Partilhar via


Tutorial: Descompactar, ligar e desbloquear o Disco do Azure Data Box

Importante

O suporte de criptografia de hardware para Data Box Disk está atualmente disponível para regiões nos EUA, Europa e Japão.

O disco do Azure Data Box com criptografia de hardware requer uma conexão SATA III. Todas as outras ligações, incluindo USB, não são suportadas.

Atenção

Este artigo faz referência ao CentOS, uma distribuição Linux que está se aproximando do status de Fim da Vida Útil (EOL). Por favor, considere o seu uso e planejamento de acordo. Para obter mais informações, consulte as diretrizes de Fim da Vida Útil do CentOS.

Este tutorial descreve como descompactar, ligar e desbloquear o seu Disco do Azure Data Box.

Neste tutorial, irá aprender a:

  • Descompactar o Disco do Data Box
  • Ligar a discos e obter a chave de acesso
  • Desbloquear discos no cliente Windows
  • Desbloquear discos no cliente Linux

Descompactar, estabelecer ligação e desbloquear o Azure Data Box Disk

Pré-requisitos

Antes de começar, certifique-se de que:

  1. Concluiu o Tutorial: Encomendar o Disco do Azure Data Box.
  2. Recebeu os seus discos e o estado da tarefa no portal foi atualizado para Entregue.
  3. Possui um computador cliente no qual pode instalar a ferramenta de desbloqueio do Data Box Disk. O computador cliente deve:

Descompacte discos

Siga os seguintes passos para descompactar os discos.

  1. Os Discos do Data Box são enviados por e-mail numa pequena Caixa de envio. Abra a caixa e remova os seus conteúdos. Verifique se a caixa tem 1 a 5 discos de estado sólido (SSDs) e um cabo de ligação USB por disco. Inspecione a caixa em busca de qualquer evidência de adulteração ou outros danos óbvios.

    Pacote de envio do Disco do Data Box

  2. Se a caixa de envio estiver violada ou gravemente danificada, não abra a caixa. Entre em contacto com o Suporte da Microsoft para ajudar a avaliar se os discos estão a funcionar corretamente e se é preciso enviar uma substituição.

  3. Certifique-se de que a caixa tem uma capa clara que contém uma etiqueta de envio (sob a etiqueta atual) para fazer a devolução. Se esta etiqueta estiver em falta ou danificada, pode transferir e imprimir uma nova no portal do Azure.

    Etiqueta de envio do Disco do Data Box

  4. Guarde a caixa e a espuma do pacote para devolver os discos.

Conectar discos

Importante

O disco do Azure Data Box com criptografia de hardware só é suportado e testado para sistemas operacionais baseados em Linux. Para acessar discos usando um dispositivo baseado no sistema operacional Windows, baixe o conjunto de ferramentas Data Box Disk e execute a ferramenta Data Box Disk SED Unlock.

Use o cabo USB incluído para conectar o disco a uma máquina Windows ou Linux executando uma versão suportada. Para obter mais informações sobre as versões de SO suportadas, aceda a Requisitos de sistema do Azure Data Box Disk.

Captura de ecrã a mostrar o conector de disco da caixa de dados para unidades encriptadas por software.

Recupere sua chave de acesso

No portal do Azure, navegue até à Encomenda do Data Box Disk. Pesquise-o navegando até Todos os recursos gerais > e, em seguida, selecione sua Ordem de disco do Data Box. Utilize o ícone de cópia para copiar a chave de acesso. Esta chave de acesso será utilizada para desbloquear os discos.

Data Box Disk desbloquear chave de acesso

Dependendo se está ligado a um cliente Windows ou Linux, os passos para desbloquear os discos são diferentes.

Desbloqueie discos

Siga os seguintes passos para ligar e desbloquear os discos.

Siga os seguintes passos para ligar e desbloquear os discos.

  1. No portal do Azure, navegue até à Encomenda do Data Box Disk. Pesquise-o navegando até Todos os recursos gerais > e, em seguida, selecione sua Ordem de disco do Data Box.

  2. Transfira o conjunto de ferramentas do Data Box Disk correspondente ao cliente Windows. Este conjunto de ferramentas contém três ferramentas: ferramenta de Desbloqueio do Data Box Disk, a ferramenta de Validação do Data Box Disk e a ferramenta de Cópia Dividida do Data Box Disk.

    Este procedimento requer apenas a ferramenta de desbloqueio de disco do Data Box. As restantes ferramentas serão utilizadas nas etapas subsequentes.

