Compartilhar via


Atualizar a instalação do DPM

Este artigo fornece as informações de atualização do System Center 2022 – DPM (Data Protection Manager).

Atualizar para o DPM 2022

É possível instalar o System Center – 2022 DPM (Data Protection Manager ) no Windows Server 2019. É possível atualizar para o DPM 2022 das seguintes versões:

Caminho de atualização para o DPM 2022

Se você atualizar do DPM 2019 para o DPM 2022, verifique se a instalação tem as seguintes atualizações necessárias:

  • Atualize o servidor DPM para DPM 2022.
  • Atualize o agente MARS para a versão mais recente (se instalada).
  • Atualize os agentes nos servidores protegidos.
  • Atualize o DPM Remote Administrator em todos os servidores de produção.
  • Os backups continuam sem reinicializar o servidor de produção.

Etapas de atualização para o DPM

Observação

Se o nome do banco de dados do DPM existente for DPMDB ou o servidor DPM estiver usando uma instância remota do SQL Server compartilhada por vários servidores DPM, renomeie o banco de dados antes de atualizar. Consulte problemas conhecidos relacionados e solução alternativa aqui.

  1. Para instalar o DPM, selecione Setup.exe para abrir o assistente do System Center 2022.

  2. Em Instalar, selecione Data Protection Manager para iniciar o assistente de configuração. Concorde com os termos e condições da licença e siga o assistente de configuração.

    Para obter instruções sobre como instalar o DPM, confira Instalar o DPM.

Migrar o banco de dados do DPM durante a atualização

Talvez você queira mover o Banco de Dados do DPM como parte de uma atualização. Por exemplo:

  • Você está mesclando instâncias do SQL Server.
  • Você está migrando para um SQL Server remoto e mais poderoso.
  • Você deseja adicionar tolerância a falhas usando um cluster do SQL Server ou deseja mover de um SQL Server remoto para um SQL Server local ou vice-versa.

A instalação do DPM 2022 permite que você migre o banco de dados do DPM para diferentes SQL Servers durante uma atualização.

Possíveis cenários de migração de banco de dados

Os seguintes cenários existem quando você está atualizando o DPM 2019 para o DPM 2022 usando um:

  1. Instância local e migração para uma instância remota do SQL Server durante a instalação.
  2. Instância remota e migração para uma instância local do SQL Server durante a instalação.
  3. Instância local e migração para uma instância remota do Cluster do SQL Server durante a instalação.
  4. Instância local e migração para uma instância local diferente do SQL Server durante a instalação.
  5. Instância remota e migração para uma instância remota diferente do SQL Server durante a instalação.
  6. Instância remota e migração para uma instância remota do Cluster do SQL Server durante a instalação.

Preparar-se para uma migração de banco de dados

Se você quiser usar um novo SQL Server para migrar o banco de dados do DPM antes de atualizar o DPM, verifique se ambos os SQL Servers têm o mesmo:

  • Requisitos do SQL Server
  • Configuração da instalação
  • Regras de firewall
  • Arquivos de suporte do DPM (sqlprep)

Além disso, examine os pré-requisitos do SQL Server para DPM.

Depois de instalar e preparar a nova instância do SQL Server para uso do DPM, você deve criar um backup do banco de dados atual do DPM e restaurá-lo no novo SQL Server.

Etapas de pré-atualização: fazer backup e restaurar o banco de dados do DPM 2019 para uma nova instância SQL

Este exemplo prepara um cluster remoto do SQL Server para usar na migração.

  1. No servidor do System Center Data Protection Manager ou no SQL Server remoto que hospeda o banco de dados do DPM, inicie o Microsoft SQL Management Studio e conecte-se à instância SQL que hospeda o DPMDB atual do DPM.

  2. Clique com o botão direito do mouse no Banco de Dados do DPM e, em Tarefas, selecione a opção Backup.

    Captura de tela mostrando o Select Backup.

  3. Adicione um destino de backup e um nome de arquivo e selecione OK para iniciar o backup.

    Captura de tela mostrando a opção Confirmar.

  4. Após a conclusão do backup, copie o arquivo de saída para o SQL Server remoto. Se este for um Cluster SQL, copie-o para o nó ativo que hospeda a Instância SQL que você deseja usar na atualização do DPM. Antes de restaurar o banco de dados do DPM, você deve copiá-lo para o disco de Cluster Compartilhado.

  5. No SQL Server Remoto, inicie o Microsoft SQL Management Studio e conecte-se à Instância SQL que você deseja usar na atualização do DPM. Se este for um Cluster SQL, faça isso no nó Ativo para o qual você copiou o arquivo de backup do DPM. O arquivo de backup agora deve estar localizado no disco de cluster compartilhado.

  6. Clique com o botão direito do mouse no ícone de Bancos de Dados e selecione a opção Restaurar Banco de Dados. Isso inicia o assistente de restauração.

    Captura de tela mostrando o banco de dados Selecionar restauração.

  7. Selecione Dispositivo em Origem e, em seguida, localize o arquivo de backup do banco de dados que foi copiado na etapa anterior e selecione-o. Verifique as opções de restauração e o local de restauração e selecione OK para iniciar a restauração. Corrija qualquer problema que surja até que a restauração seja bem-sucedida.

    Captura de tela mostrando o banco de dados Restaurar.

  8. Após a conclusão da restauração, o banco de dados restaurado será visto em Bancos de dados com o nome original. Esse banco de dados será usado durante a atualização. Você pode sair do Microsoft SQL Management Studio e iniciar o processo de atualização no servidor DPM original.

