Japanese Keyboard
.gif "A checkmark indicates that the information in this topic is relevant for this platform, and that any API listed is also supported on this platform.")
.gif "A checkmark indicates that the information in this topic is relevant for this platform, and that any API listed is also supported on this platform.")
9/8/2008
O layout de teclado em japonês é mais complexa do que outros layouts de teclado devido as complexidades linguagem. Teclados em japonês, que são disponível para várias plataformas hardware, são baseados em designs IBM e nec. A configuração BSP_KEYBD_JPN2 usa o teclado IBM, qual é a usar como padrão. A configuração BSP_KEYBD_JPN1 usa o teclado nec. Você pode criar o teclado, vinculando as bibliotecas na Diretório %_WINCEROOT%\Public\Common\Oak\Drivers\Keybd\Scanvk Jpn1 ou Jpn2.
A seguinte tabela mostra a codificar digitalizar a chave Virtual mapeamento para o layout de teclado em japonês. A cada (@) assinar, que está incluído como parte do caractere, indica que o caractere é uma chave de inatividade. Uma chave de inatividade, quando pressionado em combinação com segundo caractere Unicode, resulta em um terceiro caractere Unicode. A fila de inatividade-chave tabelas apresentação o Unicode caracteres que resultam da fila de inatividade específica-chave combinações. Teclas virtuais para os códigos digitalizar omitido igual zero (0).
| Digitalizar codificar | Chave VK_ |
|---|---|
00 |
_none_ |
01 |
Escape |
02 |
1 |
03 |
2 |
04 |
3 |
05 |
4 |
06 |
5 |
07 |
6 |
08 |
7 |
09 |
8 |
0A |
9 |
0B |
0 |
0C |
OEM_MINUS |
0D |
OEM_7 |
0E |
BACK |
0F |
TAB |
10 |
Q |
11 |
W |
12 |
E |
13 |
R |
14 |
T |
15 |
Y |
16 |
U |
17 |
Eu |
18 |
O |
19 |
P |
1A |
OEM_3 |
1B |
OEM_4 |
1C |
Return |
1D |
LCONTROL |
1E |
A |
1F |
S |
20 |
D |
21 |
F |
22 |
G |
23 |
H |
24 |
J |
25 |
K |
26 |
L |
27 |
OEM_PLUS |
28 |
OEM_1 |
29 |
DBE_SBCSCHAR |
2A |
LSHIFT |
2B |
OEM_6 |
2C |
Z |
2D |
X |
2E |
C |
2F |
V |
30 |
B |
31 |
N |
32 |
M |
33 |
OEM_COMMA |
34 |
OEM_PERIOD |
35 |
OEM_2 |
36 |
RSHIFT |
37 |
MULTIPLY |
38 |
LMENU |
39 |
" " |
3A |
DBE_ALPHANUMERIC |
3B |
F1 |
3C |
F2 |
3D |
F3 |
3E |
F4 |
3F |
F5 |
40 |
F6 |
41 |
F7 |
42 |
F8 |
43 |
F9 |
44 |
F10 |
45 |
NUMLOCK |
46 |
OEM_SCROLL |
47 |
HOME |
48 |
PARA CIMA |
49 |
PRIOR |
4A |
SUBTRACT |
4B |
À esquerda |
4C |
Clear |
4D |
À direita |
4E |
Adicionar |
4F |
END |
50 |
PARA BAIXO |
51 |
Próximo |
52 |
Inserção |
53 |
DELETE |
54 |
Snapshot |
55 |
_none_ |
56 |
_none_ |
57 |
F11 |
58 |
F12 |
59 |
Clear |
5A |
NONAME |
5B |
NONAME |
5C |
NONAME |
5D |
EREOF |
5E |
_none_ |
5F |
NONAME |
60 |
_none_ |
61 |
_none_ |
62 |
_none_ |
63 |
_none_ |
64 |
F13 |
65 |
F14 |
66 |
F15 |
67 |
F16 |
68 |
F17 |
69 |
F18 |
6A |
F19 |
6B |
F20 |
6C |
F21 |
6D |
F22 |
6E |
F23 |
6F |
_none_ |
70 |
DBE_HIRAGANA |
71 |
_none_ |
72 |
_none_ |
73 |
OEM_102 |
74 |
_none_ |
75 |
_none_ |
76 |
F24 |
77 |
_none_ |
78 |
_none_ |
79 |
CONVERT |
7A |
_none_ |
7B |
NONCONVERT |
7C |
TAB |
7D |
OEM_5 |
7E |
ABNT_C2 |
7F |
OEM_PA2 |
E01C |
Return |
E01D |
RCONTROL |
E033 |
_none_ |
E035 |
DIVIDE |
E037 |
Snapshot |
E038 |
RMENU |
E042 |
_none_ |
E043 |
_none_ |
E044 |
_none_ |
E046 |
Cancelar |
E047 |
HOME |
E048 |
PARA CIMA |
E049 |
PRIOR |
E04B |
À esquerda |
E04D |
À direita |
E04F |
END |
E050 |
PARA BAIXO |
E051 |
Próximo |
E052 |
Inserção |
E053 |
DELETE |
E05B |
LWIN |
E05C |
RWIN |
E05D |
APLS |
E05E |
POTÊNCIA |
E05F |
SLEEP |
E0F1 |
_none_ |
E0F2 |
_none_ |
E11D |
Pause (consulte abaixo) |
A chave INTERROMPER é enviada como a seqüência E1, Esquerda CTRL, NUMLOCK. O driver de teclado deve converter o E1 + esquerda seqüência CTRL à chave INTERROMPER e ignorar a NUMLOCK.
