria os três componentes principais do desenvolvimento de uma aplicação web hierárquico: o site, os serviços da web e o banco de dados. Como mostra a ilustração a seguir, você pode criar um nó sob o nó do projeto de equipe para cada um desses componentes, que são rotulados como meu banco de dados, Meus serviços de Web e meus sites.

MyApplication    Meus sites.    Meus serviços Web    Meu banco de dados.

Depois de criar essas áreas, você pode atribuir a itens de trabalho, como, por exemplo, histórias de usuários, tarefas ou bugs, para uma área específica e executar uma consulta para localizar todos os itens que são atribuídos a essa área.

Você também pode organizar os principais componentes em agrupamentos mais granulares. Como mostra o exemplo a seguir, cada nó superior agora contém dois ou mais nós filho.

MyApplication    Meus Sites         Layout & Design         Navegação         Pages (Páginas)           Home           Produtos           Recursos           Serviços           Suporte    Meus serviços Web        Logon        Logoff        Desempenho        Segurança    Meu banco de dados.          Disparadores de eventos          Desempenho          Esquema          Segurança

Voltar ao topo

Iterações

Por padrão, a iteração 1, iteração 2 e 3 de iteração são definidos em modelos de processo do MSF. Determinados artefatos, especialmente a consulta da lista de pendências de iteração e a pasta de trabalho da lista de pendências de iteração, usam essas iterações. Para obter mais informações, consulte Consultas de equipe (Agile) e Pasta de lista de pendências de iteração trabalho.

Importante
Se você excluir ou modificar as iterações predefinidas, você deve modificar os artefatos que fazem referência a eles.

Para criar a estrutura do ciclo de vida do projeto, criando nós que representam uma hierarquia de eventos, como, por exemplo, sprints em seguida, os resultados de Pre-Beta e beta e outras etapas de lançamento. No exemplo a seguir, lista de pendências, Beta 1, Beta 2, versão 1.0 e 2.0 do lançamento são definidos para o projeto de equipe MyApplication. Você pode atribuir todos os itens de trabalho para a iteração de listas de pendências se eles não estão ainda programados para o trabalho ou para uma versão.

MyApplication    Lista de pendências    Beta 1    Beta 2    Versão 1.0    Versão 2.0

Ao criar a lista de pendências de tarefas e recursos do produto, você pode iniciar para atribuí-los para as etapas pelas quais você espera que a equipe para concluir as tarefas e recursos. Conforme suas necessidades mudam, você pode adicionar eventos em cada etapa do projeto principal que reflitam como sua equipe agenda e gerencia seu trabalho. Como mostra o exemplo a seguir, a iteração de Beta 1 agora contém cinco nós filho, uma para cada sprint no Beta 1 período de tempo.

MyApplication     Lista de pendências    Beta 1          Sprint 1          Sprint 2          Sprint 3          Sprint 4          Sprint 5    Beta 2    Versão 1.0    Versão 2.0

Iterações não impõem regras. Por exemplo, pode atribuir uma tarefa a uma iteração mas não feche ou concluí-la durante a iteração. No final de uma iteração, você deve encontrar todos os itens de trabalho que permanecem ativas ou não foram fechados para aquela iteração e tomar a ação apropriada. Por exemplo, você pode movê-los para uma iteração diferente ou retorná-los à lista de pendências.

Voltar ao topo

Restrições de área e os caminhos de iteração

O área e iteração campos são caminhos que consistem em vários itens de nó são separados por caracteres de barra invertida (\). A tabela a seguir descreve as restrições que governam a definição de nós e os caminhos.

Tipo de restrição	Restrição
Comprimento do nó	Não deve conter mais de 255 caracteres
Caracteres especiais para nós	Não deve conter caracteres de controle Unicode Não pode conter qualquer um dos seguintes caracteres: \ / $ ? * : " & > < # % | , Não deve conter caracteres que proíbe o sistema de arquivos local. Para obter mais informações sobre restrições de caracteres no Windows, consulte o tópico a seguir no site da Microsoft: A nomeação de um arquivo.
Nomes reservados	Deve conter mais de um ponto (.) ou dois pontos (.) Não deve ser um nome reservado do sistema, como PRN, COM1, COM2, COM3, COM4, COM5, COM6, COM7, COM8, COM9, COM10, LPT1, LPT2, LPT3, LPT4, LPT5, LPT6, LPT7, LPT8, LPT9, NUL, CON ou AUX Para obter mais informações sobre nomes reservados, consulte o tópico a seguir no site da Microsoft: A nomeação de um arquivo.
Comprimento de caminho	Deve conter menos de 4.000 caracteres Unicode Importante Se você definir um nome de caminho que contém mais de 256 caracteres, não poderá especificá-la no Office Project.Para evitar esse problema, defina os nomes de caminho de menos de 10 caracteres e não se aninham nós mais de 14 níveis de profundidade.
Profundidade de hierarquia do caminho	Deve ser menos de 14 níveis de profundidade

Voltar ao topo

Alterando a estrutura de projeto ou de iterações usando equipe Web Access

Para modificar a estrutura do projeto de equipe ou iterações usando equipe Web Access

1. Em Team Web Access, o projeto lista, clique no projeto para o qual você deseja modificar áreas ou iterações.

2. Execute uma das seguintes etapas:

   • Para modificar áreas, clique em configurações, aponte para O projeto de equipee em seguida, clique em áreas.

   • Para modificar as iterações, clique em configurações, aponte para O projeto de equipee em seguida, clique em iterações.

