Share via

Dicionário de Nomes de Exibição do Conjunto de Propriedades

  • Artigo

Um dicionário de nomes de exibição de propriedade permite que os usuários do conjunto de propriedades anexem o significado às propriedades , além daqueles fornecidos pelo indicador de tipo.

Estrutura de dicionário

O dicionário contém uma contagem de entradas na lista, seguida por uma lista de entradas de dicionário.

typedef struct tagDICTIONARY 
{ 
    DWORD  cEntries ;               // Count of entries in the list 
    ENTRY  rgEntry[ cEntries ] ;    // Property ID/String pair 
} DICTIONARY ;

Estrutura de entrada do dicionário

Cada entrada de dicionário na lista é um par Identificador de Propriedade/Cadeia de Caracteres. Veja a seguir uma definição de pseudoestrutura para uma entrada de dicionário. É uma pseudoestrutura porque o membro sz[] é variável de tamanho.

typedef struct tagENTRY 
{ 
    DWORD  propid ;    // Property ID 
    DWORD  cch ;       // Count of characters in the string 
    char  sz[cch];     // Zero-terminated string 
} ENTRY ;

Dicionário de exemplo

O exemplo de transferência de dados do mercado de ações a seguir pode incluir um nome exibivel "Cotação de Ações" para todo o conjunto e "Símbolo do Ticker" para PID_SYMBOL. Se um conjunto de propriedades contivesse apenas um símbolo e o dicionário, a seção do conjunto de propriedades teria um fluxo de bytes semelhante ao seguinte.

Offset     Bytes 
; Start of section 
0000    5C 01 00 00    ; DWORD size of section 
0004    04 00 00 00    ; DWORD number of properties in section 
 
; Start of PropID/Offset pairs 
0008    01 00 00 00    ; DWORD Property ID (1 == code page) 
000C    28 00 00 00    ; DWORD offset to property ID 
0010    00 00 00 80    ; DWORD Property ID (0x80000000 == locale
                                                 ID) 
0014    30 00 00 00    ; DWORD offset to property ID 
0018    00 00 00 00    ; DWORD Property ID (0 == dictionary) 
001C    38 00 00 00    ; DWORD offset to property ID 
0020    07 00 00 00    ; DWORD Property ID (7 == PID_SYMBOL)
0024    5C 01 00 00    ; DWORD offset to property ID
 
; Start of Property 1 (code page)
0028    01 00 00 00    ; DWORD type indicator (VT_12)
002C    B0 04          ; USHORT codepage (0x04b0 == 1200 ==
                                                 unicode)
002E    00 00          ; Pad to 32-bit boundary
 
; Start of Property 0x80000000 (Local ID)
0030    13 00 00 00    ; DWORD type indicator (VT_U14)
0034    09 04 00 00    ; ULONG locale ID (0x0409 == American 
                                                 English)
 
; Start of Property 0 (the dictionary)
0038    08 00 00 00    ; DWORD number of entries in dictionary
                             (Note:  No type indicator)
003C    00 00 00 00    ; DWORD propid == 0 (the dictionary)
0040    0C 00 00 00    ; DWORD cch == wcslen(L"Stock Quote") +
                                                 sizeof(L'\0') == 12
0044    L"Stock Quote" ; wchar_t wsz(12)
005C    05 00 00 00    ; DWORD propid == 5 (PID_HIGH)
0060    0B 00 00 00    ; DWORD cch == wcslen(L"High Price") + 
                                                 sizeof(L'\0') == 11
0064    L"High Price\0"; wchar_t wsz(11)
007A    00 00          ; padding for 32-bit alignment (necessary
                             because the codepage is unicode)
007C    07 00 00 00    ; DWORD propid == 7 (PID_SYMBOL)
0080    0E 00 00 00    ; DWORD cch - wcslen(L"Ticker Symbol\0") 
                             == 14
0084    L"Ticker Symbol\0" ; wchar_t wsz(14)
 
    // The dictionary would continue, but may not contain entries 
    // for every possible property, and may contain entries for 
    // properties that are not present. Entries are not required  
    // to be in order.

Esteja ciente dos seguintes problemas relacionados aos dicionários do conjunto de propriedades:

  • A ID da propriedade 0 não tem um indicador de tipo. O tipo de dados DWORD que indica que a contagem de entradas está na posição de indicador de tipo.
  • A contagem de caracteres na cadeia de caracteres cch inclui o caractere zero que encerra a cadeia de caracteres. Quando a página de código do conjunto de propriedades não é Unicode, esse campo é, na verdade, uma contagem de bytes . Para conjuntos de propriedades com uma versão de formato 0, essa contagem pode não exceder 256. Para conjuntos de propriedades com uma versão de formato de 1, essa contagem pode ser tão grande quanto é permitido pelo tamanho total do conjunto de propriedades.
  • O dicionário é opcional. Nem todos os nomes de propriedades no conjunto são necessários para aparecer no dicionário. Por outro lado, nem todos os nomes no dicionário são necessários para corresponder às propriedades no conjunto. O dicionário deve omitir entradas para propriedades consideradas universalmente reconhecidas por aplicativos que manipulam o conjunto de propriedades. Normalmente, os nomes para os conjuntos de propriedades base para padrões amplamente aceitos são omitidos, mas conjuntos de propriedades de finalidade especial podem incluir dicionários para uso por navegadores.
  • Os nomes de propriedade no dicionário são armazenados na página de código indicada pela ID da Propriedade 1. Para páginas de código ANSI, cada entrada de dicionário é alinhada a bytes. Portanto, não há espaçamento entre nomes de propriedade com a ID da propriedade 0. Esse é o único caso em que valores de tipos de dados DWORD (a ID da propriedade e dWORDde tamanho de nome da propriedade) não são necessários para serem alinhados em limites de 32 bits. Para páginas Unicode, cada entrada de dicionário é alinhada de 32 bits.
  • Os nomes de propriedade que começam com os caracteres Unicode binários 0x0001 por meio de 0x001F são reservados para uso futuro.
  • O nome da propriedade associado à ID da Propriedade 0 representa o nome de todo o conjunto de propriedades.