Partilhar via


O que há de novo ou alterado no Dynamics 365 Finance 10.0.32 (março de 2023)

Importante

Algumas ou a totalidade das funcionalidades abordadas neste artigo encontram-se disponíveis como parte de uma versão de pré-visualização. Os conteúdos e as funcionalidades encontram-se sujeitos a alterações. Para mais informações sobre as versões de pré-visualização, consulte Disponibilidade de atualizações do serviço.

Este artigo lista as caraterísticas novas ou alteradas para a versão 10.0.32 do Microsoft Dynamics 365 Finance. Esta versão possui o número de compilação 10.0.1515 e é disponibilizada de acordo com o seguinte calendário:

  • Pré-visualização da versão: janeiro de 2023
  • Disponibilidade geral da versão (atualização automática): março de 2023
  • Disponibilidade geral da versão (atualização automática): abril de 2023

Funcionalidades incluídas nesta versão

A seguinte tabela lista as funcionalidades que estão incluídas nesta versão. Poderemos atualizar este artigo para incluir funcionalidades que tenham sido integradas na compilação após o artigo ter sido inicialmente publicado.

Área de funcionalidades Funcionalidade Mais informações Ativado por
Livro de endereços global Manutenção avançada de endereços Esta funcionalidade permite aos utilizadores eliminar endereços históricos e inactivos. Gestão de funcionalidades
Globalização (ER) Executar o agente de encaminhamento de documentos como um serviço O agente de encaminhamento de documentos (DRA) permite selecionar o modo de execução. O processo pode ser executado como uma aplicação de ambiente de trabalho ou um serviço do Windows. Antes da versão 10.0.32, o Relato Eletrónico (RE) suportava o DRA apenas quando era executado como uma aplicação de ambiente de trabalho. A partir da versão 10.0.32, também suporta o DRA quando é executado como um serviço do Windows. Para mais informações, consulte Executar o agente de encaminhamento de documentos como um serviço. Gestão de funcionalidades
Faturação de subscrições Integração de projectos com faturação recorrente de contratos Esta funcionalidade liga os calendários de faturação e os projectos para cenários de faturação. Gestão de funcionalidades
Crédito e cobranças Utilizar a percentagem nos parâmetros para calcular tarefas em lote para o instantâneo de envelhecimento do cliente Esta caraterística especifica a percentagem de clientes por tarefa de lote quando o instantâneo de envelhecimento é executado. A percentagem é especificada em Predefinições de cobranças na página Parâmetros de crédito e cobranças . Gestão de funcionalidades

Melhorias das funcionalidades incluídos nesta versão

A seguinte tabela lista as melhorias de funcionalidades que estão incluídas nesta versão. Cada uma delas fornece uma melhoria incremental a uma funcionalidade existente. Como são apenas melhorias, não estão listadas no plano de lançamento.

