Extensão dos Controladores InfiniBand para Linux

Atenção

Este artigo faz referência ao CentOS, uma distribuição Linux com status de Fim de Vida (EOL). Por favor, considere o seu uso e planeje de acordo. Para obter mais informações, consulte as diretrizes de Fim da Vida Útil do CentOS.

Esta extensão instala drivers OFED InfiniBand em VMs InfiniBand e SR-IOV-enabled (tamanhos 'r') HB-series e N-series executando Linux. Dependendo da família VM, a extensão instala os drivers apropriados para a placa de rede Connect-X. Ele não instala os drivers InfiniBand ND nas VMs HB-series e N-series não habilitadas para SR-IOV.

Instruções sobre a instalação manual dos drivers OFED estão disponíveis em Ativar InfiniBand em VMs HPC.

Uma extensão também está disponível para instalar drivers InfiniBand para VMs do Windows.

Pré-requisitos

Sistema operativo

Esta extensão suporta as seguintes distros do SO, dependendo do suporte do driver para a versão específica do SO. Para obter a lista mais recente de versões de SO e controladores suportados, consulte resources.json

Distribuição	Versão	Drivers NIC InfiniBand
Ubuntu	18,04 LTS, 20,04 LTS	CX3-Pro, CX5, CX6
CentOS	7.4, 7.5, 7.6, 7.7, 7.8, 7.9, 8.1, 8,2	CX3-Pro, CX5, CX6
Red Hat Enterprise Linux	7.4, 7.5, 7.6, 7.7, 7.8, 7.9, 8.1, 8,2	CX3-Pro, CX5, CX6

Importante

Este documento faz referência a uma versão de lançamento do Linux que está se aproximando ou em Fim da Vida Útil (EOL). Por favor, considere atualizar para uma versão mais atual.

Ligação à Internet

A extensão do Microsoft Azure para drivers InfiniBand requer que a VM de destino esteja conectada e tenha acesso à Internet.

Esquema de extensão

O JSON a seguir mostra o esquema para a extensão.

{
  "name": "<myExtensionName>",
  "type": "extensions",
  "apiVersion": "2015-06-15",
  "location": "<location>",
  "dependsOn": [
    "[concat('Microsoft.Compute/virtualMachines/', <myVM>)]"
  ],
  "properties": {
    "publisher": "Microsoft.HpcCompute",
    "type": "InfiniBandDriverLinux",
    "typeHandlerVersion": "1.2",
    "autoUpgradeMinorVersion": true,
    "settings": {
    }
  }
}

Propriedades

Nome	Valor / Exemplo	Tipo de Dados
apiVersion	2015-06-15	data
editora	Microsoft.HpcCompute	string
tipo	InfiniBandDriverLinux	string
typeHandlerVersion	1.2	número inteiro

Implementação

Modelo do Azure Resource Manager

As extensões de VM do Azure podem ser implantadas com modelos do Azure Resource Manager. Os modelos são ideais ao implantar uma ou mais máquinas virtuais que exigem configuração pós-implantação.

A configuração JSON para uma extensão de máquina virtual pode ser aninhada dentro do recurso de máquina virtual ou colocada no nível raiz ou superior de um modelo JSON do Gerenciador de Recursos. O posicionamento da configuração JSON afeta o valor do nome e do tipo de recurso. Para obter mais informações, consulte Definir nome e tipo para recursos filho.

O exemplo a seguir pressupõe que a extensão esteja aninhada dentro do recurso de máquina virtual. Ao aninhar o recurso de extensão, o JSON é colocado no "resources": [] objeto da máquina virtual.

{
  "name": "myExtensionName",
  "type": "extensions",
  "location": "[resourceGroup().location]",
  "apiVersion": "2015-06-15",
  "dependsOn": [
    "[concat('Microsoft.Compute/virtualMachines/', myVM)]"
  ],
  "properties": {
    "publisher": "Microsoft.HpcCompute",
    "type": "InfiniBandDriverLinux",
    "typeHandlerVersion": "1.2",
    "autoUpgradeMinorVersion": true,
    "settings": {
    }
  }
}

PowerShell

Set-AzVMExtension
    -ResourceGroupName "myResourceGroup" `
    -VMName "myVM" `
    -Location "southcentralus" `
    -Publisher "Microsoft.HpcCompute" `
    -ExtensionName "InfiniBandDriverLinux" `
    -ExtensionType "InfiniBandDriverLinux" `
    -TypeHandlerVersion 1.2 `
    -SettingString '{ `
	}'

CLI do Azure

az vm extension set \
  --resource-group myResourceGroup \
  --vm-name myVM \
  --name InfiniBandDriverLinux \
  --publisher Microsoft.HpcCompute \
  --version 1.2

Adicionar extensão a um conjunto de dimensionamento de máquina virtual

O exemplo a seguir instala a versão mais recente 1.2 da extensão InfiniBandDriverLinux em todas as VMs compatíveis com RDMA em um conjunto de escala de máquina virtual existente chamado myVMSS implantado no grupo de recursos chamado myResourceGroup:

$VMSS = Get-AzVmss -ResourceGroupName "myResourceGroup" -VMScaleSetName "myVMSS"
Add-AzVmssExtension -VirtualMachineScaleSet $VMSS -Name "InfiniBandDriverLinux" -Publisher "Microsoft.HpcCompute" -Type "InfiniBandDriverLinux" -TypeHandlerVersion "1.2"
Update-AzVmss -ResourceGroupName "myResourceGroup" -VMScaleSetName "MyVMSS" -VirtualMachineScaleSet $VMSS
Update-AzVmssInstance -ResourceGroupName "myResourceGroup" -VMScaleSetName "myVMSS" -InstanceId "*"

Solução de problemas e suporte

Resolver problemas

Os dados sobre o estado das implantações de extensão podem ser recuperados do portal do Azure e usando o Azure PowerShell e a CLI do Azure. Para ver o estado de implantação das extensões de uma determinada VM, execute o seguinte comando.

Get-AzVMExtension -ResourceGroupName myResourceGroup -VMName myVM -Name myExtensionName

az vm extension list --resource-group myResourceGroup --vm-name myVM -o table

A saída de execução da extensão é registrada no arquivo a seguir. Consulte este arquivo para acompanhar o status da instalação, bem como para solucionar quaisquer falhas.

/var/log/azure/ib-vmext-status

Códigos de saída

A tabela a seguir descreve o significado e a ação recomendada com base nos códigos de saída do processo de instalação da extensão.

Código de saída	Significado	Ação possível
0	Operação bem-sucedida
1	Uso incorreto da extensão	Verificar o log de saída de execução
10	Linux Integration Services para Hyper-V e Azure não disponível ou instalado	Verifique a saída de lspci
11	Mellanox InfiniBand não encontrado neste tamanho de VM	Usar um tamanho de VM e sistema operacional suportados
12	Oferta de imagem não suportada
13	Tamanho da VM não suportado	Use uma VM habilitada para InfiniBand (tamanho 'r') das séries H e Npara implantar
14	Operação sem sucesso	Verificar o log de saída de execução

Suporte

Se precisar de mais ajuda em qualquer ponto deste artigo, entre em contato com os especialistas do Azure nos fóruns MSDN Azure e Stack Overflow. Como alternativa, você pode registrar um incidente de suporte por meio do site de suporte do Azure. Para obter informações sobre como usar o Suporte do Azure, leia as Perguntas frequentes de suporte do Microsoft Azure.

Próximos passos

Para obter mais informações sobre tamanhos habilitados para InfiniBand ('r'), consulte VMs da série HB e da série N.

Saiba mais sobre as extensões e recursos de VMs do Linux