O próximo parte o layout de teclado em japonês é a chave virtual para mapeamento caractere. Esse mapeamento é dependente após o estado das outras chaves modificador. Alguns caracteres são mostrados como símbolos, que são descritos seguinte essas tabelas. O processamento das chaves virtuais deve ser executado na ordem na qual o seguinte tabelas estão ordenadas.
A seguinte tabela mostra os caracteres que devem ser gerados para cada chave virtual, sozinho em combinação com chaves modificador.
| Chave Virtual | CAPLOCK/KANALOCK | Caractere | SHIFT | KANA | KANA + SHIFT |
|---|---|---|---|---|---|
0 |
KANALOK |
0 |
WCH_NONE |
WCH_WA |
WCH_WO |
1 |
KANALOK |
1 |
! |
WCH_NU |
WCH_NU |
3 |
KANALOK |
3 |
# |
WCH_A |
WCH_AA |
4 |
KANALOK |
4 |
$ |
WCH_U |
WCH_UU |
5 |
KANALOK |
5 |
% |
WCH_E |
WCH_EE |
7 |
KANALOK |
7 |
0x27 |
WCH_YA |
WCH_YAA |
8 |
KANALOK |
8 |
( |
WCH_YU |
WCH_YUU |
9 |
KANALOK |
9 |
) |
WCH_YO |
WCH_YOO |
A |
CAPLOK | KANALOK |
Um |
A |
WCH_TI |
WCH_TI |
B |
CAPLOK | KANALOK |
b |
B |
WCH_KO |
WCH_KO |
C |
CAPLOK | KANALOK |
c |
C |
WCH_SO |
WCH_SO |
D |
CAPLOK | KANALOK |
d |
D |
WCH_SI |
WCH_SI |
E |
CAPLOK | KANALOK |
e |
E |
WCH_I |
WCH_II |
F |
CAPLOK | KANALOK |
f ' |
F |
WCH_HA |
WCH_HA |
G |
CAPLOK | KANALOK |
g |
G |
WCH_KI |
WCH_KI |
H |
CAPLOK | KANALOK |
h |
H |
WCH_KU |
WCH_KU |
Eu |
CAPLOK | KANALOK |
i |
Eu |
WCH_NI |
WCH_NI |
J |
CAPLOK | KANALOK |
j |
J |
WCH_MA |
WCH_MA |
K |
CAPLOK | KANALOK |
k |
K |
WCH_NO |
WCH_NO |
L |
CAPLOK | KANALOK |
l |
L |
WCH_RI |
WCH_RI |
M |
CAPLOK | KANALOK |
m |
M |
WCH_MO |
WCH_MO |
N |
CAPLOK | KANALOK |
n |
N |
WCH_MI |
WCH_MI |
O |
CAPLOK | KANALOK |
The |
O |
WCH_RA |
WCH_RA |
P |
CAPLOK | KANALOK |
p |
P |
WCH_SE |
WCH_SE |
Q |
CAPLOK | KANALOK |
q |
Q |
WCH_TA |
WCH_TA |
R |
CAPLOK | KANALOK |
r |
R |
WCH_SU |
WCH_SU |
S |
CAPLOK | KANALOK |
s |
S |
WCH_TO |
WCH_TO |
T |
CAPLOK | KANALOK |
t |
T |
WCH_KA |
WCH_KA |
U |
CAPLOK | KANALOK |
u |
U |
WCH_NA |
WCH_NA |
V |
CAPLOK | KANALOK |
v |
V |
WCH_HI |
WCH_HI |
W |
CAPLOK | KANALOK |
w |
W |
WCH_TE |
WCH_TE |
X |
CAPLOK | KANALOK |
x |
X |
WCH_SA |
WCH_SA |
Y |
CAPLOK | KANALOK |
y |
Y |
WCH_NN |
WCH_NN |
Z |
CAPLOK | KANALOK |
z |
Z |
WCH_TU |
WCH_TUU |
OEM_1 |
KANALOK |
":" |
* |
WCH_KE |
WCH_KE |
OEM_2 |
KANALOK |
/ |
? |
WCH_ME |
WCH_MD |
OEM_3 |
KANALOK |
@ |
"`" |
WCH_VS |