Área de funcionalidades Nome da funcionalidade Mais informações
Gestão de caixa e bancos Capacidade de lançar pagamentos detalhados de fornecedores e clientes, mas resumir os montantes na conta bancária Quando esta funcionalidade está activada, uma organização pode lançar pagamentos de fornecedores e clientes em comprovantes separados, mas atualizar a conta bancária em resumo. As novas opções adicionadas à configuração do nome do diário proporcionam a flexibilidade de lançar pagamentos na conta bancária em pormenor para alguns diários e em resumo para outros. Os pagamentos incluídos no valor compactado que é lançado na conta bancária devem existir no mesmo diário e devem ter a mesma conta bancária, moeda e data de transação. A introdução desta caraterística elimina a necessidade de utilizar a funcionalidade "Um talão" para lançar sumariamente pagamentos de fornecedores ou clientes no livro auxiliar do banco.
Ativos fixos Lançar transações de alienação em detalhe Esta caraterística permite especificar o nível de detalhe a utilizar para os lançamentos contabilísticos que são gerados quando é lançado um movimento de venda/desmantelamento de imobilizado fixo. Para lançar em detalhe, é necessário definir os tipos de lançamento (aquisição deste ano, aquisição do ano anterior, depreciação deste ano e depreciação do ano anterior) na página Parâmetro do perfil do imobilizado fixo . O processo de lançamento falhará se estes tipos de lançamento não estiverem definidos. Se não lançar em pormenor, apenas a conta Venda de alienação/ sucata para a qual o tipo de lançamento Valor contabilístico líquido está especificado na página Perfil de lançamento de imobilizado será validada quando for lançada uma transação de venda de alienação/ sucata.
Razão geral Perfil de lançamento de reavaliação de moeda O perfil de lançamento de reavaliação da moeda ajuda a definir contas de ajuste de reavaliação da moeda a um nível granular por moeda e por módulo (Razão, Contas a pagar, Contas a receber, e Banco). É possível identificar a moeda ou a conta como o nível mais baixo de predefinição se as contas sobrepostas forem definidas ao nível da conta ou da moeda. Se nenhuma conta for definida no perfil de lançamento de reavaliação da moeda, o ajuste de reavaliação da moeda será lançado nas contas definidas nas contas de reavaliação da moeda. Se estas contas não estiverem definidas, o ajustamento da reavaliação da moeda será lançado nas contas que estão definidas na página Ledger .
Razão geral Filtragem avançada do explorador de origem contabilística A nova funcionalidade Accounting source explorer advanced filtering está disponível na Gestão de funcionalidades. Esta funcionalidade substitui o botão Atualizar e proporciona uma experiência de consulta avançada mais robusta, semelhante à que está disponível na página Transacções de cupões . O filtro avançado permite-lhe filtrar campos semelhantes aos que se encontram na página Consulta de transacções de comprovantes , tais como Conta de ledger, Unidade de negócio, Centro de custos, e Departamento.
Razão geral Capacidade de liquidar automaticamente contas de ledger com base em critérios de tolerância de data A funcionalidade Automatizar liquidações do ledger foi melhorada para permitir a definição de critérios de correspondência de tolerância de data. Os critérios de data são utilizados se as datas das operações de débito e crédito da liquidação do ledger tiverem de ser consideradas durante o processo de liquidações automáticas do ledger. É possível optar por entrar o número de dias de desvio para as datas das transações de débito e crédito. O desvio é calculado como o número de dias entre as datas de transação de débito e crédito, pesquisando antes e depois da data de transação selecionada. Estes critérios adicionais podem ajudar a melhorar a taxa de sucesso da correspondência automática de liquidações.
Razão geral Capacidade de visualizar as informações de referência de pagamento para contas de liquidação do Ledger As informações de referência de pagamento podem agora ser visualizadas na página Ledger settlements . Esta informação pode ajudar o pessoal da contabilidade a encontrar débitos e créditos correspondentes.
Razão geral Rever liquidações plurianuais Uma nova consulta permite identificar, anular e liquidar novamente operações de ledger que são liquidadas entre exercícios. Para visualizar as informações, abra a página Liquidações de ledger (Razão > Tarefas periódicas > Liquidações de ledger > Rever liquidações entre anos). Isto recurso foi transferido para a versão 10.0.29 e está disponível na versão 10.0.29 ou posterior do Dynamics 365 Finance.
Razão geral Etiquetas financeiras As etiquetas financeiras são campos definidos pelo utilizador que são utilizados para registar informações adicionais sobre lançamentos contabilísticos necessários para análises ou processos como a liquidação do livro-razão. Podem ser definidas até 20 etiquetas financeiras para registar informações como nomes de clientes ou números de ordens de compra. As etiquetas financeiras são uma alternativa às dimensões financeiras. A funcionalidade Allow edits to internal data on general ledger vouchers foi melhorada para que os valores das etiquetas financeiras possam ser editados nas transacções lançadas e para que as alterações sejam controladas. Esta versão suporta a capacidade de definir etiquetas financeiras, que podem ser introduzidas em vouchers no diário geral e no diário geral global. Outros jornais e documentos acrescentarão etiquetas financeiras em versões posteriores.
Faturação de subscrições Renovar automaticamente para as linhas de calendário de faturação com repartição de receitas Os calendários de faturação em que as linhas estão marcadas para divisão de receitas podem agora ser marcados para renovação automática.
Faturação de subscrições Entidade OData para a cessação do calendário de faturação Foi acrescentada uma entidade do Protocolo de Dados Abertos (OData) para permitir a rescisão dos programas de faturação.
Faturação de subscrições Remoção de rescisões em massa Esta funcionalidade permite que os utilizadores removam as rescisões utilizando o processo de rescisão em massa.
Globalização Retenção na fonte global Grupo de imposto retido na fonte e Os campos do grupo de imposto retido na fonte estão integrados nas linhas da fatura de texto livre. O imposto retido na fonte será calculado e lançado quando as facturas de texto livre forem liquidadas.
Cálculo do imposto Serviço de cálculo do imposto O campo Sales tax on sales tax está ativado na configuração dos códigos de imposto no serviço de cálculo de impostos. O utilizador pode utilizar isto campo para especificar o código de imposto base para o Tax on Tax códigos de imposto.
Cálculo do imposto Modelo de dados de cálculo de impostos