    Captura de tela mostrando o Selecionar DPMDB.

  9. Se o novo SQL Server for um SQL Server remoto, instale as ferramentas de gerenciamento SQL no servidor DPM. As ferramentas de gerenciamento do SQL devem ser da mesma versão correspondente ao SQL Server que hospeda o DPMDB.

Inicie a atualização para migrar o DPMDB para um SQL Server diferente

Observação

Se estiver compartilhando uma instância SQL, execute as instalações (ou atualizações) do DPM sequencialmente. Instalações paralelas podem causar erros.

  1. Depois que as etapas de preparação da pré-migração forem concluídas, inicie o processo de instalação do DPM 2019. A Instalação do DPM mostra as informações sobre a instância atual do SQL Server pré-preenchida. É aqui que você pode selecionar uma instância diferente do SQL Server ou alterar para uma Instância SQL em Cluster usada na migração.

    Captura de tela mostrando a página de configuração do DPM.

  2. Altere as Configurações do SQL para usar a instância do SQL Server para a qual você restaurou o Banco de Dados do DPM. Se for um cluster SQL, você também deverá especificar uma instância separada do SQL Server usada para relatórios SQL. Presume-se que as regras de firewall e SQLPrep já tenham sido executadas. Você precisa inserir as credenciais corretas e selecionar Verificar e instalar.

    Captura de tela mostrando a página Instalar banco de dados.

  3. A verificação de pré-requisitos deve ser bem-sucedida e selecione Avançar para continuar com a atualização.

    Captura de tela mostrando a página de verificação de pré-requisitos.

  4. Continue com as opções do assistente e conclua a configuração.

  5. Após a conclusão da instalação, o nome do banco de dados correspondente na instância especificada será DPMPB_DPMServerName. Como isso pode ser compartilhado com outros servidores DPM, a convenção de nomenclatura para o banco de dados do DPM agora será: DPM2016$DPMDB_DPMServerName

Adicionar armazenamento para Armazenamento de Backup moderno

Para armazenar backups com eficiência, o DPM 2022 usa Volumes. Os discos também podem ser usados para continuar armazenando backups.

Adicionar discos e volumes

Se você executar o DPM 2022 no Windows Server, poderá usar volumes para armazenar os dados de backup. Os volumes proporcionam economia de armazenamento e backups mais rápidos. Você pode dar ao volume um nome amigável e pode alterar o nome. Você pode aplicar o nome amigável ao adicionar o volume ou posteriormente selecionando a coluna Nome amigável do volume desejado. Você também pode usar o PowerShell para adicionar ou alterar nomes amigáveis para volumes.

Para adicionar um volume no console do administrador:

  1. No console do Administrador do DPM, selecione o recurso Gerenciamento>Armazenamento em Disco>Adicionar.

  2. Na página Adicionar Armazenamento em Disco, selecione um volume >disponível Adicionar, insira um nome amigável para o volume e selecione OK.

    Captura de tela mostrando como adicionar volume.

Se você quiser adicionar um disco, ele deverá pertencer a um grupo de proteção com armazenamento herdado. Esses discos só podem ser usados para esses grupos de proteção. Se o servidor DPM não tiver fontes com proteção herdada, o disco não aparecerá. Para obter mais informações sobre como adicionar discos, consulte Captura de tela mostrando como adicionar discos para aumentar o armazenamento herdado.. Você não pode dar aos discos um nome amigável.

Atribuir cargas de trabalho a volumes

O DPM 2022 permite que você especifique os tipos de cargas de trabalho a serem atribuídos ao volumes específicos. Por exemplo, volumes caros que oferecem suporte a altas IOPS podem ser configurados para armazenar apenas as cargas de trabalho que exigem backups frequentes e de alto volume, como SQL com logs de transação.

Para atualizar as propriedades de um volume no pool de armazenamento em um servidor DPM, use o cmdlet do PowerShell, Update-DPMDiskStorage.

Update-DPMDiskStorage

Sintaxe

Parameter Set: Volume

Update-DPMDiskStorage [-Volume] <Volume> [[-FriendlyName] <String> ] [[-DatasourceType] <VolumeTag[]> ] [-Confirm] [-WhatIf] [ <CommonParameters>]

As alterações feitas por meio do PowerShell são refletidas na interface do usuário.

Migrar o armazenamento herdado para o Armazenamento de Backup Moderno

Após atualizar para o DPM 2019 e o sistema operacional para o Windows Server 2019, será possível atualizar os grupos de proteção existentes para os novos recursos do DPM 2019. Por padrão, os grupos de proteção não são alterados e continuam funcionando como foram configurados na versão anterior do DPM. Atualizar grupos de proteção para usar o Armazenamento de Backup Moderno é opcional. Para atualizar o grupo de proteção, interrompa a proteção de todas as fontes de dados com a opção Reter Dados e adicione as fontes de dados a um novo grupo de proteção. O DPM começa a proteger essas fontes de dados da nova maneira.

Use as seguintes etapas:

  1. No Console do administrador, selecione o recurso Proteção e, na lista Membro do Grupo de Proteção, clique com o botão direito do mouse no membro e selecione Parar a proteção de membro....

    Captura de tela mostrando como parar a proteção.

    A página Remover do Grupo é aberta.

  2. Na página Remover do Grupo , examine o espaço em disco usado e o espaço livre disponível no pool de armazenamento. O padrão é deixar os pontos de recuperação no disco e permitir a expiração por sua política de retenção associada. Selecione OK.

