Partilhar via

Termos de Utilização do Microsoft Collaborate

Atualizado: fevereiro de 2023

1. ACEITAÇÃO DOS TERMOS DE UTILIZAÇÃO

A Microsoft fornece acesso a uma variedade de recursos neste site, compostos por documentos, imagens, vídeos e outros conteúdos ("Conteúdo"); software como software de pré-lançamento, ferramentas de desenvolvimento, código de computador e código de exemplo ("Software"); e fóruns de comunicação e outros serviços ("Serviços"). Para maior clareza, o Software não inclui qualquer Conteúdo. O Conteúdo, Software, Serviços e todos os outros aspetos deste site estão sujeitos a estes Termos de Uso ("termos"). A Microsoft reserva-se o direito de atualizar estes termos a qualquer momento sem aviso prévio. A versão aplicável e mais atual dos termos pode ser revista clicando no link de hipertexto "Termos de Uso" localizado na parte inferior de nossas páginas da web.

Ao acessar ou usar este site de qualquer forma, você concorda e está vinculado aos termos. Se concordar com estes termos em nome de uma entidade, como o seu empregador, declara que tem autoridade legal para vincular essa entidade. Se você especificar uma empresa em conexão com o acesso a este site e concordar com os termos, você será considerado como concordando com estes termos em nome dessa organização ou empresa. Se você não concorda com todos os termos aqui contidos, não acesse ou use este site.

2. PRIVACIDADE

A sua privacidade é importante para nós. Ao usar o Software, o Serviço e o Conteúdo, você concorda que a Microsoft pode coletar, usar e divulgar as informações conforme descrito na Declaração de Privacidade da Microsoft e conforme descrito na interface do usuário associada ao Software ou no site.

3. APLICAÇÕES INFORMÁTICAS

Todo o Software que é disponibilizado a partir do site é um trabalho protegido por direitos autorais da Microsoft ou de seus fornecedores e é licenciado, não vendido. Seu uso do Software é regido pelos termos de licença, se houver, que acompanham ou estão incluídos no Software. Se nenhuma licença da Microsoft for apresentada a você para Software, estes termos se aplicam. O Software ou Serviços podem incluir código de terceiros. Quaisquer scripts ou códigos de terceiros, vinculados ou referenciados a partir do software ou site, são licenciados a você pelos terceiros que possuem tal código, não pela Microsoft. Avisos, se houver, para o código de terceiros são fornecidos apenas para sua informação.

Software de pré-lançamento: Se este site fornecer qualquer pré-visualização, insider, beta ou outro Software de pré-lançamento ("Software de pré-lançamento") e não incluir um contrato de licença da Microsoft, sujeito aos termos deste contrato, você poderá usar o Software de pré-lançamento em suas instalações exclusivamente para projetar, desenvolver e testar seus programas para uso com o Software de pré-lançamento. Você não pode testar o Software de pré-lançamento em um ambiente operacional ativo, a menos que a Microsoft permita que você faça isso sob outro contrato. Você não pode divulgar os resultados de quaisquer testes de benchmark do Software de pré-lançamento a terceiros sem a aprovação prévia por escrito da Microsoft. O software de pré-lançamento pode não funcionar da mesma forma que uma versão final dele. O software de pré-lançamento pode ser substancialmente diferente da versão lançada comercialmente. A Microsoft também não pode lançar uma versão comercial.

Software de exemplo: Se este site fornecer qualquer Software marcado como "exemplo" ou "exemplo" ("Software de Exemplo") e não incluir um contrato de licença da Microsoft, ele será licenciado para você sob os termos da licença MIT estabelecida abaixo na Seção 19.

Outro software sem termos separados: Se este site fornecer qualquer Software que não seja Software de Pré-lançamento e Software de Amostra e não incluir um contrato de licença da Microsoft, sujeito aos termos deste contrato, você poderá usá-lo exclusivamente para projetar, desenvolver e testar seus programas para serem executados em produtos e serviços da Microsoft.

4. CONTEÚDO

Todo o Conteúdo é um trabalho protegido por direitos autorais da Microsoft ou de seus fornecedores. O uso do Conteúdo é regido pelos termos de licença, se houver, que acompanham ou estão incluídos no Conteúdo.

