Visão geral da linguagem no Viva Learning

Saiba como Viva Learning manipula o idioma para que você possa personalizar o aplicativo.

Introdução

Viva Learning segue diretrizes internacionais no campo idioma de todo o conteúdo de aprendizagem.

O campo de idioma tem duas partes: ab-CD
"ab" representa a linguagem de acordo com o formato ISO 639-1 e "CD" representa o código local/country de acordo com o formato ISO 3166.

Por exemplo, o inglês usado no Estados Unidos é abreviado como en-US.

Idioma em usado em duas áreas dentro de Viva Learning:

1. Linguagem de exibição: o idioma no aplicativo, incluindo elementos de navegação e notificações

2. Linguagem de conteúdo: o idioma do conteúdo de aprendizagem hospedado em Viva Learning

Para obter mais informações, examine a lista de idiomas com suporte Viva Learning.

Idioma de exibição

O idioma de exibição refere-se ao idioma no qual Viva Learning é acessado. Ele se refere ao idioma que os nomes de navegação exibem. Isso inclui Home, My Learning e Manage, bem como ações como Compartilhar, Adicionar ao calendário e Classificá-lo. As notificações no Teams também são exibidas no mesmo idioma.

No aplicativo Ou aplicativo Web do Teams

Ao usar Viva Learning no Microsoft Teams ou no Navegador. Viva Learning linguagem de exibição é definida por meio da configuração De linguagem em Viva Learning.

Abra Viva Learning aplicativo > Selecione os três pontos na parte superior direita no cabeçalho. Em seguida, vá para Configurações>Linguagem>Selecionar um Idioma > Salvar & Atualizar.

Observação

No momento, o idioma do usuário está em versão prévia privada. Os idiomas mostrados na configuração de linguagem em Viva Learning são de acordo com a configuração de linguagem disponível. Para adicionar ou modificar as opções de idioma, use a configuração de idioma disponível. Se você não estiver participando da versão prévia privada do idioma de usuário, o idioma de exibição será padrão para o Microsoft Teams ou o idioma do navegador.

Linguagem de conteúdo

A linguagem de conteúdo refere-se ao idioma do conteúdo de aprendizagem em Viva Learning.

Por padrão, o conteúdo de aprendizagem é carregado em dois idiomas: o idioma de exibição e o idioma padrão.

O conteúdo de aprendizagem é carregado em dois idiomas para evitar a experiência "sem conteúdo de aprendizagem". Os administradores podem desabilitar essa experiência por meio das configurações de preferência do idioma .

O conteúdo de aprendizagem em dois idiomas só fica visível nos seguintes espaços:

• Página inicial do Viva Learning:
  • Seção Interesses
  • Procurar por seção
• Pesquisa página de resultados e todos os modais de pesquisa
• Atribuições na guia Meu Aprendizado (Consulte perguntas frequentes)
• guia Administração
• Sugestões na exibição de detalhes do conteúdo de aprendizagem
• Extensão de composição no Chat do Teams
• Guias sociais no Teams Chat

Os espaços a seguir exibem conteúdo somente com base na ação ou preferência do usuário. Eles não mostram conteúdo de dois idiomas.

• Guia Meu Aprendizado
  • Recomendações
  • Bookmarks
  • Em andamento
  • Coleções
  • Concluída
• Seção Tendências na Página Inicial
• Gerenciar guia
• Compartilhar e recomendar ações

Perguntas Frequentes

• Por que Viva Learning mostra conteúdo em inglês em todos os espaços, mesmo que meu Viva idioma de aprendizagem não seja inglês?

  Por padrão, Viva Learning mostra o conteúdo de dois idiomas: o idioma de exibição e o inglês (EUA)(idioma padrão).

  Se o administrador não quiser essa experiência, ela poderá ser modificada nas configurações de preferência do idioma .

• Meu conteúdo de aprendizagem está disponível apenas no formato de código de idioma (en,fr,es – sem código de país). Como Viva Learning lida com esse conteúdo?

  Um idioma com apenas um código de idioma é chamado de linguagem neutra. Viva Learning dá suporte implícito a idiomas neutros em idiomas padrão e de exibição.

  Por exemplo, se um usuário estiver usando Viva Learning em Deutsch (Deutschland) – (de-DE), Viva Learning carregará todo o conteúdo com atributo de idioma como (de-DE) ou (de).

• Viva Learning está carregando em um idioma diferente no computador e no dispositivo móvel. É esperado?

  Viva Learning no celular será aberto de acordo com o idioma do dispositivo móvel. A configuração de Linguagem de Usuário será implementada para dispositivos móveis nas próximas versões.

• Não podemos ver um conteúdo de idioma específico de um provedor ou LMS.

  Verifique a documentação de cada integração de provedor para saber os idiomas com suporte ou entre em contato com o executivo de suporte para saber os idiomas com suporte em cada provedor ou LMS.

• Em qual linguagem são mostradas atribuições aos usuários no Viva Learning?

  O idioma das atribuições é definido da seguinte maneira: idioma de exibição>inglês (EUA)

  A atribuição é carregada no idioma de exibição do Usuário. Se a atribuição não estiver disponível no idioma de exibição, ela será carregada em inglês (EUA). Estamos trabalhando para incluir o idioma padrão neste processo de fallback.