    Se desejar retornar imediatamente o espaço em disco usado para o pool de armazenamento livre, selecione Excluir réplica no disco. Isso excluirá os dados de backup (e os pontos de recuperação) associados a esse membro.

    Captura de tela mostrando como reter dados.

  3. Crie um novo grupo de proteção que use o Modern Backup Storage e inclua as fontes de dados desprotegidas.

Adicionar discos para aumentar o armazenamento herdado

Se você desejar usar o armazenamento herdado com o DPM 2022, talvez seja necessário adicionar discos para aumentar o armazenamento herdado. Para adicionar armazenamento em disco:

  1. No Console do administrador, selecione Gerenciamento.

  2. Selecione Armazenamento em disco.

  3. Na faixa de opções da ferramenta, selecione Adicionar.

    A página Adicionar Armazenamento em Disco é aberta.

    Captura de tela mostrando a página Adicionar discos.

  4. Na página Adicionar Armazenamento em Disco, selecione Adicionar discos.

    O DPM fornece uma lista de discos disponíveis.

  5. Selecione os discos, selecione Adicionar para adicionar os discos e, em seguida, selecione OK.

Ativar a Proteção de Nuvem

Você pode fazer backup de um servidor DPM no Azure. As etapas de alto nível são:

  • Criar uma assinatura do Azure,
  • Registrar o servidor com o serviço de Backup do Azure,
  • Baixar credenciais do cofre e o Agente de Backup do Azure,
  • Configure as credenciais do cofre e a política de backup do servidor.

Para obter mais informações sobre como fazer backup do DPM na nuvem, consulte Preparando para fazer backup de cargas de trabalho no Azure com o DPM.

Este artigo fornece as informações de atualização para o System Center 2019 - Data Protection Manager (DPM).

Atualizar para o DPM 2019

Você pode instalar o System Center - 2019 Data Protection Manager (DPM) no Windows Server 2016 ou 2019. Você pode atualizar para o DPM 2019 a partir das seguintes versões:

  • DPM 2016

  • DPM 1801

  • DPM 1807

    Antes de atualizar ou instalar o DPM 2019, leia os Pré-requisitos de instalação.

Observação

O Gerenciador de Proteção de Dados existente para clientes do Microsoft Azure deve atualizar para o agente mais recente (versão 2.0.9238.0 ou posterior). Se o agente mais recente não estiver instalado, os backups online poderão falhar e nenhuma operação do Data Protection Manager para o Microsoft Azure funcionará (aplicável ao UR4 de 2019).

Caminho de atualização para o DPM 2019

Se você atualizar do DPM 2016 para o DPM 2019, verifique se a instalação tem as seguintes atualizações necessárias:

  • Atualize o servidor DPM para o DPM 2019.
  • Atualize os agentes nos servidores protegidos.
  • Atualize o DPM Remote Administrator em todos os servidores de produção.
  • Os backups continuam sem reinicializar o servidor de produção.

Etapas de atualização para o DPM

  1. Para instalar o DPM, clique duas vezes em Setup.exe para abrir o assistente do System Center 2019.

  2. Em Instalar, selecione Data Protection Manager para iniciar o assistente de configuração. Concorde com os termos e condições da licença e siga o assistente de configuração.

    Para obter instruções sobre como instalar o DPM, consulte o artigo Instalando o DPM.

Migrar o banco de dados do DPM durante a atualização

Talvez você queira mover o Banco de Dados do DPM como parte de uma atualização. Por exemplo:

  • Você está mesclando instâncias do SQL Server.
  • Você está migrando para um SQL Server remoto e mais poderoso.
  • Você deseja adicionar tolerância a falhas usando um cluster do SQL Server.
  • Você deseja passar de um SQL Server remoto para um SQL Server local ou vice-versa.

A instalação do DPM 2019 permite migrar o banco de dados do DPM para diferentes SQL Servers durante uma atualização.

Possíveis cenários de migração de banco de dados

Os seguintes cenários existem quando você está atualizando o DPM 2016/1801/1807 para o DPM 2019 usando um:

  1. Instância local e migração para uma instância remota do SQL Server durante a instalação.
  2. Instância remota e migração para uma instância local do SQL Server durante a instalação.
  3. Instância local e migração para uma instância remota do Cluster do SQL Server durante a instalação.
  4. Instância local e migração para uma instância local diferente do SQL Server durante a instalação.
  5. Instância remota e migração para uma instância remota diferente do SQL Server durante a instalação.
  6. Instância remota e migração para uma instância remota do Cluster do SQL Server durante a instalação.

Preparar-se para uma migração de banco de dados

Se você quiser usar um novo SQL Server para migrar o banco de dados do DPM, antes de atualizar o DPM, verifique se ambos os SQL Servers têm o mesmo:

  • Requisitos do SQL Server
  • Configuração da instalação
  • Regras de firewall
  • Arquivos de suporte do DPM (sqlprep)

Depois de instalar e preparar a nova instância do SQL Server para uso do DPM, você deve criar um backup do banco de dados atual do DPM e restaurá-lo no novo SQL Server.

Etapas de pré-atualização: fazer backup e restaurar o banco de dados do DPM 2016/1801/1807 para uma nova instância SQL

Este exemplo prepara um cluster remoto do SQL Server para usar em uma migração.

  1. No servidor do System Center Data Protection Manager ou no SQL Server remoto que hospeda o banco de dados do DPM, inicie o Microsoft SQL Management Studio e conecte-se à instância SQL que hospeda o DPMDB atual do DPM.

