Função GetThreadPreferredUILanguages (winnls.h)
Recupera os idiomas de interface do usuário preferenciais do thread para o thread atual. Para obter mais informações, consulte Gerenciamento de linguagem de interface do usuário.
Sintaxe
BOOL GetThreadPreferredUILanguages(
[in] DWORD dwFlags,
[out] PULONG pulNumLanguages,
[out, optional] PZZWSTR pwszLanguagesBuffer,
[in, out] PULONG pcchLanguagesBuffer
);
Parâmetros
[in] dwFlags
Sinalizadores que identificam o formato de idioma e a filtragem. Os sinalizadores a seguir especificam o formato de idioma a ser usado para os idiomas de interface do usuário preferenciais do thread. Os sinalizadores são mutuamente exclusivos e o padrão é MUI_LANGUAGE_NAME.
| Valor | Significado |
|---|---|
|
Recupere as cadeias de caracteres de idioma no formato de identificador de idioma . |
|
Recupere as cadeias de caracteres de idioma no formato de nome de idioma . |
Os sinalizadores a seguir especificam a filtragem para a função a ser usada na recuperação dos idiomas de interface do usuário preferenciais do thread. O sinalizador padrão é MUI_MERGE_USER_FALLBACK.
[out] pulNumLanguages
Ponteiro para o número de idiomas recuperados em pwszLanguagesBuffer.
[out, optional] pwszLanguagesBuffer
Opcional. Ponteiro para um buffer no qual essa função recupera uma lista de idiomas de interface do usuário preferenciais de thread delimitado por nulo ordenado, no formato especificado por dwFlags. Essa lista termina com dois caracteres nulos.
Como alternativa, se esse parâmetro for definido como NULL e pcchLanguagesBuffer estiver definido como 0, a função recuperará o tamanho necessário do buffer de idioma em pcchLanguagesBuffer. O tamanho necessário inclui os dois caracteres nulos.
[in, out] pcchLanguagesBuffer
Ponteiro para o tamanho, em caracteres, para o buffer de idioma indicado por pwszLanguagesBuffer. No retorno bem-sucedido da função, o parâmetro contém o tamanho do buffer de idioma recuperado.
Como alternativa, se esse parâmetro for definido como 0 e pwszLanguagesBuffer estiver definido como NULL, a função recuperará o tamanho necessário do buffer de idioma em pcchLanguagesBuffer.
Valor retornado
Retornará TRUE se tiver êxito ou FALSE caso contrário. Para obter informações de erro estendidas, o aplicativo pode chamar GetLastError, que retorna um dos seguintes códigos de erro:
- ERROR_INSUFFICIENT_BUFFER. Um tamanho de buffer fornecido não era grande o suficiente ou estava definido incorretamente como NULL.
Se a função falhar por qualquer outro motivo, os parâmetros pulNumLanguages e pcchLanguagesBuffer serão indefinidos.
Comentários
Dependendo dos sinalizadores especificados pelo aplicativo, essa função pode recuperar uma lista composta que consiste nos idiomas de interface do usuário preferenciais do thread, processar idiomas de interface do usuário preferenciais, idiomas de interface do usuário preferenciais do usuário ou idiomas de interface do usuário preferenciais do sistema e o idioma da interface do usuário padrão do sistema. Se encontrar uma linguagem duplicada, a função só recuperará o primeiro idioma.
Se o aplicativo tiver chamado SetThreadPreferredUILanguages com o sinalizador MUI_CONSOLE_FILTER ou MUI_COMPLEX_SCRIPT_FILTER, GetThreadPreferredUILanguages filtrará os idiomas na lista de resultados. A função substitui os idiomas que o console não pode exibir por um idioma substituto. A substituição de um idioma é determinada pelo valor de LOCALE_SCONSOLEFALLBACKNAME para o idioma. Para obter mais informações do console, consulte a descrição de SetThreadUILanguage.
O uso de MUI_LANGUAGE_NAME é recomendado em MUI_LANGUAGE_ID porque o sinalizador MUI_LANGUAGE_NAME pode fazer um trabalho melhor de manipulação de idiomas lip (Language Interface Pack) que correspondem a localidades complementares.
Quando MUI_LANGUAGE_ID for especificado, as cadeias de caracteres de idioma recuperadas serão identificadores de linguagem hexadecimal
que não incluem o 0x à esquerda e terão 4 caracteres de comprimento. Por exemplo, en-US será retornado
como "0409" e en como "0009".
Se o aplicativo definir o sinalizador MUI_LANGUAGE_ID, os idiomas de interface do usuário preferenciais do thread poderão incluir um ou mais idiomas que correspondam a localidades complementares. No retorno bem-sucedido da função, o buffer de idioma contém "1400" para qualquer idioma correspondente a uma localidade complementar. Só pode haver um idioma dessa forma nesta lista. A cadeia de caracteres "1400" corresponde ao valor hexadecimal de LOCALE_CUSTOM_UI_DEFAULT. Também no retorno bem-sucedido da função, o pwszLanguagesBuffer contém "1000" para qualquer outro idioma que corresponda a uma localidade complementar. A cadeia de caracteres "1000" corresponde ao valor hexadecimal de LOCALE_CUSTOM_UNSPECIFIED, que não é útil como entrada para qualquer função, pois não pode distinguir entre localidades complementares.
Assinatura do C#
[DllImport("Kernel32.dll", CharSet = CharSet.Auto)]
static extern System.Boolean GetThreadPreferredUILanguages(
System.UInt32 dwFlags,
ref System.UInt32 pulNumLanguages,
System.IntPtr pwszLanguagesBuffer,
ref System.UInt32 pcchLanguagesBuffer
);
Requisitos
| Cliente mínimo com suporte | Windows Vista [somente aplicativos da área de trabalho] |
| Servidor mínimo com suporte | Windows Server 2008 [somente aplicativos da área de trabalho] |
| Plataforma de Destino | Windows |
| Cabeçalho | winnls.h (inclua Windows.h) |
| Biblioteca | Kernel32.lib |
| DLL | Kernel32.dll |
Confira também
Interface do Usuário Multilíngue
Comentários
Em breve: Ao longo de 2024, eliminaremos os problemas do GitHub como o mecanismo de comentários para conteúdo e o substituiremos por um novo sistema de comentários. Para obter mais informações, consulte https://aka.ms/ContentUserFeedback.
Enviar e exibir comentários de