Complex Scripts Overview
.gif "A checkmark indicates that the information in this topic is relevant for this platform, and that any API listed is also supported on this platform.")
.gif "A checkmark indicates that the information in this topic is relevant for this platform, and that any API listed is also supported on this platform.")
9/8/2008
Um script complexo tenha pelo menos uma do seguinte atributos:
- Permite bidirecional processamento.
- Tem contextual formato.
- Tem Combinar caracteres.
- Tem especializados Word–Breaking e justificação regras.
- Filtra ilegal combinações caractere.
Processamento bidirecional refere-se a capacidade do script texto identificador que lê as left–to–right e right–to–left. De exemplo, no processamento de bidirecional de árabe, o usar como padrão lendo direção do texto é right–to–Left, mas para alguns números, ele é left–to–RIGHT. Processar um script complexo deve conta para a diferença entre a ordem lógica (pressionamento de tecla) e a ordem visual dos glifos.
Além disso, o processamento deverá corretamente lidar com movimento acento circunflexo e teste de acertos. O mapeamento entre posição Tela e um índice caractere, diga, seleção de texto ou exibir acento circunflexo requer conhecimento dos algoritmos layout.
Formato contextuais ocorre quando caracteres de um script forma alteração depending on os caracteres que cercam-los. Isso ocorre em letra inglês escrever quando uma minúsculas "l" Altera forma depending on o caractere que precede such as um "a" (Se conecta baixa para o "l") ou um "m" (Se conecta alta). Árabe é um script que apresenta contextual formato.
Combinar caracteres (ligaduras) são caracteres que junção em um caractere quando colocados juntos. Um exemplo é o "AE" Combinação no inglês; Às vezes é representado por um caractere único. Árabe é um script que possui muitos caracteres combinando.
Quebra de palavra especializados e justificação refere-se a scripts que têm regras complexas para dividir as palavras entre linhas ou justificando texto em uma linha. Tailandês é tal um script.
Filtrando inválido combinações caractere ocorre quando uma linguagem não permite que determinadas combinações caractere. Tailandês é tal um script.
For Windows Mobile:
Observe que há no momento, há suporte para idiomas COMPLEX Scripts em Windows Mobile. Arquivos de Fonte Estão disponível, porém.
See Also
Concepts
Complex Scripts Support in Windows Embedded CE
Other Resources
International Application Development
Uniscribe Application Development