Os campos seguintes são alargados para o modelo de dados de cálculo do imposto mais recente:

  • É o comprovante de diário de pré-pagamento
  • Entrega direta
  • Fornecimento direto interempresarial

Estes campos de cabeçalho são activados na tabela de aplicabilidade do código de lista.

Funcionalidades ligadas por predefinição nesta versão

A tabela que se segue lista as funcionalidades que estão ativadas por predefinição na versão 10.0.32. A maioria das funcionalidades que foram ativadas automaticamente podem ser desativadas na Gestão de funcionalidades. No futuro, algumas caraterísticas que foram ativadas automaticamente poderão ser removidas da Gestão de caraterísticas e irão tornar-se obrigatórias. Esta alteração garante que os clientes estão a utilizar a funcionalidade atual, para que, à medida que são adicionadas melhorias, possam basear-se na funcionalidade atual. As caraterísticas nunca serão ativadas automaticamente em menos de um ano, a menos que sejam consideradas essenciais.

Nome da funcionalidade Data de ativação Estado de funcionalidade Módulo
Desativar a validação do formato de endereço russo 12 de janeiro de 2023 Ativada por predefinição Imposto
Ativar o montante de imposto uniforme e o ID de transação GST para as transacções de envio e de receção de um pedido de transferência de stock. 12 de janeiro de 2023 Ativada por predefinição Imposto
Melhorias no desempenho para a página de transações de registo de IVA 12 de janeiro de 2023 Ativada por predefinição Imposto
(Brasil) Cálculo de ICMS-DIFAL com base dupla para casos de IPI 12 de janeiro de 2023 Ativada por predefinição Imposto
Calcular GST com base na conta da fatura 12 de janeiro de 2023 Ativada por predefinição Imposto
Data da guia de remessa como a data de entrega para cálculo do imposto sobre as vendas (determinação da taxa do imposto sobre vendas) 12 de janeiro de 2023 Ativada por predefinição Imposto
Ignorar o ajuste do imposto de utilização na fatura de aprovação do pedido de compra 12 de janeiro de 2023 Libertado Imposto
(Índia) Alocação de encargos na página Documento de Entrada (BOE) para Encomendas de importação 12 de janeiro de 2023 Ativada por predefinição Imposto
Entradas de diferença do imposto sobre vendas de montante zero para a República Checa (CZ) 12 de janeiro de 2023 Obrigatório Imposto
(Índia) Ativar o valor avaliável por defeito do BOE calculado proporcionalmente 12 de janeiro de 2023 Ativada por predefinição Imposto
Arredondamento da liquidação do imposto com base nas casas decimais de moeda personalizadas 12 de janeiro de 2023 Ativada por predefinição Imposto
Alargar o volume de dados do relatório de pagamentos de impostos sobre vendas acima de 2 GB 12 de janeiro de 2023 Ativada por predefinição Imposto
Ativar o perfil da hierarquia de compensação em lote 12 de janeiro de 2023 Ativada por predefinição Imposto
(Índia) Ativar o formulário de transação de retenção na fonte lançado para TDS/TCS 12 de janeiro de 2023 Ativada por predefinição Imposto
(Índia) Ativar o grupo de imposto retido na fonte TDS/TCS por defeito a partir da página principal sem diferenciar a natureza da transação 12 de janeiro de 2023 Obrigatório Imposto
(Índia) Ativar o grupo de imposto retido na fonte TDS/TCS por defeito a partir da página principal sem diferenciar a natureza da transação 12 de janeiro de 2023 Obrigatório Imposto
Data do registo do IVA em diários de IVA vencido 12 de janeiro de 2023 Obrigatório Imposto
(Índia) Ativar a configuração da retenção na fonte para validação da moeda para evitar que o pagamento da retenção na fonte falhe devido à variação da moeda. 12 de janeiro de 2023 Obrigatório Imposto
Ativar o grupo TCS/TDS na fatura de compra 12 de janeiro de 2023 Obrigatório Imposto
Campo de % não dedutível no imposto sobre vendas publicadas 12 de janeiro de 2023 Obrigatório Imposto