Se qualquer Conteúdo for disponibilizado a você neste site sem um contrato de licença, então, sujeito aos termos deste contrato, você poderá fazer um número razoável de cópias do Conteúdo para seu uso interno, exclusivamente para fins de nosso relacionamento comercial entre si. Você deve preservar o aviso de direitos autorais estabelecido abaixo em todas as cópias do Conteúdo e garantir que tanto o aviso de direitos autorais quanto este aviso de permissão apareçam nessas cópias.

Declaração de Direitos de Autor:
© 2023 Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados.

Exceto conforme disposto acima nesta seção, nenhuma parte do site pode ser copiada, imitada, publicada, transmitida, transmitida ou distribuída, no todo ou em parte.

5. RESERVA DE DIREITOS

A Microsoft reserva-se todos os direitos não expressamente concedidos ao abrigo destes termos, e nenhum outro direito é concedido ao abrigo destes termos de utilização por implicação ou preclusão ou de outra forma.

A Microsoft pode ter patentes, pedidos de patente, marcas comerciais, direitos autorais ou outros direitos de propriedade intelectual que abranjam o assunto do Conteúdo, Software ou Serviços. Exceto conforme expressamente previsto em qualquer contrato de licença por escrito da Microsoft, o fornecimento de Conteúdo, Software ou Serviços não concede a você nenhuma licença para essas patentes, marcas registradas, direitos autorais ou outra propriedade intelectual.

6. INFORMAÇÕES CONFIDENCIAIS, DADOS E INFORMAÇÕES PESSOAIS

Algumas partes deste site são acessíveis apenas aos usuários que são convidados a participar, por exemplo, como parte de um programa para usar o software de pré-lançamento e fornecer comentários à Microsoft. Todas as informações disponíveis nessas partes deste site ou relativas ao Conteúdo ou Software disponível nessas partes deste site são informações confidenciais da Microsoft. Além disso, todas as informações relativas ao Software, Conteúdo ou de outra forma fornecidas através deste site são informações confidenciais da Microsoft, ou de seus fornecedores, se forem designadas como "confidenciais", "proprietárias" ou "secretas" ou legendas ou informações semelhantes que uma pessoa razoável sabe ou razoavelmente deveria entender como confidenciais.

Se você tiver um contrato de não divulgação ("NDA") com a Microsoft, os termos desse NDA regem suas obrigações de confidencialidade em relação a informações confidenciais. Se não existir um NDA entre si e a Microsoft, concorda que, durante um período de cinco anos a partir do momento em que acedeu a esta informação confidencial, não deverá divulgar esta informação confidencial a qualquer terceiro. Esta restrição não se aplicará a qualquer informação que seja ou se torne publicamente disponível sem uma violação desta restrição, que fosse legalmente conhecida pelo receptor da informação sem a obrigação de mantê-la confidencial, que seja recebida de outra fonte que possa divulgá-la legalmente e sem a obrigação de mantê-la confidencial, ou que seja desenvolvida de forma independente. Pode divulgar esta informação confidencial se for necessário para cumprir uma ordem judicial ou outra exigência governamental com força de lei. Antes de o fazer, deve procurar o nível mais alto de proteção disponível e, quando possível, dar à Microsoft aviso prévio suficiente para proporcionar uma oportunidade razoável de solicitar uma ordem de proteção.

Como parte do Conteúdo ou Serviços, a Microsoft pode, a seu critério, fornecer relatórios de erros ou outros dados ("Dados"). Se você tiver um contrato aplicável com a Microsoft que rege o compartilhamento de Dados e Informações Pessoais ("Termos de Dados"), os Termos de Dados regem suas obrigações com relação a essa troca. Se não existirem Termos de Dados entre si e a Microsoft, então:

