Como abrir um módulo de mesclagem de vários idiomas em um idioma específico

Durante a mesclagem de um módulo em um banco de dados de instalação, há dois idiomas importantes. O primeiro é o idioma do pacote de instalação de destino especificado por ProductLanguage na tabela Property. O segundo é o idioma do módulo de mesclagem exibido na coluna Language da tabela ModuleSignature.

O idioma do pacote de instalação pode ser transmitido para o módulo pela ferramenta de mesclagem quando o pacote é aberto para uma mesclagem. No entanto, às vezes, pode ser necessário ignorar o idioma do destino e solicitar que o módulo seja aberto em outro idioma, por exemplo, um pacote em inglês que instala os recursos em inglês e em alemão do módulo.

Ao abrir um módulo com uma solicitação de idioma, a ferramenta de mesclagem verifica o idioma solicitado em relação aos idiomas especificados na coluna Language da tabela ModuleSignature.

O processo a seguir é usado para determinar o idioma a ser usado.

Para determinar o idioma a ser usado

1. Se o idioma na tabela ModuleSignature for igual ou mais geral do que o idioma solicitado, o módulo será aberto.
2. Se o módulo der suporte ao idioma exato solicitado, esse idioma será usado.
3. Se o módulo der suporte ao grupo de idiomas do idioma solicitado, esse grupo de idiomas será usado, por exemplo, verifique 9 se 1033 foi solicitado, mas não encontrado na etapa 2.
4. Verifique se há uma transformação de idioma que altera o módulo para neutro.
5. Se nenhuma das etapas anteriores for bem-sucedida, o módulo não dará suporte ao idioma solicitado e ocorrerá uma falha na mesclagem.