  2. Clique com o botão direito do mouse no banco de dados do DPM e, em Tarefas, selecione a opção Fazer backup...

    Captura de tela da página do Microsoft SQL Management Studio mostrando a opção Selecionar Backup.

  3. Adicione um destino de backup e um nome de arquivo e selecione OK para iniciar o backup.

    Captura de tela da página do Microsoft SQL Management Studio mostrando o destino do backup.

  4. Após a conclusão do backup, copie o arquivo de saída para o SQL Server remoto. Se este for um Cluster SQL, copie-o para o nó ativo que hospeda a instância SQL que você deseja usar na atualização do DPM. Antes de restaurar o banco de dados do DPM, você deve copiá-lo para o disco de Cluster Compartilhado.

  5. No SQL Server Remoto, inicie o Microsoft SQL Management Studio e conecte-se à instância SQL que você deseja usar na atualização do DPM. Se este for um Cluster SQL, faça isso no nó Ativo para o qual você copiou o arquivo de backup do DPM. O arquivo de backup agora deve estar localizado no disco de cluster compartilhado.

  6. Clique com o botão direito do mouse no ícone de Bancos de Dados e selecione a opção Restaurar Banco de Dados. Isso inicia o assistente de restauração.

    Captura de tela do Microsoft SQL Management Studio mostrando a opção selecionar restaurar banco de dados.

  7. Selecione Dispositivo em Origem e, em seguida, localize o arquivo de backup do banco de dados que foi copiado na etapa anterior e selecione-o. Verifique as opções de restauração e o local de restauração e selecione OK para iniciar a restauração. Corrija qualquer problema que surja até que a restauração seja bem-sucedida.

    Captura de tela do Microsoft SQL Management Studio mostrando a opção Restaurar banco de dados.

  8. Após a conclusão da restauração, o banco de dados restaurado será visto em Bancos de dados com o nome original. Esse banco de dados será usado durante a atualização. Você pode sair do Microsoft SQL Management Studio e iniciar o processo de atualização no servidor DPM original.

    Captura de tela do Microsoft SQL Management Studio mostrando a opção Selecionar DPMDB.

  9. Se o novo SQL Server for um servidor SQL remoto, instale as ferramentas de gerenciamento SQL no servidor DPM. As ferramentas de gerenciamento do SQL devem ser da mesma versão correspondente ao SQL Server que hospeda o DPMDB.

Inicie a atualização para migrar o DPMDB para um SQL Server diferente

Observação

Se estiver compartilhando uma instância SQL, execute as instalações (ou atualizações) do DPM sequencialmente. Instalações paralelas podem causar erros.

  1. Depois que as etapas de preparação da pré-migração forem concluídas, inicie o processo de instalação do DPM 2019. A Instalação do DPM mostra as informações sobre a instância atual do SQL Server pré-preenchida. É aqui que você pode selecionar uma instância diferente do SQL Server ou alterar para uma instância SQL clusterizada usada na migração.

    Captura de tela da página de configuração do DPM.

  2. Altere as Configurações do SQL para usar a instância do SQL Server para a qual você restaurou o Banco de Dados do DPM. Se for um cluster SQL, você também deverá especificar uma instância separada do SQL Server usada para relatórios SQL. Presume-se que as regras de firewall e SQLPrep já tenham sido executadas. Você precisa inserir as credenciais corretas e selecionar o botão Verificar e Instalar .

    Captura de tela mostrando a página Instalar banco de dados.

  3. A verificação de pré-requisitos deve ser bem-sucedida e selecione Avançar para continuar com a atualização.

    Captura de tela mostrando a página de verificação de pré-requisitos.

  4. Continue com as opções do assistente e conclua a configuração.

  5. Depois que a instalação for concluída, o nome do banco de dados correspondente na instância especificada será DPMPB_DPMServerName. Como isso pode ser compartilhado com outros servidores DPM, a convenção de nomenclatura para o banco de dados do DPM agora será: DPM2016$DPMDB_DPMServerName

Adicionar armazenamento para Armazenamento de Backup moderno

Para armazenar backups de forma eficiente, o DPM 2019 usa Volumes. Os discos também podem ser usados para continuar armazenando backups.

Adicionar discos e volumes

Se você executar o DPM 2019 no Windows Server, poderá usar volumes para armazenar dados de backup. Os volumes proporcionam economia de armazenamento e backups mais rápidos. Você pode dar ao volume um nome amigável e pode alterar o nome. Você pode aplicar o nome amigável ao adicionar o volume ou posteriormente selecionando a coluna Nome amigável do volume desejado. Você também pode usar o PowerShell para adicionar ou alterar nomes amigáveis para volumes.

Para adicionar um volume no console do administrador:

  1. No console do Administrador do DPM, selecione o recurso Gerenciamento>Armazenamento em Disco>Adicionar.

  2. Na página Adicionar Armazenamento em Disco, selecione um volume > disponível, selecione Adicionar>, digite um nome amigável para o volume>, selecione OK.

    Captura de tela mostrando como adicionar volume.

Se você quiser adicionar um disco, ele deverá pertencer a um grupo de proteção com armazenamento herdado. Esses discos só podem ser usados para esses grupos de proteção. Se o servidor DPM não tiver fontes com proteção herdada, o disco não aparecerá. Para obter mais informações sobre como adicionar discos, consulte Captura de tela mostrando como adicionar discos para aumentar o armazenamento herdado.. Você não pode dar aos discos um nome amigável.