  • Você concorda em usar Dados exclusivamente com a finalidade de testar e resolver problemas de compatibilidade ou qualidade relacionados a como seu produto funciona com produtos ou serviços da Microsoft e não divulgar Dados para qualquer finalidade;
  • Se a Microsoft o expor a quaisquer Informações Pessoais, entre si e a Microsoft, essas Informações Pessoais são informações confidenciais da Microsoft;
  • Se os Dados fornecidos a você incluírem quaisquer Informações Pessoais, você concorda em excluir essas Informações Pessoais dentro de trinta (30) dias após o recebimento e retornar à Microsoft ou destruir essas informações imediatamente mediante solicitação da Microsoft;
  • Durante esses trinta (30) dias, você deve armazenar quaisquer Informações Pessoais apenas em um servidor seguro com acesso a esse servidor limitado a você ou, se uma entidade, seus funcionários regulares. Além disso, você deve tomar qualquer ação razoavelmente solicitada pela Microsoft relacionada a esses Dados, se necessário, para que a Microsoft cumpra suas obrigações legais;
  • Se lhe for notificada uma ordem judicial que obrigue à divulgação de quaisquer Informações Pessoais, opor-se-á à ordem, notificará a Microsoft dessa ordem e dará à Microsoft a oportunidade de intervir antes de apresentar qualquer resposta à ordem; e ainda
  • Você concorda em realizar uma auditoria pelo menos uma vez por ano para verificar sua conformidade com os termos desta seção.

Além disso, o Cliente não pode fornecer Informações Pessoais à Microsoft através dos Serviços, exceto, a seu critério, informações de contacto comercial, a menos que a Microsoft o permita ao abrigo dos Termos de Dados ou de outro contrato. Conforme usado neste documento, "Informações Pessoais" significa qualquer informação relativa a uma pessoa singular identificada ou identificável; é considerada identificável uma pessoa singular que possa ser identificada, direta ou indiretamente, em especial por referência a um identificador, como por exemplo um nome, um número de identificação, dados de localização, identificadores por via eletrónica ou a um ou mais elementos específicos da identidade física, fisiológica, genética, mental, económica, cultural ou social dessa pessoa singular.

7. CONTA DE MEMBRO, SENHA E SEGURANÇA

Se qualquer um dos Serviços exigir que você abra uma conta, você deve concluir o processo de registro, fornecendo-nos informações atuais, completas e precisas, conforme solicitado pelo formulário de registro aplicável. Você é inteiramente responsável por manter a confidencialidade da sua palavra-passe e conta. e por todas as atividades que ocorrem na sua conta. You agree to notify Microsoft immediately of any unauthorized use of your account or any other breach of security. A Microsoft não será responsável por qualquer perda que você possa sofrer como resultado do uso da sua senha ou conta por outra pessoa, seja com ou sem o seu conhecimento. No entanto, pode ser responsabilizado por perdas incorridas pela Microsoft ou outra parte devido ao uso da sua conta ou password por outra pessoa. Não pode usar a conta de outra pessoa.

8. UTILIZAÇÕES PROIBIDAS

Como condição de uso do Software, Conteúdo e Serviços, você não os usará para qualquer finalidade que seja ilegal ou proibida por estes termos, condições e avisos. Você não pode fazer engenharia reversa, descompilar, desmontar ou contornar limitações técnicas no Software, Conteúdo e Serviços, exceto na medida em que a lei aplicável o permita, apesar dessas limitações. Você não pode desativar, adulterar ou tentar contornar qualquer restrição ou mecanismo que limite seu uso do Software, Conteúdo e Serviços. Você não pode usar o Software, Conteúdo e Serviços de qualquer maneira que possa danificar, desabilitar, sobrecarregar ou prejudicar qualquer servidor da Microsoft ou a(s) rede(s) conectada(s) a qualquer servidor da Microsoft, ou interferir com o uso e aproveitamento de quaisquer Serviços por terceiros. O Cliente não pode tentar obter acesso não autorizado a quaisquer Serviços, outras contas, sistemas informáticos ou redes ligadas a qualquer servidor da Microsoft ou a qualquer um dos Serviços, através de pirataria, mineração de palavras-passe ou quaisquer outros meios. Não poderá obter ou tentar obter quaisquer materiais ou informações por qualquer meio que não tenha sido intencionalmente disponibilizado através dos Serviços. Você não pode publicar, alugar, arrendar, emprestar, vender, distribuir, transferir ou sublicenciar qualquer Software, Conteúdo e Serviços ou parte dele, exceto conforme explicitamente permitido neste documento ou nos termos de licença que acompanham qualquer componente de Software ou Serviços.

