Compartilhar via


Microsoft PowerToys: utilitários para personalizar o Windows

A Microsoft PowerToys é um conjunto de utilitários gratuitos da Microsoft Windows para que os usuários avançados ajustem e simplifiquem sua Windows experiência para aumentar a produtividade. Esses utilitários e ferramentas de aprimoramento de shell foram projetados para ajudá-lo a personalizar Windows 10 e Windows 11 de acordo com suas necessidades.

Requisitos do sistema

PowerToys requer Windows 10 versão 2004 (compilação 19041) ou posterior, ou qualquer versão Windows 11. Não há suporte para ele em versões anteriores do Windows. Para obter uma lista completa dos requisitos do sistema, consulte Instalando PowerToys | Requisitos.

Suporte à arquitetura do processador

  • x64: Com suporte
  • ARM64 com Suporte

PowerToys Ferramentas para Windows 10 e 11

Os utilitários disponíveis no momento incluem:

Colar Avançado

Uma captura de tela do utilitário Advanced Paste PowerToys para Windows.

Colar avançado é uma ferramenta que permite colar de forma inteligente o texto da área de transferência em qualquer formato necessário. Ela pode ser aprimorada com uma opção alimentada por IA que é 100% opcional e requer uma chave OpenAI.

Always On Top

Uma captura de tela do Always On TopPowerToys utilitário para Windows.

Always On Top permite fixar janelas acima de outras janelas com um atalho de tecla rápida (⊞ Win+Ctrl+T).

PowerToys Awake

Uma captura de tela do PowerToysAwake utilitário para Windows.

PowerToys Awake foi criado para manter um computador ativo sem a necessidade de gerenciar as configurações de energia e suspensão dele. Esse comportamento pode ser útil ao executar tarefas demoradas, garantindo que o computador não durma ou desligue suas exibições.

Seletor de Cor

Uma captura de tela do utilitário Seletor PowerToys de Cores para Windows.

O Seletor de Cor é um utilitário de seleção de cores de todo o sistema que pode ser ativado com ⊞ Win+Shift+C. Ele permite que você escolha cores de qualquer lugar na tela, e a ferramenta de seleção copia automaticamente a cor para a área de transferência em um formato definido. O Seletor de Cores contém um editor que mostra um histórico de cores escolhidas anteriormente e permite ajustar a cor selecionada e copiar representações de cadeia de caracteres diferentes. O código desse utilitário é baseado no Seletor de Cores de Martin Chrzan.

Comando não encontrado

Uma captura de tela do utilitário Command Not Found PowerToys para Windows.

Command Not Found é um módulo do PowerShell 7 que detecta um erro gerado por um comando e sugere um pacote WinGet relevante para instalar, se houver um disponível.

Paleta de Comandos

Uma captura de tela do utilitário Paleta de Comandos PowerToys para Windows.

A Paleta de Comandos permite que você acesse facilmente todos os seus comandos, aplicativos e ferramentas de desenvolvimento usados com mais frequência , tudo de uma única solução rápida, personalizável às suas preferências exclusivas e extensível para incluir seus aplicativos favoritos. A Paleta de Comandos foi projetada para ser a sucessora de PowerToys Run.

Cortar E Bloquear

Uma captura de tela do utilitário Crop And Lock PowerToys para Windows.

Crop And Lock é um utilitário que cria uma nova janela totalmente interativa que é um corte ou uma miniatura de outra janela.

Variáveis de ambiente

Uma captura de tela do utilitário Variáveis de Ambiente PowerToys para Windows.

Variáveis de Ambiente oferece uma maneira fácil e conveniente de gerenciar variáveis de ambiente. Você pode criar perfis para gerenciar um conjunto de variáveis juntos.

FancyZones

Uma captura de tela do utilitário FancyZones PowerToys para Windows.

FancyZones é um gerenciador de janelas que facilita a criação de layouts de janela complexos e a posição rápida de janelas nesses layouts.

Complementos do File Explorer

Uma captura de tela dos complementos do PowerToysFile Explorer para Windows.

Os complementos do File Explorer habilitam o painel de Pré-visualização e a renderização de miniaturas em File Explorer para exibir uma variedade de tipos de arquivos. Para abrir o Painel de visualização, acesse Exibir no File Explorer e selecione Painel de visualização.

Chaveiro de Arquivo

Uma captura de tela da extensão de shell do File Locksmith PowerToys para Windows.

