Ler em inglês

Compartilhar via


Termos de licença de software da Sysinternals

Estes termos de licença são um contrato entre a Sysinternals (uma subsidiária integral da Microsoft Corporation) e você. É importante lê-los. Eles se aplicam ao software que você está baixando de technet.microsoft.com/sysinternals, que inclui a mídia na qual você o recebeu, se houver. Os termos também se aplicam a qualquer Sysinternals

  • atualizações,
  • suplementos,
  • serviços baseados na Internet,
  • e serviços de apoio

da Microsoft referentes a este software, salvo quando outros termos acompanharem esses itens. Nesse caso, estes últimos serão aplicados.

AO USAR O SOFTWARE, VOCÊ ACEITA ESTES TERMOS. SE VOCÊ NÃO OS ACEITAR, NÃO USE O SOFTWARE.

Se concordar com estes termos de licença, você terá os direitos indicados abaixo.

Instalação e direitos do usuário

Você poderá instalar e usar um número indeterminado de cópias do software em seus dispositivos.

Escopo da licença

O software é licenciado, não vendido. Este contrato concede a você apenas alguns direitos de uso do software. A Sysinternals reserva-se todos os outros direitos. Salvo se a legislação aplicável lhe conceder mais direitos apesar dessa limitação, você poderá usar o software apenas da forma expressamente permitida neste contrato. Dessa forma, você deve concordar com as limitações técnicas no software que somente permitirão o seu uso de algumas formas. É vedado:

  • contornar as limitações técnicas do software;
  • aplicar engenharia reversa, descompilar ou desmontar o software, salvo e somente na medida em que essa atividade seja expressamente permitida pela legislação aplicável, não obstante a presente limitação;
  • fazer mais cópias do software do que o número especificado neste contrato ou permitido pela legislação aplicável, apesar dessa limitação;
  • publicar o software para que outras pessoas o copiem;
  • alugar, arrendar ou emprestar o software;
  • transferir o software ou este contrato a terceiros; ou
  • usar o software para serviços de hospedagem de software comerciais.

Informação sensível

Esteja ciente de que, semelhante a outras ferramentas de depuração que capturam informações do “estado do processo”, os arquivos salvos pelas ferramentas Sysinternals podem incluir informações de identificação pessoal ou outras informações confidenciais (como nomes de usuário, senhas, caminhos para arquivos acessados e caminhos para registros acessados). Ao usar este software, você reconhece que está ciente disso e assume total responsabilidade por qualquer informação de identificação pessoal ou outras informações confidenciais fornecidas à Microsoft ou a qualquer outra parte por meio do uso do software.

Coleta de dados

As ferramentas da Sysinternals não coletam nenhum dado. Consulte a Declaração de privacidade da Microsoft.

Documentação

Qualquer pessoa que tenha acesso válido ao seu computador ou à sua rede interna poderá copiar e usar a documentação para fins de referência interna.

Restrições à exportação

O software está sujeito às leis e normas de exportação dos Estados Unidos. Você deve concordar com todas as leis e normas de exportação internacionais e domésticas que se aplicam ao software. Essas leis incluem restrições a destinos, usuários finais e usos finais. Para informações adicionais, veja www.microsoft.com/exporting .

Serviços de Suporte

Como este software é fornecido “no estado em que se encontra”, a Microsoft poderá não prestar serviços de suporte para ele.

Contrato completo

Este contrato e os termos dos suplementos, das atualizações, dos serviços baseados na Internet e dos serviços de suporte por você usados constituem o acordo integral para o software e os serviços de suporte.

Lei aplicável

Estados Unidos . Se você adquiriu o software nos Estados Unidos , a lei do estado de Washington rege a interpretação deste contrato e se aplica a reclamações por violação do mesmo, independentemente do conflito de princípios legais. As leis do estado no qual você reside regerão todos os requerimentos judiciais ou extrajudiciais, incluindo leis de defesa do consumidor, concorrência desleal e atos ilícitos extracontratuais.