Pagamento de retenção na fonte contra conta de fornecedor 12 de janeiro de 2023 Ativada por predefinição Imposto
Retenção na fonte global 12 de janeiro de 2023 Ativada por predefinição Imposto
Ativar as regras de arredondamento para a retenção na fonte 12 de janeiro de 2023 Obrigatório Imposto
(Índia) GTE validação do cálculo 12 de janeiro de 2023 Obrigatório Imposto
Configuração da condição de definição da matriz fiscal 12 de janeiro de 2023 Obrigatório Imposto
Permitir criação de componente fiscal com regras pré-definidas 12 de janeiro de 2023 Obrigatório Imposto
Validação da configuração fiscal 12 de janeiro de 2023 Ativada por predefinição Imposto
(GTE) Selecionar o valor de pesquisa com a condição de correspondência mais precisa 12 de janeiro de 2023 Ativada por predefinição Imposto
(Rússia) Aplicar dimensões fixas para reverter transações de ajuste de inventário 12 de janeiro de 2023 Ativada por predefinição Contas a Pagar
(Índia) Desativar correspondência de quantidade de faturas com quantidade de Documentos de entrada 12 de janeiro de 2023 Ativada por predefinição Contas a Pagar
Permitir montantes de imposto sobre vendas de entrada manual para estornar montantes de imposto sobre vendas de pré-pagamento 12 de janeiro de 2023 Ativada por predefinição Contas a Pagar
Permitir faturação de crédito para faturas de fornecedor 12 de janeiro de 2023 Ativada por predefinição Contas a Pagar
Ativar a data do registo de IVA do fornecedor nas facturas do fornecedor 12 de janeiro de 2023 Ativada por predefinição Contas a Pagar
(Itália) Cartas de intenção - faturação de exportadores habituais 12 de janeiro de 2023 Ativada por predefinição Contas a Receber
Numeração cronológica 12 de janeiro de 2023 Ativada por predefinição Contas a Receber
Layout de faturação de crédito para relatórios de vendas e faturas de projeto 12 de janeiro de 2023 Obrigatório Contas a Receber
Referências a faturas originais em notas de débito 12 de janeiro de 2023 Ativada por predefinição Contas a Receber
(Indonésia) Permitir a geração de números de notas fiscais para faturas 12 de janeiro de 2023 Ativada por predefinição Contas a Receber
(GBL) Permitir calcular os juros por dia como percentagem anual dividida por 365 12 de janeiro de 2023 Obrigatório Contas a Receber
(Brasil) Correção de Tradução de Nome de Produto 12 de janeiro de 2023 Ativada por predefinição Contas a Receber
Disponibilidade do prazo de emissão de facturas 12 de janeiro de 2023 Obrigatório Contas a Receber
Atualizar o estado da coleção quando o pagamento for liquidado manualmente 12 de janeiro de 2023 Ativada por predefinição Contas a Receber
(Itália) Linhas de faturação de vendas ordenadas por guia de remessa 12 de janeiro de 2023 Ativada por predefinição Contas a Receber
(Brasil) Correção do cálculo do montante de desconto quando a data de pagamento é alterada 12 de janeiro de 2023 Ativada por predefinição Contas a Receber
(Itália) Contas separadas para notas de crédito 12 de janeiro de 2023 Ativada por predefinição Contas a Receber
(Polónia) Verificação simplificada (melhoria do desempenho) para a criação da fatura do cliente 12 de janeiro de 2023 Obrigatório Contas a Receber
(Polónia) Controlo simplificado da data (melhoria do desempenho) para a criação da fatura do cliente 12 de janeiro de 2023 Obrigatório Contas a Receber
Informações de identificação de Contas bancárias localizadas no Japão 12 de janeiro de 2023 Obrigatório Gestão de caixa e bancos
(Europa de Leste) Permitir a liquidação de transacções de cliente/fornecedor se existirem várias transacções de comprovantes com o tipo Saldo de cliente/Saldo de fornecedor 12 de janeiro de 2023 Ativada por predefinição Gestão de caixa e bancos
(Brasil) Descrição da transação bancária obrigatória 12 de janeiro de 2023 Ativada por predefinição Gestão de caixa e bancos
(Polónia) Automatização de pagamento dividido obrigatório 12 de janeiro de 2023 Ativada por predefinição Gestão de caixa e bancos