Os Serviços podem conter comunidades, serviços de notificação e/ou outros recursos de mensagem ou comunicação projetados para permitir que você se comunique com outras pessoas ou compartilhe Envios ("Serviços de Comunicação"). Você concorda em usar os Serviços de Comunicação apenas para receber mensagens e materiais adequados e, quando aplicável, relacionados ao Serviço de Comunicação específico. A título de exemplo, e não como limitação, concorda que, ao utilizar os Serviços de Comunicação, não irá:

  • Usar os Serviços de Comunicação em conexão com pesquisas, concursos, esquemas de pirâmide, correntes, lixo eletrônico, spam ou quaisquer mensagens duplicadas ou não solicitadas (comerciais ou outras).
  • Difamar, abusar, assediar, perseguir, ameaçar ou violar os direitos legais (como os direitos de privacidade e publicidade) de outros.
  • Publicar, publicar, carregar, distribuir ou disseminar qualquer tópico, nome, material ou informação inadequado, profano, difamatório, obsceno, indecente ou ilegal.
  • Carregar, ou de outra forma disponibilizar, ficheiros que contenham imagens, fotografias, software ou outro material protegido por leis de propriedade intelectual, incluindo, a título de exemplo, e não como limitação, leis de direitos de autor ou de marcas comerciais (ou por direitos de privacidade ou publicidade), a menos que possua ou controle os respetivos direitos ou tenha recebido todo o consentimento necessário para fazer o mesmo.
  • Utilizar qualquer material ou informação, incluindo imagens ou fotografias, que sejam disponibilizados através dos Serviços de qualquer forma que infrinja qualquer direito de autor, marca registada, patente, segredo comercial ou outro direito de propriedade de qualquer parte.
  • Carregue ficheiros que contenham vírus, cavalos de Troia, worms, bombas-relógio, cancelbots, ficheiros corrompidos ou qualquer outro software ou programa semelhante que possa danificar o funcionamento do computador de outra pessoa ou a propriedade de outra.
  • Anunciar ou oferecer para vender ou comprar quaisquer bens ou serviços para qualquer finalidade comercial, a menos que tais Serviços de Comunicação permitam especificamente tais mensagens.
  • Faça o download de qualquer arquivo postado por outro usuário de um Serviço de Comunicação que você saiba, ou deva saber, que não pode ser legalmente reproduzido, exibido, executado e/ou distribuído dessa maneira.
  • Falsificar ou excluir qualquer informação de gerenciamento de direitos autorais, como atribuições de autor, avisos legais ou outros avisos apropriados ou designações de propriedade ou rótulos da origem ou fonte de software ou outro material contido em um arquivo que é carregado.
  • Restringir ou inibir qualquer outro utilizador de utilizar e usufruir dos Serviços de Comunicação.
  • Violar qualquer código de conduta ou outras diretrizes que possam ser aplicáveis a qualquer Serviço de Comunicação específico.
  • Recolher ou de outra forma reunir informações sobre outras pessoas, incluindo endereços de e-mail.
  • Violar quaisquer leis ou regulamentos aplicáveis.
  • Criar uma identidade falsa com o objetivo de enganar os outros.
  • Utilizar, transferir ou de outra forma copiar, ou fornecer (mediante pagamento ou não) a uma pessoa ou entidade qualquer diretório de utilizadores dos Serviços ou outras informações de utilizador ou utilização ou qualquer parte das mesmas.

A Microsoft não tem qualquer obrigação de monitorizar os Serviços de Comunicação. No entanto, a Microsoft reserva-se o direito de rever os materiais publicados nos Serviços de Comunicação e de remover quaisquer materiais a seu exclusivo critério.

A Microsoft reserva-se o direito de, a qualquer momento, divulgar quaisquer informações que considere necessárias para satisfazer qualquer lei, regulamento, processo legal ou pedido governamental aplicável, ou editar, recusar-se a publicar ou remover quaisquer informações ou materiais, no todo ou em parte, a critério exclusivo da Microsoft.