Atribuir cargas de trabalho a volumes

O DPM 2019 permite especificar os tipos de cargas de trabalho a serem atribuídas a volumes específicos. Por exemplo, volumes caros que oferecem suporte a altas IOPS podem ser configurados para armazenar apenas as cargas de trabalho que exigem backups frequentes e de alto volume, como SQL com logs de transação.

Para atualizar as propriedades de um volume no pool de armazenamento em um servidor DPM, use o cmdlet do PowerShell, Update-DPMDiskStorage.

Update-DPMDiskStorage

Sintaxe

Parameter Set: Volume

Update-DPMDiskStorage [-Volume] <Volume> [[-FriendlyName] <String> ] [[-DatasourceType] <VolumeTag[]> ] [-Confirm] [-WhatIf] [ <CommonParameters>]

As alterações feitas por meio do PowerShell são refletidas na interface do usuário.

Migrar o armazenamento herdado para o Armazenamento de Backup Moderno

Depois de atualizar para o DPM 2019 e o sistema operacional para o Windows Server 2016/2019, você pode atualizar seus grupos de proteção existentes para os novos recursos do DPM 2016. Por padrão, os grupos de proteção não são alterados e continuam funcionando como foram configurados na versão anterior do DPM. Atualizar grupos de proteção para usar o Armazenamento de Backup Moderno é opcional. Para atualizar o grupo de proteção, interrompa a proteção de todas as fontes de dados com a opção Reter Dados e adicione as fontes de dados a um novo grupo de proteção. O DPM começa a proteger essas fontes de dados da nova maneira.

Use as seguintes etapas:

  1. No Console do administrador, selecione o recurso Proteção e, na lista Membro do Grupo de Proteção, clique com o botão direito do mouse no membro e selecione Parar a proteção de membro....

    Captura de tela mostrando como parar a proteção.

    A página Remover do Grupo é aberta.

  2. Na página Remover do Grupo , examine o espaço em disco usado e o espaço livre disponível no pool de armazenamento. O padrão é deixar os pontos de recuperação no disco e permitir a expiração por sua política de retenção associada. Selecione OK.

    Se desejar retornar imediatamente o espaço em disco usado para o pool de armazenamento livre, selecione Excluir réplica no disco. Isso excluirá os dados de backup (e os pontos de recuperação) associados a esse membro.

    Captura de tela mostrando como reter dados

  3. Crie um novo grupo de proteção que use o Modern Backup Storage e inclua as fontes de dados desprotegidas.

Adicionar discos para aumentar o armazenamento herdado

Se você quiser usar o armazenamento herdado com o DPM 2019, talvez seja necessário adicionar discos para aumentar o armazenamento herdado. Para adicionar armazenamento em disco:

  1. No Console do administrador, selecione Gerenciamento.

  2. Selecione Armazenamento em disco.

  3. Na faixa de opções da ferramenta, selecione Adicionar.

    A página Adicionar Armazenamento em Disco é aberta.

    Captura de tela mostrando a página Adicionar discos.

  4. Na página Adicionar Armazenamento em Disco, selecione Adicionar discos.

    O DPM fornece uma lista de discos disponíveis.

  5. Selecione os discos, selecione Adicionar para adicionar os discos e, em seguida, selecione OK.

Ativar a Proteção de Nuvem

Você pode fazer backup de um servidor DPM no Azure. As etapas de alto nível são:

  • Criar uma assinatura do Azure,
  • Registrar o servidor com o serviço de Backup do Azure,
  • Baixar credenciais do cofre e o Agente de Backup do Azure,
  • Configure as credenciais do cofre e a política de backup do servidor.

Para obter mais informações sobre como fazer backup do DPM na nuvem, consulte Preparando para fazer backup de cargas de trabalho no Azure com o DPM.

Importante

Esta versão do Data Protection Manager (DPM) chegou ao fim do suporte. Recomendamos que você atualize para o DPM 2022.

Este artigo fornece as informações de atualização para o System Center 1807 - Data Protection Manager (DPM).

Atualização para o DPM 1807

Você pode atualizar o System Center Data Protection Manager (DPM) versão 1807 somente do DPM 1801. O DPM 1807 é a segunda versão do System Center Semi-Annual Channel (SAC). Se desejar atualizar para o DPM 1807 a partir do DPM 2016, você deverá primeiro instalar o DPM 1801 usando as etapas no artigo Atualizar sua instalação do DPM.

Etapas de atualização para o DPM 1807

  1. Para instalar o DPM, clique duas vezes em Setup.exe para abrir o assistente do System Center 1807.
  2. Em Instalar, selecione Data Protection Manager para iniciar o assistente de configuração. Concorde com os termos e condições da licença e siga o assistente de configuração.

Este artigo fornece as informações de atualização para o System Center 2016 - Data Protection Manager (DPM).

Atualizar para o DPM 2016

Você pode instalar o DPM 2016 no Windows Server 2012 R2 ou no Windows Server 2016. Se você estiver instalando o DPM 2016 no Windows Server 2012 R2, deverá atualizar uma instalação existente do DPM do DPM 2012 R2 com o Update Rollup 10 ou superior. Antes de atualizar ou instalar o DPM 2016, leia os Pré-requisitos de instalação.

Observação

Se você usar o DPM 2012 R2 para proteger VMs VMware, não poderá fazer upgrade para o DPM 2016 mesmo depois de interromper a proteção. A atualização falha com um erro 34517 - o DPM 2016 ainda não oferece suporte ao VMware Backup. Para corrigir esse problema, siga o procedimento de atualização aqui.