Validação da data de vencimento do lançamento do diário de pagamentos com cheque pré-datado 12 de janeiro de 2023 Ativada por predefinição Gestão de caixa e bancos
(Brasil) Correção para melhorar o desempenho dos pagamentos electrónicos dos clientes da CNAB 12 de janeiro de 2023 Obrigatório Gestão de caixa e bancos
Anular a liquidação por dados seleccionados em ambas as contas - a pagar e a receber 12 de janeiro de 2023 Obrigatório Gestão de caixa e bancos
ISO20022 funcionalidades de pagamento para todos os países/regiões 12 de janeiro de 2023 Obrigatório Gestão de caixa e bancos
(Noruega) Melhoria do controlo da dimensão de proposta de pagamento 12 de janeiro de 2023 Ativada por predefinição Gestão de caixa e bancos
ISO20022 inclui contagem de pagamentos processados para pagamento EndToEndId 12 de janeiro de 2023 Ativada por predefinição Gestão de caixa e bancos
(Bélgica) Melhoria do desempenho de processamento de extratos bancários CODA 12 de janeiro de 2023 Ativada por predefinição Gestão de caixa e bancos
(Rússia) Permitir a configuração da localização predefinida para a fórmula de produção/BOM e a reserva/consumo FTG automático na produção 12 de janeiro de 2023 Ativada por predefinição Cadeia de fornecimento
(Rússia) Lançar operações de inventário financeiro storno de acordo com a marca de correção no talão financeiro para ordens de venda 12 de janeiro de 2023 Ativada por predefinição Cadeia de fornecimento
(Transferência de estoque para a Índia) Definir o tipo de transferência e o tipo de preço predefinidos para ordens de transferência criadas a partir do Planejamento mestre 12 de janeiro de 2023 Ativada por predefinição Cadeia de fornecimento
(Índia) Para regras de preço de transferência, ignore a localização quando "Do código do armazém" for definido como "Todos" 12 de janeiro de 2023 Ativada por predefinição Cadeia de fornecimento
(China) Excluir custos de recibo físico e emissão do custo médio mensal 12 de janeiro de 2023 Obrigatório Cadeia de fornecimento
(Rússia) Executar Cálculo do relatório do volume de negócios do balanço do inventário em lote 12 de janeiro de 2023 Obrigatório Cadeia de fornecimento
(Rússia) Evitar discrepâncias na emissão de GTDs para notas de encomenda que incluem itens ativados para WMS 12 de janeiro de 2023 Ativada por predefinição Cadeia de fornecimento
(Rússia) Utilizar traduções para a língua local em formas primárias específicas do país ou da região na gestão de inventários 12 de janeiro de 2023 Ativada por predefinição Cadeia de fornecimento
(Polónia) Permitir ligar várias facturas do DAU a uma linha de ordem de compra num DAU 12 de janeiro de 2023 Ativada por predefinição Cadeia de fornecimento
(Emirados Árabes Unidos) Desativar a substituição da gestão de impressão de facturas de projectos a partir das definições 12 de janeiro de 2023 Ativada por predefinição Gestão de Projetos
(Itália) Simulações de livro-razão geral Ativada por predefinição Razão geral
O estorno do diário deixou de exigir uma sequência de números consecutivos Ativada por predefinição Razão geral
Texto de transação para entradas de estorno do livro-razão Ativada por predefinição Razão geral
Os detalhes do montante da Entrada de conta de diário geral são apresentados no Balancete com o relatório de detalhes transacionais Ativada por predefinição Razão geral
Permitir edições para dados internos em vouchers do razão geral Ativada por predefinição Razão geral
Adicionar um filtro de data ao ver as transações do livro-razão não liquidadas Ativada por predefinição Razão geral
Localização para o México: ativar termos de alocação no Sub-razão Obrigatório Razão geral
Localização para a Polónia: ativar termos de alocação no Sub-razão Obrigatório Razão geral
República Checa/Hungria: ativar termos de alocação no Livro-razão Auxiliar Obrigatório Razão geral

