Gerir as atualizações no Azure Stack Hub

  • Artigo

Atualizações completas e rápidas, correções, bem como atualizações de controlador e firmware do fabricante de equipamento original (OEM) ajudam a manter o Azure Stack Hub atualizado. Este artigo explica os diferentes tipos de atualizações, quando esperar a sua versão e onde encontrar mais informações sobre a versão atual.

Nota

Não pode aplicar pacotes de atualização do Azure Stack Hub ao Azure Stack Development Kit (ASDK). Os pacotes de atualização foram concebidos para sistemas integrados. Para obter informações, veja Reimplementar o ASDK.

Atualizar tipos de pacotes

Existem três tipos de pacotes de atualização para sistemas integrados:

  • Atualizações de software do Azure Stack Hub. A Microsoft é responsável pelo ciclo de vida de manutenção ponto a ponto dos pacotes de atualização de software da Microsoft. Estes pacotes podem incluir as atualizações de segurança mais recentes do Windows Server, atualizações não relacionadas com segurança e atualizações de funcionalidades do Azure Stack Hub. Pode transferir estes pacotes de atualização diretamente a partir da Microsoft.

    Cada pacote de atualização tem um tipo correspondente: Completo ou Express.

    Os pacotes de atualização completa atualizam os sistemas operativos do anfitrião físico na unidade de dimensionamento e requerem uma janela de manutenção maior.

    Os pacotes de atualização rápida estão no âmbito e não atualizam os sistemas operativos anfitriões físicos subjacentes.

  • Correções do Azure Stack Hub. A Microsoft fornece correções para o Azure Stack Hub que resolvem um problema específico que é frequentemente preventivo ou sensível ao tempo. Cada correção é lançada com um artigo correspondente da Base de Dados de Conhecimento da Microsoft que detalha as correções nesse pacote. Pode transferir e instalar correções tal como os pacotes de atualização completa regulares do Azure Stack Hub. As correções são cumulativas e podem ser instaladas em minutos.

    Antes de atualizar para a nova versão principal, aplique a correção mais recente na versão principal atual .

    A partir da compilação 2005, quando atualiza para uma nova versão principal (por exemplo, 1.2005.x para 1.2008.x), as correções mais recentes (se existirem disponíveis no momento da transferência do pacote) na nova versão principal são instaladas automaticamente. A sua instalação de 2008 é então atual com todas as correções. A partir daí, se for lançada uma correção para 2008, deverá instalá-la.

  • Atualizações fornecidas pelo fornecedor de hardware do OEM. Os parceiros de hardware do Azure Stack Hub são responsáveis pelo ciclo de vida de manutenção ponto a ponto (incluindo documentação de orientação) para os pacotes de firmware e atualização de controladores relacionados com hardware. Além disso, os parceiros de hardware do Azure Stack Hub possuem e mantêm orientações para todo o software e hardware no anfitrião do ciclo de vida do hardware. O fornecedor de hardware OEM aloja estes pacotes de atualização no seu próprio site de transferência.

Quando atualizar

Os três tipos de atualizações são lançados com a seguinte cadência:

  • Atualizações de software do Azure Stack Hub. A Microsoft lança vários pacotes de atualização de software completos e expressos por ano.

  • Correções do Azure Stack Hub. As correções são versões sensíveis ao tempo que podem ser lançadas em qualquer altura. Se estiver a atualizar de uma versão principal para outra (por exemplo, 1.2002.x para 1.2005.x), as correções mais recentes, se tiverem sido lançadas para essa nova versão principal, são instaladas automaticamente.

  • Atualizações fornecidas pelo fornecedor de hardware OEM. Os fornecedores de hardware OEM lançam as atualizações conforme necessário.

    Importante

    Certifique-se de que instalou a versão de atualização do OEM mais recente disponível antes de instalar a versão mais recente da MS.

Para continuar a receber suporte, tem de manter o ambiente do Azure Stack Hub numa versão de software suportada do Azure Stack Hub. Para obter mais informações, veja Política de Manutenção do Azure Stack Hub.

Como saber se uma atualização está disponível

O aviso de atualizações varia em alguns fatores, como a sua ligação à Internet e o tipo de atualização.

  • Atualizações e correções de software da Microsoft

    Será apresentado um alerta de atualização para atualizações de software e correções da Microsoft no painel Atualização das instâncias do Azure Stack Hub que estão ligadas à Internet.

