Atualize o seu GPU Azure Stack Edge Pro

APLICAÇÕES A:Sim para Pro GPU SKUAzure Stack Edge Pro - GPUSim para Pro 2 SKUAzure Stack Edge Pro 2Sim para Pro R SKUAzure Stack Edge Pro RSim para Mini R R SKUAzure Stack Edge Mini R

Este artigo descreve os passos necessários para instalar a atualização no seu Azure Stack Edge Pro com GPU através da UI web local e através do portal do Azure. Aplica as atualizações de software ou hotfixes para manter o dispositivo Azure Stack Edge Pro e o cluster Kubernetes associado no dispositivo atualizado.

O procedimento descrito neste artigo foi realizado usando uma versão diferente do software, mas o processo permanece o mesmo para a versão atual do software.

Sobre as últimas atualizações

A atualização atual é Update 2210. Esta atualização instala duas atualizações, a atualização do dispositivo seguida de atualizações de Kubernetes. As versões associadas para esta atualização são:

  • Versão de software do dispositivo: Azure Stack Edge 2210 (2.2.2111.1002)
  • Versão De Dispositivo Kubernetes: Azure Stack Kubernetes Edge 2210 (2.2.2111.1002)
  • Versão do servidor Kubernetes: v1.23.8
  • versão IoT Edge: 0.1.0-beta15
  • Versão Azure Arc: 1.7.18
  • Versão do condutor da GPU: 515.65.01
  • Versão CUDA: 11.7

Para obter informações sobre as novidades desta atualização, aceda às notas de lançamento.

Para aplicar a atualização 2210, o seu dispositivo deve estar a executar a versão 2207 ou posterior.

  • Se não estiver a executar a versão mínima exigida, verá este erro:

    O pacote de atualização não pode ser instalado uma vez que as suas dependências não são satisfeitas.

  • Pode atualizar para 2207 a partir de 2106 ou mais tarde e, em seguida, instalar 2210.

Atualizações para um único nó vs dois nós

O procedimento para atualizar um Azure Stack Edge é o mesmo se se trata de um dispositivo de nó único ou de um cluster de dois nós. Isto aplica-se tanto ao portal do Azure como ao procedimento local de UI.

  • Nó único - Para um único dispositivo de nó, a instalação de uma atualização ou de um hotfix é disruptiva e reiniciará o seu dispositivo. O seu dispositivo irá experimentar um tempo de paragem durante toda a duração da atualização.

  • Dois nós - Para um cluster de dois nós, esta é uma atualização otimizada. O cluster de dois nós pode sofrer perturbações curtas e intermitentes enquanto a atualização está em andamento. Recomendamos que não efetue nenhuma operação no nó do dispositivo quando a atualização estiver em curso.

    Os VMs operários de Kubernetes vão cair quando um nó cair. O Mestre VM de Kubernetes falhará no outro nó. As cargas de trabalho continuarão a funcionar. Para mais informações, consulte os cenários de failover de Kubernetes para Azure Stack Edge.

As ações de provisionamento, tais como a criação de ações ou máquinas virtuais, não são suportadas durante a atualização. A atualização leva aproximadamente 60 a 75 minutos por nó para ser concluída.

Para instalar atualizações no seu dispositivo, tem de seguir estes passos:

  1. Configure a localização do servidor de atualização.
  2. Aplique as atualizações através do UI portal do Azure ou da UI web local.

Cada um destes passos é descrito nas seguintes secções.

Configure o servidor de atualização

  1. Na UI web local, aceda ao servidor De Atualização de Configuração>.

  2. No tipo de servidor de atualização Select, da lista de dropdown, escolha entre o servidor microsoft Update (padrão) ou Windows Server Update Services.

    Se atualizar a partir do Windows Server Update Services, especifique o URI do servidor. O servidor desse URI irá implementar as atualizações em todos os dispositivos ligados a este servidor.

