Dicionário dinâmico

O recurso de dicionário dinâmico Azure AI Translator permite personalizar traduções para termos ou frases específicos. Você define traduções personalizadas para seu contexto, idioma ou necessidades específicas exclusivos. Se já sabe a tradução que pretende aplicar a uma palavra ou expressão, pode fornecê-la como marcação no pedido. O dicionário dinâmico é seguro apenas para substantivos compostos, como nomes próprios e nomes de produtos.

Sintaxe:

<mstrans:dictionary translation="tradução da frase">frase</mstrans:dictionary>

Requisitos:

• Os idiomas From e To têm de incluir inglês e outro idioma suportado.
• Tem de incluir o parâmetro From no seu pedido de tradução da API em vez de utilizar a função autodetect.

Exemplo: en-de:

Entrada de origem: The word <mstrans:dictionary translation=\"wordomatic\">wordomatic</mstrans:dictionary> is a dictionary entry.

Saída de destino: Das Wort "wordomatic" ist ein Wörterbucheintrag.

Esta função funciona da mesma forma com e sem o modo HTML.

Usar o recurso de dicionário dinâmico é considerado um dos métodos mais simples para personalizar a saída da tradução. Embora seja altamente eficaz, o processo de criação e manutenção de dicionários dinâmicos para um grande número de termos pode ser desafiador e demorado. Nesses casos, uma tradução personalizada usando o Azure AI Custom Translator pode ser uma escolha mais viável. O Tradutor Personalizado faz uso pleno do contexto e das probabilidades estatísticas. Se você tem ou pode criar dados de treinamento que mostram seu trabalho ou frase no contexto, você obtém melhores resultados. Você pode encontrar mais informações sobre o Tradutor Personalizado em https://aka.ms/CustomTranslator.