3. Para adicionar um nó, siga estas etapas:

   1. Clique no nó pai.

   2. Na barra de ferramentas, clique na Adicionar filho nó botão.

   3. No nome do nó caixa, digite um nome para o novo nó e, em seguida, clique em OK.

4. Para renomear um nó, execute estas etapas:

   1. Clique no nó.

   2. Na barra de ferramentas, clique na Renomear botão.

   3. No nome do nó caixa, digite um nome diferente para o nó e, em seguida, clique em OK.

5. Para excluir um nó, execute estas etapas:

   1. Clique no nó.

   2. Na barra de ferramentas, clique na Excluir botão.

   3. No novo caminho de referência lista, clique no nome de um nó que não pretende excluir e, em seguida, clique em OK.

      Os itens de trabalho que foram atribuídos ao nó que você excluiu são atribuídos para o novo caminho de referência.

Voltar ao topo

Alterar áreas ou iterações usando Team Explorer, Microsoft Excel, ou Microsoft Project

Para modificar áreas ou iterações usando Team Explorer, Microsoft Excel, ou Microsoft Project

1. Conecte-se ao projeto de equipe por seguir uma destas etapas:

   • Em Team Explorer, clique no projeto de equipe para o qual você deseja modificar áreas ou iterações.

   • Para obter instruções detalhadas sobre como conectar-se ao projeto de equipe usando Microsoft Excel ou Microsoft Project, consulte Conectar a um documento de Microsoft Office a Team Foundation Server de.

2. Execute uma das seguintes etapas:

   • No Team Explorerdiante do equipe , aponte para As configurações de projeto de equipee, em seguida, clique em áreas e iterações.

   • Em Microsoft Exceldiante a equipe tab, o Itens de trabalho de grupo, clique em Editar áreas e iterações.

   • Em Microsoft Projectdiante do equipe menu, clique em Editar áreas e iterações.

3. No áreas e iterações caixa de diálogo, siga uma das seguintes etapas:

   • Para modificar áreas de projeto de equipe, clique na área guia.

   • Para modificar as iterações, clique na iteração guia.

   Para adicionar, remover ou modificar a estrutura do nó, clique nos botões na ilustração a seguir:

   

4. Para adicionar um nó, siga estas etapas:

   1. Clique no nó pai.

   2. Na barra de ferramentas, clique na Adicionar um nó filho botão.

   3. Digite um nome para o novo nó e pressione ENTER.

5. Para renomear um nó, execute estas etapas:

   1. Clique com o botão direito no nó e, em seguida, clique em Renomear.

   2. Digite um nome diferente para o nó e pressione ENTER.

6. Para excluir um nó, execute estas etapas:

   1. Clique no nó que você deseja excluir.

   2. Na barra de ferramentas, clique na Excluir nó botão.

      O Excluir nós abre a caixa de diálogo.

   3. No Selecione o novo caminho para os itens fazer referência a lista, clique no nome de um nó que não pretende excluir e, em seguida, clique em OK.

      Os itens de trabalho que foram atribuídos ao nó que você excluiu são atribuídos para o novo caminho.

7. Para promover um nó, rebaixar um nó ou mover um nó para cima ou para baixo na lista, clique no nó e clique no botão da barra de ferramentas apropriadas.

8. Clique em Close.

Voltar ao topo

Controlando o acesso a itens de trabalho atribuído a uma área ou a iteração

Atribuindo permissões, você pode escopo o conjunto de ações que podem ser executadas por usuários ou grupos em itens de trabalho ou de planos de teste que são atribuídos a uma área ou a iteração. Você também pode restringir ou permitir que usuários ou grupos gerenciar a estrutura de projeto para uma área ou a iteração.

Para controlar o acesso a uma área ou de uma iteração por meio de Team Explorer, Microsoft Excel, ou Microsoft Project

1. Conecte-se ao projeto de equipe por seguir uma destas etapas:

   • Em Team Explorer, clique no projeto de equipe para o qual deseja definir permissões.

   • Para obter instruções detalhadas sobre como conectar-se ao projeto de equipe usando Microsoft Excel ou Microsoft Project, consulte Conectar a um documento de Microsoft Office a Team Foundation Server de.

2. Execute uma das seguintes etapas:

   • No Team Explorerdiante do equipe , aponte para As configurações de projeto de equipee, em seguida, clique em áreas e iterações.

   • Em Office Exceldiante a equipe tab, o Itens de trabalho de grupo, clique em Editar áreas e iterações.

   • Em Office Projectdiante do equipe menu, clique em Editar áreas e iterações.

3. No áreas e iterações caixa de diálogo, clique na área ou a iteração cujas permissões você deseja definir e, em seguida, clique em segurança.

   O A segurança de projeto caixa de diálogo for exibida, como mostra a ilustração a seguir:

   

   Você pode adicionar usuários ou grupos e, em seguida, defina a Permitir ou Negar as permissões para cada usuário ou grupo. Especificamente, você pode conceder ou negar permissão para gerenciar a estrutura de um nó para exibir ou modificar itens de trabalho que são atribuídos para esse nó e para gerenciar planos de teste.

   Para obter mais informações, consulte Alterar permissões para um grupo ou usuário.

4. Quando tiver terminado de modificar as permissões, clique em Fechare em seguida, clique em Fechar novamente para fechar a áreas e iterações caixa de diálogo.

Voltar ao topo

Consulte também

Conceitos

Áreas e iterações

Pasta de lista de pendências de iteração trabalho

Scrum

Outros recursos

Itens de trabalho e o fluxo de trabalho (Agile)

Itens de trabalho e o fluxo de trabalho (CMMI)

Sprint (Scrum)

Atividades de iteração

Iniciando um novo projeto de equipe

Histórico de alterações

Date	History	Motivo
Julho de 2010	Diretrizes adicionadas, exemplos e procedimentos para definir permissões em áreas e iterações.	Comentários do cliente.