    Se a sua instância não estiver ligada e quiser ser notificado sobre cada versão de correção, subscreva o feed RSS.

  • Atualizações fornecidas pelo fornecedor de hardware OEM

    As atualizações do OEM dependem do fabricante. Tem de estabelecer um canal de comunicação com o OEM para que possa ter conhecimento das atualizações do OEM que têm de ser aplicadas. Para obter mais informações sobre os OEMs e o processo de atualização do OEM, veja Aplicar atualizações do fabricante de equipamento original (OEM) do Azure Stack Hub.

Versão principal para a versão principal

Uma atualização da versão principal para a versão principal tem de ser passo a passo: o ambiente atual só pode ser atualizado para a próxima versão principal e não pode ignorar uma atualização de versão principal.

Por exemplo, se o ambiente do Azure Stack Hub for 1908.x e a versão de atualização disponível mais recente for 2002.x, deverá atualizar de 1908 para 1910 e, em seguida, atualizar para 2002.

A partir da compilação 2005, quando atualiza para uma nova versão principal (por exemplo, 1.2002.x para 1.2005.x), as correções mais recentes (se existirem) na nova versão principal são instaladas automaticamente.

Correções nas versões principais

No mesmo número de versão principal, o Azure Stack Hub pode libertar várias correções. As correções são cumulativas; O pacote de correções mais recente inclui todas as correções anteriores para essa versão. Para obter mais informações, veja Correções.

Atualizar processo

Assim que souber que tem uma atualização, aplique-a com os seguintes passos.

Processo de atualização do Azure Stack Hub

  1. Planear a atualização

    Prepare o Azure Stack Hub para que o processo de atualização seja o mais fácil possível para que os seus utilizadores possam ter um impacto mínimo. Notifique os utilizadores de qualquer possível indisponibilidade do serviço e, em seguida, siga os passos para preparar a sua instância para a atualização. Certifique-se de que segue todos os passos na lista de verificação de pré-atualização do Azure Stack Hub para garantir que concluiu os pré-requisitos necessários para aplicar uma atualização. Certifique-se também de que agenda uma janela de manutenção adequada para o tipo de atualização que está a ser aplicado.

    Importante

    Antes de prosseguir com a atualização, certifique-se de que as definições da sessão de cultura estão definidas corretamente com o PowerShell. Uma cultura é uma região para desenvolvimento de código não gerido. As informações incluem os nomes para a cultura, o alfabeto, o calendário e a formatação de datas e cadeias. Para obter mais informações, consulte a classe CultureInfo.

  2. Carregar e preparar o pacote de atualização

    Para ambientes ligados à Internet do Azure Stack Hub, as atualizações de software e correções de software do Azure Stack Hub são importadas automaticamente para o sistema e preparadas para atualização.

    Para ambientes e ambientes do Azure Stack Hub desligados pela Internet com conectividade à Internet fraca ou intermitente, os pacotes de atualização são importados para o armazenamento do Azure Stack Hub através do portal de administrador do Azure Stack Hub. Para obter mais passos para carregar e preparar o pacote de atualização, veja Carregar e preparar um pacote de atualização do Azure Stack Hub.

    Todos os pacotes de atualização do OEM são importados manualmente para o seu ambiente, independentemente da conectividade internet do sistema do Azure Stack Hub. Para obter mais passos para importar e preparar o pacote de atualização, veja Carregar e preparar um pacote de atualização do Azure Stack Hub.

  3. Aplicar a atualização

    Aplique a atualização com o painel Atualização no portal do Azure Stack Hub. Durante a atualização, monitorize e resolva o progresso da atualização. Para obter mais informações, veja Aplicar uma atualização do Azure Stack Hub.

O fornecedor de recursos de atualização

O Azure Stack Hub inclui um fornecedor de recursos de atualização que processa a aplicação de atualizações de software da Microsoft. Este fornecedor verifica se as atualizações são aplicadas em todos os anfitriões físicos, aplicações e runtimes do Service Fabric e em todas as máquinas virtuais de infraestrutura e respetivos serviços associados.

À medida que as atualizações são instaladas, pode ver o estado de alto nível à medida que o processo de atualização visa os vários subsistemas no Azure Stack Hub (por exemplo, anfitriões físicos e máquinas virtuais de infraestrutura).

Passos seguintes