  3. Extraia o conjunto de ferramentas no mesmo computador que vai utilizar para copiar os dados.

  4. Abra uma janela da Linha de Comandos ou execute o Windows PowerShell como administrador no mesmo computador.

  5. Verifique se o computador cliente atende aos requisitos do sistema operacional para a ferramenta de desbloqueio do Data Box. Execute uma verificação do sistema na pasta que contém o conjunto de ferramentas Data Box Disk extraído, conforme mostrado no exemplo a seguir.

    .\DataBoxDiskUnlock.exe /SystemCheck
    

    A saída de exemplo a seguir confirma que o computador cliente atende aos requisitos do sistema operacional.

    Captura de tela mostrando os resultados de uma verificação bem-sucedida do sistema usando a ferramenta Data Box Disk Unlock.

  6. Executar DataBoxDiskUnlock.exe, fornecendo a chave de acesso obtida na seção Recuperar sua chave de acesso. A chave de acesso é enviada como o valor do parâmetro, Passkey conforme mostrado no exemplo a seguir.

    .\DataBoxDiskUnlock.exe /Passkey:<testPasskey>
    

    Uma resposta bem-sucedida inclui a letra da unidade atribuída ao disco, conforme mostrado na saída de exemplo a seguir.

    Captura de tela mostrando uma resposta bem-sucedida da ferramenta Desbloqueio de disco do Data Box que contém a letra da unidade atribuída.

  7. Repita os passos de desbloqueio para quaisquer futuras reinserções de discos. Se precisar de ajuda com a ferramenta de desbloqueio de disco Data Box, use o help comando conforme mostrado no código de exemplo e na saída de exemplo a seguir.

    .\DataBoxDiskUnlock.exe /help
    

    Captura de tela mostrando a saída do comando Ajuda da ferramenta Desbloqueio da Caixa de Dados.

  8. Assim que o disco estiver desbloqueado, pode ver os conteúdos do disco.

    Captura de ecrã a mostrar o conteúdo do disco Data Box desbloqueado.

    Nota

    Não formate ou modifique o conteúdo ou a estrutura de arquivos existente do disco.

Se encontrar algum problema ao desbloquear os discos, veja como resolver problemas de desbloqueio.

  1. Descompacte os discos e utilize o cabo incluído para ligar o disco ao computador cliente.

  2. Transfira e extraia o conjunto de ferramentas do Data Box Disk no mesmo computador que vai utilizar para copiar os dados.

    ou

  3. Para desbloquear os discos num cliente Windows, abra uma janela da Linha de Comandos ou execute o Windows PowerShell como administrador no mesmo computador:

    • Introduza o seguinte comando na mesma pasta em que a ferramenta de Desbloqueio do Data Box Disk está instalada.

      .\DataBoxDiskUnlock.exe
      
    • Obtenha a chave de acesso dos detalhes gerais do > dispositivo no portal do Azure e forneça-a aqui. A letra de unidade atribuída ao disco é apresentada.

  4. Para desbloquear os discos num cliente Linux, abra um terminal. Aceda à pasta onde transferiu o software. Introduza os seguintes comandos para alterar as permissões de ficheiros para poder executar estes ficheiros:

    chmod +x DataBoxDiskUnlock
    chmod +x DataBoxDiskUnlock_Prep.sh
    

    Execute o script para instalar todos os binários necessários.

    sudo ./DataBoxDiskUnlock_Prep.sh
    

    Execute a ferramenta de Desbloqueio do Data Box Disk. Obtenha a chave de acesso dos detalhes gerais do > dispositivo no portal do Azure e forneça-a aqui. Opcionalmente, especifique uma lista de volumes encriptados por BitLocker entre aspas para desbloquear.

    sudo ./DataBoxDiskUnlock /PassKey:'<passkey>'
    
  5. Repita os passos de desbloqueio para quaisquer futuras reinserções de discos. Utilize o comando de ajuda se precisar de ajuda com a ferramenta de desbloqueio de Disco do Data Box.

Assim que o disco estiver desbloqueado, pode ver os conteúdos do disco.

Para obter mais informações sobre como configurar e desbloquear discos, aceda a Configurar o Data Box Disk.

Próximos passos

Neste tutorial, ficou a conhecer tópicos do Azure Data Box Disk, como:

  • Descompactar o Disco do Data Box
  • Ligar a discos e obter a chave de acesso
  • Desbloquear discos no cliente Windows
  • Desbloquear discos no cliente Linux

Avance para o próximo tutorial para saber como copiar dados no Disco do Data Box.