O File Locksmith é uma extensão de shell do Windows para verificar quais arquivos estão em uso e por quais processos. Clique com o botão direito do mouse em um ou mais arquivos selecionados no File Explorer e selecione Desbloquear com File Locksmith.

Editor de arquivos hosts

Uma captura de tela do utilitário Editor de Arquivos Hosts PowerToys para Windows.

O Editor de Arquivos de Hosts é um utilitário que fornece uma maneira conveniente de editar o arquivo 'Hosts' que contém nomes de domínio e endereços IP correspondentes, atuando como um mapa para identificar e localizar hosts em Windows redes IP.

Redimensionador de Imagem

Uma captura de tela da extensão de shell do Redimensionador de Imagem do PowerToys para Windows.

O Redimensionador de Imagem é uma extensão do Windows Shell para redimensionar imagens rapidamente. Com um clique com o botão direito no File Explorer, redimensione instantaneamente uma ou muitas imagens. O código nesta extensão é baseado no Image Resizer de Brice Lambson.

Gerenciador de Teclado

Uma captura de tela do utilitário Gerenciador de Teclado PowerToys para Windows.

O Gerenciador de Teclado permite que você personalize o teclado para ser mais produtivo remapeando as teclas e criando seus próprios atalhos de teclado.

Utilitários do mouse

Uma captura de tela dos utilitários do PowerToys Mouse para Windows.

Os utilitários do mouse adicionam funcionalidade para aprimorar o mouse e o cursor.

  • Localizar Meu Mouse: localize rapidamente a posição do mouse com um holofote que se concentra no cursor. Esse recurso é baseado no código-fonte desenvolvido por Raymond Chen.
  • O Realce do Mouse: exibe indicadores visuais quando os botões básicos do mouse são clicados.
  • Mouse Jump: permite um salto rápido em exibições grandes.
  • As Miras do Ponteiro do Mouse: desenha as miras centralizadas no ponteiro do mouse.

Mouse sem bordas

Uma captura de tela do utilitário Mouse sem Bordas PowerToys para Windows.

Use o Mouse Without Borders para interagir com vários computadores a partir do mesmo teclado e mouse, ao compartilhar o conteúdo da área de transferência e os arquivos entre as máquinas sem problemas.

Novo+

Uma captura de tela do utilitário New+ PowerToys para Windows.

O Novo+ permite criar arquivos e pastas a partir de um conjunto personalizado de modelos no File Explorer.

Espiar

Uma captura de tela do utilitário Peek PowerToys para Windows.

O Peek permite que você visualize o conteúdo do arquivo sem a necessidade de abrir vários aplicativos ou interromper o fluxo de trabalho. Você pode simplesmente selecionar um arquivo e usar o atalho (Espaço Ctrl+).

PowerRename

Uma captura de tela do PowerRenamePowerToys utilitário para Windows.

Use o PowerRename para renomear em massa; pesquisando e substituindo nomes de arquivos. Ele inclui recursos avançados, como o uso de expressões regulares, direcionamento de tipos de arquivo específicos, visualização de resultados esperados e a capacidade de desfazer as alterações. O código neste utilitário é baseado no SmartRename de Chris Davis.

PowerToys Run

Uma captura de tela do PowerToysRun utilitário para Windows.

PowerToys Run pode ajudá-lo a pesquisar e abrir seus aplicativos instantaneamente. Para abrirRun, use o atalho Espaço Alt+ e comece a digitar. Ele é de software livre e modular e dá suporte a plug-ins adicionais.

Ênfase Rápida

Uma captura de tela do utilitário de Acento Rápido PowerToys para Windows.

Quick Accent fornece uma maneira alternativa de digitar caracteres acentuados. É útil quando um teclado não suporta um caractere específico com uma combinação rápida de teclas.

Visualização do Registro

Uma captura de tela do utilitário Visualização do Registro PowerToys para Windows.

A Visualização do Registro é um utilitário para visualizar e editar arquivos de Registro do Windows.

Régua de Tela

Uma captura de tela do utilitário Régua da tela PowerToys para Windows.

Use a Régua de Tela para medir rapidamente pixels na tela com base na detecção de bordas da imagem. Para ativar, use o atalho ⊞ Win+Shift+M. Esta ferramenta foi inspirada pelo Rooler de Pete Blois.

Guia de Atalhos

Uma captura de tela do utilitário Guia de Atalho PowerToys para Windows.

O guia de atalho de chave do Windows aparece quando você pressiona ⊞ Win+Shift+/ (ou como gostamos de pensar, ⊞ Win+?) e mostra os atalhos disponíveis para o estado atual da área de trabalho. Você também pode usá-lo pressionando e segurando ⊞ Win.