WCH_VS |
OEM_7 |
KANALOK |
^ |
~ |
WCH_HE |
WCH_HE |
OEM_8 |
0 |
WCH_NONE |
WCH_NONE |
WCH_NONE |
WCH_NONE |
OEM_COMMA |
KANALOK |
"," |
< |
WCH_NE |
WCH_IC |
OEM_PERIOD |
KANALOK |
"." |
> |
WCH_RU |
WCH_IP |
OEM_PLUS |
KANALOK |
";" |
+ |
WCH_RE |
WCH_RE |
TAB |
0 |
\t |
\t |
\t |
\t |
Adicionar |
0 |
+ |
+ |
+ |
+ |
DECIMAL |
0 |
"." |
"." |
"." |
"." |
DIVIDE |
0 |
/ |
/ |
/ |
/ |
MULTIPLY |
0 |
* |
* |
* |
* |
SUBTRACT |
0 |
- |
- |
- |
- |
Observação
CAPSLOK e KANALOK indicam que uma chave é afetado pelo estado das teclas CAPS LOCK e KANA LOCK.
| Chave Virtual | CAPSLOCK/KANALOCK | Char | SHIFT | KANA | KANA + SHIFT |
|---|---|---|---|---|---|
BACK |
0 |
\b |
\b |
\b |
\b |
Cancelar |
0 |
0x03 |
0x03 |
0x03 |
0x03 |
Escape |
0 |
0x1B |
0x1B |
0x1B |
0x1B |
OEM_4 |
KANALOK |
[ |
{ |
WCH_SVS |
WCH_OB |
OEM_5 |
KANALOK |
\\ |
| |
WCH_PS |
WCH_PS |
OEM_102 |
KANALOK |
\\ |
_ |
WCH_RO |
WCH_RO |
OEM_6 |
KANALOK |
] |
} |
WCH_MU |
WCH_CB |
Return |
0 |
\r |
\r |
\r |
\r |
Espaço |
0 |
" " |
" " |
" " |
" " |
| VK_key | CTRL | KANA + Ctrl |
|---|---|---|
BACK |
0x7f |
0x7f |
Cancelar |
0x03 |
0x03 |
Escape |
0x1B |
0x1B |
OEM_4 |
0x1B |
0x1B |
OEM_5 |
0x1C |
0x1C |
OEM_102 |
0x1C |
0x1C |
OEM_6 |
0x1d |
0x1d |
Return |
\n |
\n |
Espaço |
0 x 20 |
0 x 20 |
| Chave Virtual | CAPSLOCK/KANALOK * | Char | SHIFT | KANA | KANA + SHIFT |
|---|---|---|---|---|---|
2 |
KANALOK |
2 |
" |
WCH_HU |
WCH_HU |
6 |
KANALOK |
6 |
& |
WCH_O |
WCH_OO |
OEM_MINUS |
KANALOK |
- |
= |
WCH_HO |
WCH_HO |
| Chave Virtual | CTRL | KANA + Ctrl | SHIFT+CTRL | KANA + SHIFT + CTRL |
|---|---|---|---|---|
2 |
WCH_NONE |
WCH_NONE |
0 x 00 |
0 x 00 |
6 |
WCH_NONE |
WCH_NONE |
0x1E |
0x1E |
OEM_MINUS |
WCH_NONE |
WCH_NONE |
0x1f |
0x1f |
| VK_ | CAPLOK/KANALOK | Char | SHIFT | KANA | KANA + SHIFT |
|---|---|---|---|---|---|
NUMPAD0 |
0 |
0 |
WCH_NONE |
0 |
WCH_NONE |
NUMPAD1 |
0 |
1 |
WCH_NONE |
1 |
WCH_NONE |
NUMPAD2 |
0 |
2 |
WCH_NONE |
2 |
WCH_NONE |
NUMPAD3 |
0 |
3 |
WCH_NONE |
3 |
WCH_NONE |
NUMPAD4 |
0 |
4 |
WCH_NONE |
4 |
WCH_NONE |
NUMPAD5 |
0 |
5 |
WCH_NONE |
5 |
WCH_NONE |
NUMPAD6 |
0 |
6 |
WCH_NONE |
6 |
WCH_NONE |
NUMPAD7 |
0 |
7 |
WCH_NONE |
7 |
WCH_NONE |
NUMPAD8 |
0 |
8 |
WCH_NONE |
8 |
WCH_NONE |
NUMPAD9 |
0 |
9 |
WCH_NONE |
9 |
WCH_NONE |
A seguinte tabela define os símbolos caractere usados na tabela anterior.