Tenha sempre cuidado ao fornecer quaisquer informações pessoais identificáveis sobre si ou sobre os seus filhos e informações comerciais confidenciais em quaisquer Serviços de Comunicação. A Microsoft não controla nem endossa o conteúdo, mensagens ou informações encontradas em quaisquer Serviços de Comunicação, e a Microsoft se isenta especificamente de qualquer responsabilidade em relação aos Serviços de Comunicação. Os gestores e anfitriões não são porta-vozes autorizados da Microsoft e as suas opiniões não refletem necessariamente as da Microsoft.

Os materiais carregados nos Serviços de Comunicação podem estar sujeitos a limitações de uso, reprodução ou disseminação. Você é responsável por aderir a tais limitações se fizer o download dos materiais.

Alguns dos serviços neste site podem ser fornecidos por terceiros, não pela Microsoft, através de software de terceiros ou de outra forma. Os termos adicionais fornecidos pelo terceiro irão reger a sua instalação e utilização de tais serviços e software. A Microsoft está fornecendo acesso a esses serviços de terceiros como uma conveniência, e o acesso a eles não implica endosso deles pela Microsoft.

10. GARANTIAS

O Software, Conteúdo e Serviços podem conter informações preliminares ou imprecisões e podem não representar corretamente qualquer produto Microsoft associado conforme lançado comercialmente. O SOFTWARE, O CONTEÚDO E OS SERVIÇOS SÃO GARANTIDOS, SE FOR O CASO, APENAS DE ACORDO COM OS TERMOS DE UM CONTRATO SEPARADO QUE OS ABRANGE. EXCETO CONFORME GARANTIDO NESSE CONTRATO SEPARADO (SE HOUVER), TODO O SOFTWARE, CONTEÚDO E SERVIÇOS SÃO FORNECIDOS "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM" E A MICROSOFT CORPORATION E SEUS RESPETIVOS FORNECEDORES SE ISENTAM DE TODAS AS GARANTIAS E CONDIÇÕES COM RELAÇÃO A SOFTWARE, CONTEÚDO E SERVIÇOS, INCLUINDO TODAS AS GARANTIAS E CONDIÇÕES DE COMERCIALIZAÇÃO, SEJAM EXPRESSAS, IMPLÍCITAS OU ESTATUTÁRIAS, ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA, TÍTULO E NÃO VIOLAÇÃO.

11. LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE

EM NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA A MICROSOFT OU SEUS FORNECEDORES SERÃO RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER DANOS ESPECIAIS, INDIRETOS OU CONSEQUENCIAIS OU QUAISQUER DANOS RESULTANTES DA PERDA DE USO, DADOS OU LUCROS, SEJA EM UMA AÇÃO DE CONTRATO, NEGLIGÊNCIA OU OUTRA AÇÃO DELITUOSA, DECORRENTES DE OU EM CONEXÃO COM ESTE CONTRATO, SOFTWARE, CONTEÚDO, SERVIÇOS OU FALHA NO FORNECIMENTO DE SOFTWARE, CONTEÚDOS OU SERVIÇOS. A RESPONSABILIDADE AGREGADA DA MICROSOFT DECORRENTE DESTES TERMOS NÃO EXCEDERÁ $5,00 USD.

12. SUBMISSÕES

A Microsoft não reivindica a propriedade de código, conteúdo, comentários, comentários, sugestões, informações ou materiais que você fornece à Microsoft relacionados a este site, ao Conteúdo, Software ou Serviços ("Envio") sob estes termos. No entanto, a menos que acordado de outra forma em um contrato separado entre as partes, ao fornecer um Envio, você concede irrevogavelmente à Microsoft e suas empresas afiliadas o direito de fazer, usar, modificar, distribuir e comercializar o Envio de qualquer forma e para qualquer finalidade, e nenhuma compensação será paga com relação ao uso de seus Envios. A menos que acordado de outra forma em um contrato separado entre as partes, ao fornecer um Envio, você garante que possui ou controla todos os direitos de seu Envio e que seu Envio não está sujeito a uma licença ou outra obrigação que exija que a Microsoft conceda ou passe por quaisquer direitos ou faça quaisquer divulgações ou pagamentos a terceiros. Estes direitos sobrevivem a estes termos e são concedidos ao abrigo de todos os direitos de propriedade intelectual aplicáveis que possui ou controla. Você não pode entregar nenhum Envio neste site à Microsoft ou a terceiros, no todo ou em parte, que seja regido por uma Licença Excluída. "Licença Excluída" é qualquer licença que exija, como condição de uso, modificação e/ou distribuição de software sujeito à Licença Excluída, que tal software e/ou outro software combinado e/ou distribuído com tal software seja:

  • divulgados ou distribuídos sob a forma de código-fonte;
  • licenciado para efeitos de realização de trabalhos derivados; quer
  • redistribuível sem custos.

A Microsoft não tem qualquer obrigação de publicar ou utilizar qualquer Submissão, e a Microsoft pode remover qualquer Submissão em qualquer altura.

13. RESCISÃO

A Microsoft reserva-se o direito de rescindir o seu acesso a qualquer ou a todos os Serviços a qualquer momento, sem aviso prévio, por qualquer motivo.

14. ESCOLHA DA LEI E JURISDIÇÃO

As leis do Estado de Washington regem estes termos. Se existir jurisdição federal, cada um de nós concorda com a jurisdição exclusiva e foro nos tribunais federais em King County, Washington. Caso contrário, cada um de nós concorda com a jurisdição e foro exclusivos no Tribunal Superior do Condado de King, Washington.

15. CESSÃO

Você não pode ceder estes termos por força da lei ou de outra forma sem a aprovação por escrito da Microsoft. Se for uma entidade e (a) se fundir com outra entidade ou (b) houver uma mudança na participação de propriedade controladora, o seu direito de usar o Conteúdo, o Software e os Serviços cessa automaticamente e deve destruí-los.

16. INDEMNIZAÇÕES

Cada um de nós reconhece que danos monetários podem não ser compensação suficiente por violações destes termos. Cada um de nós concorda que o outro pode solicitar ordens judiciais para impedir que informações confidenciais se tornem públicas em violação destes termos.

17. HONORÁRIOS ADVOCATÍCIOS

Em qualquer disputa relacionada a estes termos, a parte prevalecente terá o direito de recuperar honorários e custos advocatícios razoáveis.

De acordo com o Título 17, Código dos Estados Unidos, Seção 512(c)(2), as notificações de violação de direitos autorais devem ser enviadas ao Agente Designado do Provedor de Serviços. TODAS AS CONSULTAS NÃO RELEVANTES PARA O PROCEDIMENTO A SEGUIR NÃO RECEBERÃO RESPOSTA. Consulte Aviso e Procedimento para Fazer Reclamações de Violação de Direitos Autorais.

19. EXEMPLO DE SOFTWARE AO ABRIGO DA LICENÇA MIT

A licença MIT estabelecida abaixo rege o uso do Software de Amostra disponível neste site sem um contrato de licença separado. Se você usa o Software de Exemplo, você aceita esta licença. Se não aceitar esta licença, não utilize o Software de Exemplo.

Licença MIT

A permissão é concedida, gratuitamente, a qualquer pessoa que obtenha uma cópia deste software e dos arquivos de documentação associados (o "Software"), para lidar com o Software sem restrições, incluindo, sem limitação, os direitos de usar, copiar, modificar, fundir, publicar, distribuir, sublicenciar e/ou vender cópias do Software e permitir que as pessoas a quem o Software é fornecido o façam, nas seguintes condições:

O aviso de direitos autorais acima e este aviso de permissão devem ser incluídos em todas as cópias ou partes substanciais do Software.

EM NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA OS AUTORES OU DETENTORES DE DIREITOS AUTORAIS SERÃO RESPONSÁVEIS POR QUALQUER REIVINDICAÇÃO, DANOS OU OUTRA RESPONSABILIDADE, SEJA EM UMA AÇÃO DE CONTRATO, ATO ILÍCITO OU DE OUTRA FORMA, DECORRENTE DE, FORA OU EM CONEXÃO COM O SOFTWARE OU O USO OU OUTRAS NEGOCIAÇÕES NO SOFTWARE.