Compartilhar via


Adicionar recursos de quadros e épicos

Azure DevOps Services | Azure DevOps Server 2022 - Azure DevOps Server 2019

Se você acompanhar o progresso em sua lista de pendências com o quadro, também poderá usar os quadros para acompanhar épicos e recursos.

E, assim como acontece com listas de verificação de tarefas filho para itens de lista de pendências, você pode definir e acompanhar rapidamente o progresso de itens filho para seus recursos ou épicos. Aqui vemos várias histórias definidas para recursos, tanto em andamento quanto concluídas.

Para obter mais informações, consulte Definir recursos e épicos.

Portal da Web, quadro de recursos com várias histórias de usuário definidas

Pré-requisitos

Os quadros são criados automaticamente quando você cria um projeto ou adiciona uma equipe. Cada equipe tem acesso a seus próprios quadros de produto e portfólio, como descrito em Sobre equipes e ferramentas Agile.

Pré-requisitos

  • Acesso a projetos e equipes:

  • Níveis de acesso:

    • Verifique se você tem acesso Básico ou superior para adicionar itens de trabalho e usar todos os recursos do quadro.
    • Os usuários com acesso de Stakeholder para um projeto público têm acesso total aos recursos do quadro, semelhante aos usuários com acesso Básico.
    • Usuários com acesso de Stakeholder a um projeto privado podem adicionar itens de trabalho e atualizar o status por meio de arrastar e soltar, mas não podem atualizar os campos exibidos nos cartões. Eles podem adicionar tarefas e alterar o status da tarefa.
  • Permissões:

    • Defina as permissões Exibir itens de trabalho neste nó e Editar itens de trabalho neste nó como Permitir para exibir ou modificar itens de trabalho. Por padrão, o grupo Colaboradores tem essas permissões. Para obter mais informações, consulte Definir permissões e acesso para acompanhamento de trabalho.
  • Acesso a projetos e equipes:

  • Níveis de acesso:

    • Verifique se você tem acesso Básico ou superior para adicionar itens de trabalho e usar todos os recursos do quadro.
    • Usuários com acesso de Stakeholder a um projeto privado podem adicionar itens de trabalho e atualizar o status por meio de arrastar e soltar, mas não podem atualizar os campos exibidos nos cartões. Eles podem adicionar tarefas e alterar o status da tarefa.
  • Permissões:

    • Defina as permissões Exibir itens de trabalho neste nó e Editar itens de trabalho neste nó como Permitir para exibir ou modificar itens de trabalho. Por padrão, o grupo Colaboradores tem essas permissões. Para obter mais informações, consulte Definir permissões e acesso para acompanhamento de trabalho.
  • Acesso a projetos e equipes:

  • Níveis de acesso:

    • Verifique se você tem acesso Básico ou superior para adicionar itens de trabalho e usar todos os recursos do quadro.
    • Os usuários com acesso de Stakeholder não podem usar os seguintes recursos de quadro: adicionar itens de trabalho, arrastar e soltar itens de trabalho para atualizar status ou atualizar campos exibidos em cartões. Eles podem adicionar tarefas e alterar o status da tarefa.
  • Permissões:

    • Defina as permissões Exibir itens de trabalho neste nó e Editar itens de trabalho neste nó como Permitir para exibir ou modificar itens de trabalho. Por padrão, o grupo Colaboradores tem essas permissões. Para obter mais informações, consulte Definir permissões e acesso para acompanhamento de trabalho.

Abra seu quadro no portal da Web

Seu quadro é um dos dois tipos de quadros disponíveis para você. Para obter uma visão geral dos recursos com suporte em cada lista de pendências e quadro, confira Listas de pendências, quadros e planos. Para alternar para a lista de pendências do produto, escolha Lista de pendências de Histórias. E, para alternar para o quadro de tarefas, escolha Sprints e, em seguida, escolha Quadro de Tarefas.

  1. (1) Verifique se você selecionou o projeto certo, (2) escolha Quadros>Quadros e em seguida, (3) selecione a equipe correta no menu seletor de equipes.

    Captura de tela mostrando Abrir seu quadro.

    Para escolher o quadro de outra equipe, abra o seletor e selecione uma equipe diferente ou escolha a opção Procurar todos os quadros de equipe. Ou você pode inserir uma palavra-chave na caixa de pesquisa para filtrar a lista de pendências da equipe para o projeto.

    Captura de tela mostrando Escolher o quadro de outra equipe.

    Dica

    Escolha o ícone estrela para fazer o favorito um quadro de equipe. Os artefatos favoritos (ícone de favorito ) aparecem na parte superior da lista de seletor de equipes.

  2. Selecione Recursos ou Épicos no menu seletor de lista de pendências.

    Escolher o nível de lista de pendências do portfólio, recursos ou épicos

Adicionar épicos ou recursos

Adicione novos itens a um recurso ou épico por meio do menu Ação do item. Para obter descrições de campos usados para dar suporte a recursos e épicos, consulte Definir recursos e épicos.

Captura de tela mostrando o Portal da Web, quadro de recursos e Abrir o menu de contexto de um recurso para adicionar uma história.

Quando tiver muitos itens para adicionar, continue inserindo os títulos das tarefas e pressione Enter. Se você tiver detalhes que deseja adicionar a um item de trabalho, passe o mouse sobre o item e pressione Enter.

Recursos da API REST

Para interagir programaticamente com um quadro e outras configurações de equipe, consulte API REST, Referência de quadros.