Caminho de atualização para o DPM 2016

Se você for atualizar de uma versão anterior do DPM para o DPM 2016, verifique se a instalação tem as atualizações necessárias:

  • Atualize o DPM 2012 R2 para o Pacote Cumulativo de Atualizações 10 do DPM 2012 R2. Você pode obter os pacotes cumulativos de atualizações do Windows Update.
  • Atualize o Pacote Cumulativo de Atualizações 10 do DPM 2012 R2 para o DPM 2016.
  • Atualize os agentes nos servidores protegidos.
  • Atualização do Windows Server 2012 R2 para o Windows Server 2016.
  • Atualize o DPM Remote Administrator em todos os servidores de produção.
  • Os backups continuarão sem reinicializar o servidor de produção.

Etapas de atualização para o DPM

  1. Para instalar o DPM, clique duas vezes em Setup.exe para abrir o Assistente do System Center 2016.
  2. Em Instalar, selecione Data Protection Manager para iniciar o assistente de configuração. Concorde com os termos e condições da licença e siga o assistente de configuração.

Alguns recursos do DPM 2016, como o Modern Backup Storage, exigem a compilação do Windows Server 2016 RTM. É possível atualizar o DPM 2016 do DPM 2012 R2, em execução no Windows Server 2012 R2. No entanto, os clientes que recebem o DPM 2016 desejarão os recursos mais recentes, portanto, a Microsoft recomenda a instalação do DPM 2016 em uma nova instalação do Windows Server 2016 RTM. Para obter instruções sobre como instalar o DPM, consulte o artigo Instalando o DPM 2016.

Migrando o banco de dados do DPM durante a atualização

Talvez você queira mover o Banco de Dados do DPM como parte de uma atualização. Por exemplo:

  • Você está mesclando instâncias do SQL Server.
  • Você está migrando para um SQL Server remoto e mais poderoso.
  • Você deseja adicionar tolerância a falhas usando um cluster do SQL Server
  • Você deseja passar de um SQL Server remoto para um SQL Server local ou vice-versa.

A instalação do DPM 2016 permite migrar o banco de dados do DPM para diferentes SQL Servers durante uma atualização.

Possíveis cenários de migração de banco de dados

  1. Atualizando o DPM 2012 R2 usando uma instância local e migrando para uma instância remota do SQL Server durante a instalação.
  2. Atualizando o DPM 2012 R2 usando uma instância remota e migrando para uma instância local do SQL Server durante a instalação.
  3. Atualizando o DPM 2012 R2 usando uma instância local e migrando para uma instância remota do Cluster do SQL Server durante a instalação.
  4. Atualizando o DPM 2012 R2 usando uma instância local e migrando para uma instância local diferente do SQL Server durante a instalação.
  5. Atualizando o DPM 2012 R2 usando uma instância remota e migrando para uma instância remota diferente do SQL Server durante a instalação.
  6. Atualizando o DPM 2012 R2 usando uma instância remota e migrando para uma instância remota do Cluster do SQL Server durante a instalação.

Preparando-se para uma migração de banco de dados

O novo SQL Server que você deseja usar para migrar o banco de dados do DPM deve ter os mesmos requisitos do SQL Server, configuração de instalação, regras de firewall e arquivos de suporte do DPM (sqlprep) instalados antes de executar a Atualização do DPM.

Depois de instalar e preparar a nova instância do SQL Server para uso pelo DPM, você deve criar um backup do KB3143871 atual do DPM 2012 R2 UR10 (4.2.1473.0) ou posterior e restaurá-lo no novo SQL Server.

Etapas de pré-atualização: fazer backup e restaurar o banco de dados DPM do DPM 2012 R2 para uma nova instância SQL

Neste exemplo, prepararemos um cluster remoto do SQL Server a ser usado para a migração.

  1. No servidor do System Center Data Protection Manager 2012 R2 ou no SQL Server remoto que hospeda o banco de dados do DPM, inicie o Microsoft SQL Management Studio e conecte-se à instância SQL que hospeda o DPMDB atual do DPM 2012 R2.

  2. Clique com o botão direito do mouse no Banco de Dados do DPM e, em Tarefas, selecione a opção Backup.

    Captura de tela da página do Microsoft SQL Management Studio mostrando a opção Selecionar Backup

  3. Adicione um destino de backup e um nome de arquivo e selecione OK para iniciar o backup.

    Captura de tela da opção Confirmar.

  4. Após a conclusão do backup, copie o arquivo de saída para o SQL Server remoto. Se este for um Cluster SQL, copie-o para o nó ativo que hospeda a instância SQL que você deseja usar na atualização do DPM. Você precisa copiá-lo para o disco de Cluster Compartilhado antes de restaurá-lo.

  5. No SQL Server Remoto, inicie o Microsoft SQL Management Studio e conecte-se à instância SQL que você deseja usar na atualização do DPM. Se este for um Cluster SQL, faça isso no nó Ativo para o qual você copiou o arquivo de backup do DPM. O arquivo de backup agora deve estar localizado no disco de cluster compartilhado.

  6. Clique com o botão direito do mouse no ícone de Bancos de Dados e selecione a opção Restaurar Banco de Dados. Isso inicia o assistente de restauração.

    Captura de tela do Microsoft SQL Management Studio mostrando a opção selecionar restaurar banco de dados.

  7. Selecione Dispositivo em Origem e, em seguida, localize o arquivo de backup do banco de dados que foi copiado na etapa anterior e selecione-o. Verifique as opções de restauração e o local de restauração e selecione OK para iniciar a restauração. Corrija qualquer problema que surja até que a restauração seja bem-sucedida.

