Nota
O acesso a esta página requer autorização. Pode tentar iniciar sessão ou alterar os diretórios.
O acesso a esta página requer autorização. Pode tentar alterar os diretórios.
Serviços de DevOps do Azure | Azure DevOps Server | Azure DevOps Server 2022 | Azure DevOps Server 2020
Na estrutura Scrum, as equipes planejam e acompanham as atribuições de itens de trabalho em intervalos de tempo regulares chamados sprints. Para usar a cadência de planejamento de Scrum e sprint, você atribui datas de início e término para os sprints da sua equipe. Este artigo descreve como definir as datas de iteração para sprints.
As ferramentas ágeis usam o campo Caminho de iteração para acompanhar sprints e lançamentos. Caminhos de iteração e sprints são recursos compartilhados por todas as equipes que os utilizam. As equipes podem escolher cadências de duas ou três semanas, mas você também pode especificar ciclos de sprint mais curtos ou mais longos ou criar um cronograma de lançamento que englobe vários sprints.
Use as orientações neste artigo para definir ou alterar datas de sprint. Para definir caminhos de iteração e estrutura de árvore ou associar equipes a sprints, consulte Definir caminhos de iteração (sprints) e configurar iterações de equipe.
Pré-requisitos
| Categoria | Requerimentos |
|---|---|
| Permissões | Para alterar as datas de sprint: Membro do grupo Administradores de Projeto ou com a permissão Editar este nó para o nó filho da iteração, que corresponde ao nome da equipe. Por padrão, o usuário que criou o projeto tem essas permissões. Para obter mais informações, consulte Alterar permissões no nível do projeto ou Definir permissões e acesso para controle de trabalho. |
Comece a agendar sprints
Os projetos vêm com vários sprints predefinidos que não estão associados a nenhuma data. Para começar rapidamente a agendar sprints, você pode usar os sprints padrão e atribuir datas de início e término para os sprints da sua equipe.
No seu projeto do Azure DevOps, selecione Boards>Sprints no menu de navegação esquerdo. A página Sprints é aberta para a vista do Quadro de Tarefas da sua equipa. Selecione a guia Lista de pendências .
Para selecionar uma equipe diferente, selecione a seta suspensa ao lado do nome da equipe e escolha uma equipe diferente ou Exibir diretório de sprints no seletor.
Na parte superior da página Lista de pendências , selecione Definir datas.
Na tela Editar iteração , selecione os ícones de calendário para selecionar a data de início e a data de término, ou insira-os diretamente e, em seguida, selecione Salvar e fechar.
A página Backlog agora mostra as datas do sprint e você pode começar a planejar seu primeiro sprint.
Programar sprints para outras equipes e lançamentos
Definir sprints diferentes dos padrões é um processo de duas etapas. Primeiro, você define os sprints para seu projeto e, em seguida, seleciona os sprints para cada equipe usar. Este sistema suporta equipas que trabalham em diferentes cadências de sprint. Para obter mais informações, consulte Definir caminhos de área e atribuir a uma equipe.
Ao definir sprints, define a lista de opções de valores disponíveis para o campo Caminho de iteração para atribuir trabalho a sprints, etapas ou versões. Caso tenha várias equipas, lançamentos e cadências de sprint para agendar, ou para criar iterações-filhas, pode usar Configurações do Projeto>Boards>Configuração do projeto. A captura de tela a seguir mostra a lista de iterações para um projeto.
Se você trabalha com várias equipes e cada equipe quer sua própria visualização de lista de pendências, você pode criar mais equipes. Cada equipe tem acesso ao seu próprio conjunto de ferramentas Agile filtradas para itens de trabalho para o caminho de área padrão e o caminho de iteração dessa equipe.
Cada sprint selecionado para uma equipa fornece um backlog, quadro de tarefas e outras ferramentas de planeamento e monitorização para a equipa usar nesse sprint. No exemplo a seguir, a equipe de gerenciamento tem acesso a listas de pendências, ferramentas de planejamento de capacidade e quadros para vários sprints. Para obter mais informações, consulte Implementar práticas Scrum para sua equipe nos Quadros do Azure.