Caraterísticas removidas da Gestão de caraterísticas

A tabela que se segue lista as caraterísticas que foram removidas da Gestão de caraterísticas na versão 10.0.32.

Nome da funcionalidade Data de ativação Estado de funcionalidade Módulo
Gestão de documentos empresariais 1 de setembro de 2021 A funcionalidade relacionada está ativada de origem. Relatórios eletrónicos
Experiência de IU semelhante ao Office para a Gestão de documentos empresariais 1 de setembro de 2021 A funcionalidade relacionada está ativada de origem. Relatórios eletrónicos
Converter documentos de saída de Relatórios Eletrónicos dos formatos do Microsoft Office para PDF 1 de setembro de 2021 A funcionalidade relacionada está ativada de origem. Relatórios eletrónicos
Document Routing Agent como destino de Relatórios Eletrónicos para documentos de saída 1 de setembro de 2021 A funcionalidade relacionada está ativada de origem. Relatórios eletrónicos
Entidade legal do diário periódico do livro-razão para publicação de impostos interempresas A funcionalidade relacionada está ativada de origem. Razão geral
Melhorar o desempenho dos relatórios do razão geral A funcionalidade relacionada está ativada de origem. Razão geral
Exigir intervalo de datas no Relatório de transações lançadas por diário A funcionalidade relacionada está ativada de origem. Razão geral
Liquidação avançada do livro-razão: Alterações de liquidação e estorno de liquidação A funcionalidade relacionada está ativada de origem. Razão geral
Liquidação do livro-razão por utilizador A funcionalidade relacionada está ativada de origem. Razão geral
Estornar reavaliação cambial do RG através de processamento de lote A funcionalidade relacionada está ativada de origem. Razão geral
Gerar balancete com transações de tipo pendente A funcionalidade relacionada está ativada de origem. Razão geral
Gerar o balancete com relatório de detalhes transacionais A funcionalidade relacionada está ativada de origem. Razão geral
Melhorias do razão geral no final do exercício A funcionalidade relacionada está ativada de origem. Razão geral

Recursos adicionais

Atualizações da plataforma para aplicações de finanças e operações

A versão 10.0.32 do Dynamics 365 Finance inclui atualizações da plataforma. Para saber mais, consulte Actualizações da plataforma para a versão 10.0.32 das aplicações financeiras e operacionais.

Correções de erros

Para obter informações sobre as correcções de erros incluídas nesta atualização, inicie sessão em Microsoft Dynamics Lifecycle Services e consulte o artigo KB.

Atualizações regulamentares

Para informações sobre as atualizações regulamentares de aplicações de finanças e operações, consulte Atualizações regulamentares. Outra forma de obter mais informações sobre atualizações regulamentares é iniciar sessão nos Lifecycle Services e ver as atualizações regulamentares planeadas utilizando a ferramenta de pesquisa de saídas. A pesquisa de saídas permite-lhe pesquisar por país/região, tipo de caraterística e versão.

Dynamics 365 e clouds da indústria: plano da vaga 1 da versão de 2023

Quer manter-se a par de capacidades futuras e recentemente lançadas em qualquer uma das nossas plataformas ou aplicações empresariais?

Verifique Dynamics 365 e clouds da indústria: plano da vaga 1 da versão de 2023. Recolhemos, de forma específica e rigorosa, todos os detalhes que pode utilizar para planeamento.

Funcionalidades removidas e preteridas

O artigo Caraterísticas removidas ou preteridas no Dynamics 365 Finance descreve caraterísticas que foram removidas ou preteridas para o Dynamics 365 Finance.

  • Uma caraterística removida já não está disponível no produto.
  • Uma característica preterida não está em desenvolvimento ativo e pode ser removida numa futura atualização.

Antes de qualquer caraterística ser removida do produto, o aviso de preterição será anunciado no artigo Características removidas ou preteridas no Dynamics 365 Finance 12 meses antes da remoção.

No caso de alterações interruptivas que apenas afetam o tempo de compilação, mas são binárias compatíveis com sandbox e ambientes de produção, o tempo de preterimento será inferior a 12 meses. Normalmente, estas são atualizações funcionais que precisam de ser feitas ao compilador.