    Captura de tela do Microsoft SQL Management Studio mostrando a opção Restaurar banco de dados.

  8. Após a conclusão da restauração, o banco de dados restaurado será visto em Bancos de dados com o nome original. Esse banco de dados será usado durante a atualização. Você pode sair do Microsoft SQL Management Studio e iniciar o processo de atualização no servidor DPM original.

    Captura de tela do Microsoft SQL Management Studio mostrando a opção Selecionar DPMDB.

  9. Se o novo SQL Server for um SQL Server remoto, instale as ferramentas de gerenciamento do SQL no servidor DPM. As ferramentas de gerenciamento do SQL devem ser da mesma versão correspondente ao SQL Server que hospeda o DPMDB.

Iniciando a atualização para migrar o DPMDB para um SQL Server diferente

Observação

Se estiver compartilhando uma instância SQL, execute as instalações (ou atualizações) do DPM sequencialmente. Instalações paralelas podem causar erros.

  1. Depois que as etapas de preparação da pré-migração forem concluídas, inicie o processo de Instalação do DPM 2016. A instalação do DPM mostra as informações sobre a instância atual do SQL Server pré-preenchida. É aqui que você pode selecionar uma instância diferente do SQL Server ou alterar para uma instância SQL clusterizada usada na migração.

    Captura de tela da página de configuração do DPM.

  2. Altere as Configurações do SQL para usar a instância do SQL Server para a qual você restaurou o Banco de Dados do DPM. Se for um cluster SQL, você também deverá especificar uma instância separada do SQL Server usada para relatórios SQL. Presume-se que as regras de firewall e SQLPrep já tenham sido executadas. Você precisa inserir as credenciais corretas e selecionar o botão Verificar e Instalar .

    Captura de tela mostrando a página Instalar banco de dados.

  3. A verificação de pré-requisitos deve ser bem-sucedida e pressione AVANÇAR para continuar com a atualização.

    Captura de tela mostrando a página de verificação de pré-requisitos.

  4. Continue com as opções do assistente e conclua a configuração.

  5. Após a conclusão da instalação, o nome do banco de dados correspondente na instância especificada agora será DPMPB_DPMServerName. Como isso pode ser compartilhado com outros servidores DPM, a convenção de nomenclatura para o banco de dados do DPM agora será: DPM2016$DPMDB_DPMServerName

Adicionando armazenamento para armazenamento de backup moderno

Para armazenar backups com eficiência, o DPM 2016 usa volumes. Os discos também podem ser usados para continuar armazenando backups como o DPM 2012 R2.

Adicionar volumes e discos

Se você executar o DPM 2016 no Windows Server, poderá usar volumes para armazenar dados de backup. Os volumes proporcionam economia de armazenamento e backups mais rápidos. Você pode dar ao volume um nome amigável e pode alterar o nome. Você pode aplicar o nome amigável ao adicionar o volume ou posteriormente selecionando a coluna Nome amigável do volume desejado. Você também pode usar o PowerShell para adicionar ou alterar nomes amigáveis para volumes.

Para adicionar um volume no console do administrador:

  1. No console do Administrador do DPM, selecione o recurso Gerenciamento>Armazenamento em Disco>Adicionar.

  2. Na página Adicionar Armazenamento em Disco, selecione um volume > disponível, selecione Adicionar>, insira um nome amigável para o volume>, selecione OK.

    Captura de tela mostrando como adicionar volume.

Se você quiser adicionar um disco, ele deverá pertencer a um grupo de proteção com armazenamento herdado. Esses discos só podem ser usados para esses grupos de proteção. Se o servidor DPM não tiver fontes com proteção herdada, o disco não aparecerá. Para obter mais informações sobre como adicionar discos, consulte Captura de tela mostrando como adicionar discos para aumentar o armazenamento herdado.. Você não pode dar aos discos um nome amigável.

Atribuir cargas de trabalho a volumes

O DPM 2016 permite que o usuário especifique quais tipos de cargas de trabalho devem ser atribuídos a quais volumes. Por exemplo, volumes caros que oferecem suporte a altas IOPS podem ser configurados para armazenar apenas as cargas de trabalho que exigem backups frequentes e de alto volume, como SQL com logs de transação.

Para atualizar as propriedades de um volume no pool de armazenamento em um servidor DPM, use o cmdlet do PowerShell Update-DPMDiskStorage.

Update-DPMDiskStorage

Sintaxe

Parameter Set: Volume

Update-DPMDiskStorage [-Volume] <Volume> [[-FriendlyName] <String> ] [[-DatasourceType] <VolumeTag[]> ] [-Confirm] [-WhatIf] [ <CommonParameters>]

As alterações feitas por meio do PowerShell são refletidas na interface do usuário.

Protegendo fontes de dados

Para começar a proteger as fontes de dados, crie um Grupo de Proteção. O procedimento a seguir destaca as alterações ou adições ao assistente para Novo Grupo de Proteção.

Para criar um Grupo de Proteção:

  1. No Console do Administrador do DPM, selecione o recurso Proteção .

  2. Na faixa de opções da ferramenta, selecione Novo.

    O assistente Criar novo Grupo de Proteção é aberto.

    Captura de tela da página do assistente Criar grupo de proteção.

  3. Selecione Avançar para avançar o assistente para a tela Selecionar Tipo de Grupo de Proteção.

  4. Na tela Selecionar Tipo de Grupo de Proteção, selecione o tipo de Grupo de Proteção a ser criado e selecione Avançar.

    Captura de tela da página do servidor ou cliente escolhido.