    O servidor WSUS é utilizado para gerir e distribuir atualizações através de uma consola de gestão. Um servidor WSUS também pode ser a fonte de atualização para outros servidores WSUS dentro da organização. O servidor WSUS que age como uma origem de atualização chama-se um servidor a montante. Numa implementação WSUS, pelo menos um servidor WSUS na sua rede deve ser capaz de se conectar ao Microsoft Update para obter informações de atualização disponíveis. Como administrador, pode determinar - com base na segurança e configuração da rede - quantos outros servidores WSUS se ligam diretamente ao Microsoft Update.

    Para mais informações, aceda a Windows Server Update Services (WSUS)

Utilizar o portal do Azure

Recomendamos que instale atualizações através do portal do Azure. O dispositivo verifica automaticamente uma vez por dia se existem atualizações. Assim que as atualizações estiverem disponíveis, vê uma notificação no portal. Em seguida, poderá transferir e instalar as atualizações.

Nota

  • Certifique-se de que o aparelho está saudável e o estado mostra que o seu dispositivo está a funcionar bem!

Dependendo da versão de software que está a executar, o processo de instalação pode diferir ligeiramente.

  • Se estiver a atualizar de 2106 a 2110 ou mais tarde, terá um clique de instalação. Consulte a versão 2106 e posteriormente o separador para obter instruções.
  • Se estiver a atualizar para versões antes do 2110, terá uma instalação de dois cliques. Consulte a versão 2105 e o separador anterior para obter instruções.
  1. Quando as atualizações estiverem disponíveis para o seu dispositivo, vê uma notificação na página geral do seu recurso Azure Stack Edge. Selecione a notificação ou a partir da barra de comando superior, dispositivo Deatóco. Isto permitir-lhe-á aplicar atualizações de software de dispositivos.

    Selecione o dispositivo de atualização

  2. Na lâmina de atualização do Dispositivo , verifique se reviu os termos da licença associados a novas funcionalidades nas notas de lançamento.

    Uma vez que as atualizações são descarregadas no dispositivo, pode optar por instalar automaticamente as atualizações.

    Selecione automaticamente instalar a opção de atualizações

    Também pode descarregar as atualizações e, em seguida, instalar manualmente atualizações mais tarde.

    Selecione as atualizações de instalação manual mais tarde

  3. O download de atualizações começa. Você vê uma notificação de que o download está em andamento.

    Notificação exibindo atualizações descarregamento em curso

    Um banner de notificação também é exibido no portal do Azure. Isto indica o progresso do download. Pode selecionar esta notificação ou selecionar o dispositivo Update para ver o estado detalhado da atualização.

    Ver estado de atualização detalhado na lâmina de atualização do dispositivo

  4. Após o download estar concluído, o banner de notificação atualiza para indicar a conclusão. Se optar por instalar automaticamente as atualizações, a instalação começa automaticamente.

    Se optar por instalar manualmente atualizações mais tarde, selecione a notificação para abrir a lâmina de atualização do Dispositivo . Selecione instalar atualização.

    Selecione Instalar atualização depois de as atualizações serem descarregadas

  5. Vê uma notificação de que a instalação está em andamento. O portal também apresenta um alerta informativo para indicar que a instalação está em andamento. O aparelho desliga-se e encontra-se em modo de manutenção.

    Notificação banner exibido que o dispositivo está em manutenção

  6. Uma vez que se trata de um dispositivo de nó de 1, o dispositivo reinicia após a instalação das atualizações.

    Notificação de banner exibida que o dispositivo está reiniciando

  7. Após o reinício, o software do dispositivo terminará a atualização. A atualização de software Kubernetes começará automaticamente. O aparelho volta a desligar-se e encontra-se em modo de manutenção.

    Notificação de banner exibida que o dispositivo está em modo de manutenção

  8. Uma vez instalado o software do dispositivo e as atualizações de Kubernetes com sucesso, a notificação do banner desaparece. As atualizações de estado do dispositivo para o seu dispositivo estão online.

    Atualização completa e dispositivo está online

    Vá à uI web local e, em seguida, vá para a página de atualização de Software . Verifique se o software do dispositivo e os Kubernetes estão atualizados com sucesso e a versão do software reflete isso.

    Screenshot da versão de software atualizada na UI local.

O seu dispositivo tem agora a versão mais recente do software do dispositivo e da Kubernetes.