Extrator de Texto

Uma captura de tela do utilitário Extrator de Texto PowerToys para Windows.

O Extrator de Texto é uma forma conveniente de copiar texto de qualquer lugar na sua tela. Para ativar, use o atalho ⊞ Win+Shift+T. Esse código é baseado em Text Grab de Joe Finney.

Espaços de trabalho

Uma captura de tela do utilitário Workspaces PowerToys para Windows.

Workspaces é um utilitário do gerenciador de área de trabalho para iniciar um conjunto de aplicativos para posições e configurações personalizadas com um único clique. Abra o editor selecionando "Iniciar editor" nas configurações ou usando o atalho ⊞ Win+Ctrl+`.

ZoomIt

Uma captura de tela do utilitário ZoomIt by Sysinternals para Windows, agora disponível com PowerToys.

ZoomIt é uma ferramenta de zoom, anotação e gravação de tela para apresentações técnicas e demonstrações. É um dos utilitários Sysinternals mais populares, e agora está disponível em PowerToys.

Idiomas

PowerToys está disponível nos seguintes idiomas: árabe (Arábia Saudita), chinês (simplificado), chinês (tradicional), tcheco, holandês, inglês, francês, alemão, hebraico, húngaro, italiano, japonês, coreano, persa, polonês, português, português (Brasil), russo, espanhol, turco, ucraniano.

Passo a passo em vídeo do PowerToys

Neste vídeo, Clint Rutkas (PM for PowerToys) explica como instalar e usar as várias ferramentas de produtividade do usuário de energia disponíveis. Ele também compartilha algumas dicas, informações sobre como contribuir e muito mais.

PowerToys problemas conhecidos e solução de problemas

Você pode pesquisar problemas conhecidos ou registrar um novo problema na guia Problemas do repositório do PowerToys no GitHub. Se você não encontrar o problema que está enfrentando, Relate um bug no repositório do produto PowerToys.

Como contribuir para o PowerToys projeto de software livre

O PowerToys aprecia suas contribuições! A PowerToys equipe de desenvolvimento está animada em fazer parceria com a comunidade de usuários avançados para criar os melhores Windows utilitários que ajudam os usuários a aproveitar ao máximo seus fluxos de trabalho. Há várias maneiras de contribuir:

Antes de começar a trabalhar em um recurso que você gostaria de contribuir, leia o Guia do Colaborador . A equipe do PowerToys ficará feliz em trabalhar com você para descobrir a melhor abordagem, fornecer diretrizes e tutoria durante o desenvolvimento de recursos e ajudar a evitar esforços perdidos ou duplicados.

Você pode consultar a Documentação doPowerToys Desenvolvedor para obter mais informações sobre como iniciar o desenvolvimento com PowerToys e resolver qualquer problema que você possa encontrar. Esses documentos foram atualizados recentemente para fornecer diretrizes de desenvolvimento e depuração para os vários PowerToys utilitários, incluindo como configurar seu ambiente de desenvolvimento, criar o código e executar os utilitários.

Notas de versão do PowerToys

As notas de versão do PowerToys estão listadas na página de instalação do repositório GitHub. Para referência, você também pode encontrar a lista de verificação de lançamento no wiki do PowerToys.

Histórico do PowerToys

Inspirada no projeto Windows 95 PowerToys era, essa reinicialização oferece aos usuários avançados maneiras de extrair mais eficiência do Windows shell e personalizá-lo para fluxos de trabalho individuais. Uma visão geral do PowerToys original pode ser encontrada aqui: Como usar o Windows 95 PowerToys.

Roteiro do PowerToys

O PowerToys é uma equipe de código aberto de incubação rápida, cujo objetivo é fornecer aos usuários avançados maneiras de extrair mais eficiência do shell do Windows e personalizá-lo para fluxos de trabalho individuais. As prioridades de trabalho serão examinadas de maneira consistente, reavaliadas e ajustadas com o objetivo de melhorar a produtividade dos usuários.

Utilitários do PowerToy descontinuados

Esses utilitários foram preteridos e removidos do PowerToys:

Silenciar Videoconferência (preterido e removido no PowerToys 0.88)

Captura de tela de Ativar mudo de videoconferência

Ativar mudo da videoconferência é um jeito rápido de "ativar mudo" globalmente do microfone e da câmera usando ⊞ Win+Shift+Q durante uma chamada em conferência, independentemente do aplicativo atualmente em foco.