  5. Na tela Selecionar Membros do Grupo, no painel Membros Disponíveis, o DPM lista os membros com agentes de proteção. Para os fins deste exemplo, selecione os volumes D:\ e E:\ para adicioná-los ao painel Membros selecionados . Depois de escolher os membros para o grupo de proteção, selecione Avançar.

    Captura de tela da página de membros selecionados do grupo de proteção.

  6. Na tela Selecionar Método de Proteção de Dados, insira um nome para o grupo Proteção, selecione o(s) método(s) de proteção e selecione Avançar. Se você quiser proteção de curto prazo, você deve usar o backup de disco.

    Captura de tela mostrando o método de proteção de dados selecionado.

  7. Na tela Especificar Metas de Curto Prazo, especifique os detalhes de Intervalo de Retenção e Frequência de Sincronização e selecione Avançar. Se desejar, selecione Modificar para alterar o agendamento quando os pontos de recuperação forem usados.

    Screeenshot mostrando especificar a página de metas de curto prazo.

  8. A tela Revisar Alocação de Armazenamento em Disco fornece os detalhes sobre as fontes de dados selecionadas, seu tamanho, o Espaço a ser provisionado e o Volume de Armazenamento de Destino.

    Captura de tela mostrando a página Revisar Alocação de Armazenamento em Disco.

    Os volumes de armazenamento são determinados com base na alocação de volume de carga de trabalho (definida usando o PowerShell) e no armazenamento disponível. Você pode alterar os volumes de armazenamento selecionando outros volumes no menu suspenso. Se você alterar o Armazenamento de Destino, o Armazenamento em disco Disponível será alterado dinamicamente para refletir o Espaço Livre e o Espaço Subprovisionado.

    A coluna Espaço subprovisionado no armazenamento em disco disponível reflete a quantidade de armazenamento adicional necessária se as fontes de dados crescerem conforme planejado. Use esse valor para ajudar a planejar suas necessidades de armazenamento para habilitar backups suaves. Se o valor for zero, não há problemas potenciais com o armazenamento em um futuro previsível. Se o valor for um número diferente de zero, você não terá armazenamento suficiente alocado - com base em sua política de proteção e no tamanho dos dados de seus membros protegidos.

    Captura de tela da página Armazenamento em disco subalocado.

O restante do assistente para Novo Grupo de Proteção permanece inalterado em relação ao DPM 2012 R2. Continue pelo assistente para concluir a criação do novo grupo de proteção.

Migrando o armazenamento herdado para o armazenamento de backup moderno

Depois de atualizar o DPM 2012 R2 para o DPM 2016 e o sistema operacional para o Windows Server 2016, você pode atualizar seus grupos de proteção existentes para os novos recursos do DPM 2016. Por padrão, os grupos de proteção não são alterados e continuam funcionando como foram configurados no DPM 2012 R2. Atualizar grupos de proteção para usar o Armazenamento de Backup Moderno é opcional. Para atualizar o grupo de proteção, interrompa a proteção de todas as fontes de dados com Reter Dados e adicione as fontes de dados a um novo grupo de proteção. O DPM começa a proteger essas fontes de dados da nova maneira.

  1. No Console do administrador, selecione o recurso Proteção e, na lista Membro do Grupo de Proteção, clique com o botão direito do mouse no membro e selecione Parar a proteção do membro....

    Captura de tela mostrando como parar a proteção.

    A página Remover do Grupo é aberta.

  2. Na página Remover do Grupo , examine o espaço em disco usado e o espaço livre disponível no pool de armazenamento. O padrão é deixar os pontos de recuperação no disco e permitir a expiração por sua política de retenção associada. Selecione OK.

    Se desejar retornar imediatamente o espaço em disco usado para o pool de armazenamento livre, selecione Excluir réplica no disco. Isso excluirá os dados de backup (e os pontos de recuperação) associados a esse membro.

    Captura de tela mostrando como reter dados.

  3. Crie um novo grupo de proteção que use o Modern Backup Storage e inclua as fontes de dados desprotegidas.

Adicionando discos para aumentar o armazenamento herdado

Se você quiser usar o armazenamento herdado com o DPM 2016, talvez seja necessário adicionar discos para aumentar o armazenamento herdado. Para adicionar armazenamento em disco:

  1. No Console do administrador, selecione Gerenciamento.

  2. Selecione Armazenamento em disco.

  3. Na faixa de opções da ferramenta, selecione Adicionar.

    A página Adicionar Armazenamento em Disco é aberta.

    Captura de tela mostrando a página Adicionar discos.

  4. Na página Adicionar Armazenamento em Disco, selecione Adicionar discos.

    O DPM fornece uma lista de discos disponíveis.

  5. Selecione os discos, selecione Adicionar para adicionar os discos e selecione OK.

Novos cmdlets do PowerShell

Para o DPM 2016, dois novos cmdlets: Mount-DPMRecoveryPoint e Dismount-DPMRecoveryPoint estão disponíveis. Selecione o nome do cmdlet para ver sua documentação de referência.

Ativar a Proteção de Nuvem

Você pode fazer backup de um servidor DPM no Azure. As etapas de alto nível são:

  • criar uma assinatura do Azure,
  • registrar o servidor com o serviço de Backup do Azure,
  • baixar credenciais do cofre e o Agente de Backup do Azure,
  • Configure as credenciais do cofre e a política de backup do servidor.

Para obter mais informações sobre como fazer backup do DPM na nuvem, consulte Preparando para fazer backup de cargas de trabalho no Azure com o DPM.

Próximas etapas