| Definir | Valor Unicode | Caractere |
|---|---|---|
WCH_IP |
FF61 |
Ideograma de período |
WCH_OB |
FF62 |
Colchete de abertura canto |
WCH_CB |
FF63 |
Fechar colchete canto |
WCH_IC |
FF64 |
Ideograma de vírgula |
WCH_MD |
FF65 |
Katakana meio ponto |
WCH_WO |
FF66 |
Sílaba Katakana wo |
WCH_AA |
FF67 |
Letra Katakana minúsculas Um |
WCH_II |
FF68 |
Letra Katakana minúsculas i |
WCH_UU |
FF69 |
Letra Katakana minúsculas u |
WCH_EE |
FF6A |
Letra Katakana minúsculas e |
WCH_OO |
FF6B |
Letra Katakana minúsculas The |
WCH_YAA |
FF6C |
Katakana sílaba minúsculas Até |
WCH_YUU |
FF6D |
Katakana sílaba minúsculas Yu |
WCH_YOO |
FF6E |
Katakana sílaba minúsculas yo |
WCH_TUU |
FF6F |
Katakana sílaba minúsculas tu |
WCH_PS |
FF70 |
Katakana prolonged som marca |
WCH_A |
FF71 |
Letra Katakana A |
WCH_I |
FF72 |
Letra Katakana Eu |
WCH_U |
FF73 |
Letra Katakana U |
WCH_E |
FF74 |
Letra Katakana E |
WCH_O |
FF75 |
Letra Katakana O |
WCH_KA |
FF76 |
Sílaba Katakana kg |
WCH_KI |
FF77 |
Sílaba Katakana ki |
WCH_KU |
FF78 |
Sílaba Katakana Ku |
WCH_KE |
FF79 |
Sílaba Katakana ke |
WCH_KO |
FF7A |
Sílaba Katakana Ko |
WCH_SA |
FF7B |
Sílaba Katakana SA |
WCH_SI |
FF7C |
Sílaba Katakana SI |
WCH_SU |
FF7D |
Sílaba Katakana su |
WCH_SE |
FF7E |
Sílaba Katakana su |
WCH_SO |
FF7F |
Sílaba Katakana Portanto, |
WCH_TA |
FF80 |
Sílaba Katakana TA |
WCH_TI |
FF81 |
Sílaba Katakana Com |
WCH_TU |
FF82 |
Sílaba Katakana tu |
WCH_TE |
FF83 |
Sílaba Katakana te |
WCH_TO |
FF84 |
Sílaba Katakana Para |
WCH_NA |
FF85 |
Sílaba Katakana Na |
WCH_NI |
FF86 |
Sílaba Katakana ni |
WCH_NU |
FF87 |
Sílaba Katakana nu |
WCH_NE |
FF88 |
Sílaba Katakana ne |
WCH_NO |
FF89 |
Sílaba Katakana Não |
WCH_HA |
FF8A |
Sílaba Katakana Ha |
WCH_HI |
FF8B |
Sílaba Katakana Hi |
WCH_HU |
FF8C |
Sílaba Katakana hu |
WCH_HE |
FF8D |
Sílaba Katakana Ele |
WCH_HO |
FF8E |
Sílaba Katakana Ho |
WCH_MA |
FF8F |
Sílaba Katakana Ma |
WCH_MI |
FF90 |
Sílaba Katakana mi |
WCH_MU |
FF91 |
Sílaba Katakana mu |
WCH_ME |
FF92 |
Sílaba Katakana -me |
WCH_MO |
FF93 |
Sílaba Katakana m |
WCH_YA |
FF94 |
Sílaba Katakana Até |
WCH_YU |
FF95 |
Sílaba Katakana Yu |
WCH_YO |
FF96 |
Sílaba Katakana yo |
WCH_RA |
FF97 |
Sílaba Katakana RA |
WCH_RI |
FF98 |
Sílaba Katakana RI |
WCH_RU |
FF99 |
Sílaba Katakana RU |
WCH_RE |
FF9A |
Sílaba Katakana Re |
WCH_RO |
FF9B |
Sílaba Katakana Ro |
WCH_WA |
FF9C |
Sílaba Katakana wa |
WCH_NN |
FF9D |
Letra Katakana n |
WCH_VS |
FF9E |
Som pronunciado Katakana marca |
WCH_SVS |
FF9F |
Katakana som semipronunciado marca |