Fora dos Estados Unidos. Se você tiver adquirido o software em qualquer outro país, serão aplicadas as leis desse país.

Este contrato descreve determinados direitos legais. Você pode ter outros direitos de acordo com as leis do seu país. Você também pode ter direitos em relação à parte de quem o software foi adquirido. Este contrato não altera seus direitos previstos nas leis do seu país, caso essas leis não o permitam.

Isenção de garantia

O software é licenciado "como está". Você assume o risco de usá-lo. A Sysinternals não oferece garantias, garantias ou condições expressas. A legislação local poderá conferir a você outros direitos de consumidor, os quais não serão afetados por este contrato. Na medida permitida pelas leis locais, a sysinternals exclui as garantias implícitas de comercialização, adequação a uma finalidade específica e não violação.

Limitação e exclusão de recursos e danos

Você pode recuperar da sysinternals e de seus fornecedores apenas danos diretos de até US$ 5.00. Não será possível recuperar quaisquer outros danos, inclusive por lucros cessantes, danos consequenciais, especiais, indiretos ou incidentais.

Essa limitação se aplica a

  • tudo o que estiver relacionado a softwares, serviços, conteúdo (incluindo o código) em sites da Internet de terceiros ou a programas de terceiros; e
  • requerimentos judiciais ou extrajudiciais por violação de garantia ou condição, responsabilidade objetiva, negligência ou outro ato ilícito extracontratual na extensão permitida pela legislação aplicável.

Também se aplica mesmo que a Sysinternals soubesse ou devesse saber da possibilidade dos danos. A limitação ou exclusão acima poderá não ser aplicar a você, pois seu país pode não permitir a exclusão ou limitação por danos incidentais, consequencias ou outros.

Nota: como este software é distribuído em Quebec, Canadá, algumas das cláusulas deste contrato são fornecidas abaixo em francês.

Remarque: Ce logiciel étant distribué au Québec, Canada, certaines des clauses dans ce contrat sont fournies ci-dessous en français.

EXONÉRATION DE GARANTIE. Le logiciel visé par une licence est offert « tel quel ». Toute utilisation de ce logiciel est à votre seule risque et péril. A Sysinternals não oferece nenhuma outra garantia expressa. Vous pouvez bénéficier de droits additionnels en vertu du droit local sur la protection dues consommateurs, que ce contrat ne peut modifier. La ou elles sont permises par le droit locale, les garanties implicites de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier et d'absence de contrefaçon sont exclues.

LIMITATION DES DOMMAGES-INTÉRÊTS ET EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES. Você pode recuperar da Sysinternals e de seus fornecedores uma compensação por danos diretos de até US$ 5.00. Vous ne pouvez prétendre à aucune indemnisation pour les autres dommages, y compris les dommages spéciaux, indirects ou accessoires et pertes de bénéfices.

Cette limitation concerne :

  • tout ce qui est relié au logiciel, aux services ou au contenu (y compris le code) figurant sur des sites Internet tiers ou dans des programmes tiers ; et
  • les réclamations au titre de violation de contrat ou de garantie, ou au titre de responsabilité stricte, de négligence ou d'une autre faute dans la limite autorisée par la loi en vigueur.

Também se aplica mesmo que a Sysinternals saiba ou deva saber da possibilidade de tais danos. Si votre pays n'autorise pas l'exclusion ou la limitation de responsabilité pour les dommages indirects, accessoires ou de quelque nature que ce soit, il se peut que la limitation ou l'exclusion ci-dessus ne s'appliquera pas à votre égard.

EFFET JURIDIQUE. Le présent contrat décrit certains droits juridiques. Vous pourriez avoir d'autres droits prévus par les lois de votre pays. Le présent contrat ne modifie pas les droits que vous confèrent les lois de votre pays si celles-ci ne le permettent pas.