Use a uI web local

Existem dois passos ao utilizar a UI web local:

  • Descarregue a atualização ou o hotfix
  • Instale a atualização ou o hotfix

Cada um destes passos é descrito em detalhe nas seguintes secções.

Descarregue a atualização ou o hotfix

Execute os seguintes passos para descarregar a atualização. Pode descarregar a atualização a partir da localização fornecida pela Microsoft ou do Catálogo de Atualizações da Microsoft.

Faça os seguintes passos para descarregar a atualização a partir do Catálogo de Atualizações da Microsoft.

  1. Inicie o navegador e navegue para https://catalog.update.microsoft.com.

    Catálogo de pesquisa

  2. Na caixa de pesquisa do Catálogo de Atualizações da Microsoft, insira o número de Base de Conhecimento (KB) do hotfix ou termos para a atualização que pretende descarregar. Por exemplo, insira Azure Stack Edge e, em seguida, clique em Procurar.

    A lista geminada de atualização aparece como Azure Stack Edge Update 2210.

  3. Selecione Transferir. Existem dois pacotes para descarregar para a atualização. O primeiro pacote terá dois ficheiros para as atualizações de software do dispositivo (SoftwareUpdatePackage.0.exe, SoftwareUpdatePackage.1.exe) e o segundo pacote tem três ficheiros para as atualizações de Kubernetes (Kubernetes_Package.0.exe, Kubernetes_Package.1.exee Kubernetes_Package.2.exe), respectivamente. Descarregue os pacotes para uma pasta no sistema local. Também pode copiar a pasta para uma partilha de rede que seja acessível a partir do dispositivo.

Instale a atualização ou o hotfix

Antes da atualização ou instalação do hotfix, certifique-se de que:

  • Tem a atualização ou o hotfix descarregado localmente no seu anfitrião ou acessível através de uma partilha de rede.

  • O estado do seu dispositivo é saudável, como mostra a página geral da UI web local.

    atualizar o dispositivo

Este procedimento leva cerca de 20 minutos para ser concluído. Execute os seguintes passos para instalar a atualização ou hotfix.

  1. Na uI web local, aceda àatualização do Softwarede Manutenção>. Tome nota da versão de software que está a executar.

    dispositivo de atualização 2

  2. Fornecer o caminho para o ficheiro de atualização. Também pode navegar no ficheiro de instalação da atualização se for colocado numa partilha de rede. Selecione os dois ficheiros de software (com SoftwareUpdatePackage.0.exe e SoftwareUpdatePackage.1.exe sufixo) juntos.

    Screenshot de ficheiros selecionados para a atualização do software do dispositivo.

  3. Selecione Aplicar atualização.

  4. Quando solicitado para confirmação, selecione Sim para prosseguir. Dado que o dispositivo é um único dispositivo de nó, após a aplicação da atualização, o dispositivo reinicia e há tempo de inatividade.

    dispositivo de atualização 5

  5. A atualização começa. Depois de o dispositivo ser atualizado com sucesso, reinicia.- Reinicia-se. A UI local não é acessível nesta duração.

  6. Após o reinício, é levado para o Sinal na página. Para verificar se o software do dispositivo foi atualizado, na UI web local, vá para aatualização do Softwarede Manutenção>. Para a versão atual, a versão de software apresentada deve ser Azure Stack Edge 2210.

  7. Irá agora atualizar a versão de software Kubernetes. Selecione os três ficheiros Kubernetes restantes juntos (arquive com o Kubernetes_Package.0.exe, Kubernetes_Package.1.exee Kubernetes_Package.2.exe sufixo) e repita os passos acima para aplicar a atualização.

    Screenshot dos ficheiros selecionados para a atualização de Kubernetes.

  8. Selecione 'Aplicar Atualização'.

  9. Quando solicitado para confirmação, selecione Sim para prosseguir.

  10. Após a instalação da atualização Kubernetes com sucesso, não há qualquer alteração no software exibido naatualização do Softwarede Manutenção>.

    Screenshot do dispositivo de atualização 6.

Passos seguintes

Saiba mais sobre a administração do seu Azure Stack Edge Pro.