Partilhar via

"O ficheiro contém elementos XML personalizados que já não são suportados pelo Word" quando tenta abrir um documento no Word

  • Aplica-se a: Word 2010, Word 2013

Sintomas

Considere o seguinte cenário: Tenta abrir um documento no Microsoft Office Word 2007, no Microsoft Word 2010 ou no Microsoft Word 2013 que está a utilizar um dos seguintes formatos de ficheiro:

  • Word Documento (.DOCX)
  • Word Macro-Enabled Documento (. DOCM)
  • Word Modelo (. DOTX)
  • Word Macro-Enabled Modelo (. DOTM)
  • Word Documento XML (.XML)
  • Documento XML do Word 2003 (.XML)

Durante o processo de abertura do Word 2007, para Word 2010 ou para Word 2013, recebe a seguinte mensagem de erro:

O ficheiro contém elementos XML personalizados que já não são suportados pelo Word. Se guardar este ficheiro, estes elementos XML personalizados serão removidos permanentemente.

Em seguida, quando clica em OK, os elementos XML personalizados não são apresentados.

Nota

Microsoft Word 2013 apresenta a mensagem de erro para os seguintes formatos de ficheiro, além dos formatos de ficheiro listados anteriormente:

  • Word Documento 97-2003 (.DOC)
  • Word Páginas Web (.HTML)
  • Formato rtf .texto (. RTF)

Mais Informações

As versões do Word que são distribuídas pela Microsoft após 10 de janeiro de 2010 já não leem a marcação XML personalizada que pode estar contida no .DOCX, . DOCM, . DOTX, . Ficheiros DOTM ou .XML. As novas versões do Word 2007, Word 2010 e Word 2013 ainda podem abrir estes ficheiros, mas qualquer marcação XML personalizada é removida.

A marcação XML personalizada num documento Word é visível como nomes de etiquetas cor-de-rosa (a cor predefinida) que rodeiam texto num documento:

Captura de ecrã a mostrar a marcação XML personalizada num documento Word.

A remoção da marcação XML personalizada é o resultado de uma decisão do tribunal Estados Unidos em 22 de dezembro de 2009. Geralmente, os clientes que comprem ou licenciem Word 2007, Word 2010 ou Word 2013 da Microsoft após 10 de janeiro de 2010 para utilização no Estados Unidos e seus territórios têm de utilizar software atualizado que não inclua uma implementação de etiquetagem XML personalizada específica.

As seguintes funcionalidades do Word não são afetadas pela atualização.

  • Os controlos de conteúdo não são afetados. Os controlos de conteúdo são um método comum de estruturar conteúdos de documentos e mapear conteúdo para partes XML personalizadas.

  • As normas Open XML (todas as versões ECMA e ISO) não são afetadas.

  • As marcações XML personalizadas armazenadas no Word ficheiros de documento 97-2003 (.DOC) não são afetadas.

  • O XML do Friso e a Extensibilidade do Friso não são afetados.

  • As Peças XML personalizadas não são afetadas. Para obter mais informações sobre as Peças XML personalizadas, veja Descrição geral das peças XML personalizadas.

  • O modelo de objeto Word não é afetado. No entanto, alguns métodos de modelo de objetos que lidam com marcações XML personalizadas podem produzir resultados diferentes.

    • O método TransformDocument continuará a funcionar, mas qualquer marcação XML personalizada nos resultados da transformação será removida.
    • O método InsertXML continuará a funcionar, mas todas as marcações XML personalizadas presentes serão removidas antes de o conteúdo ser inserido.

Nota

Se for um programador de uma solução que utiliza marcações XML personalizadas, tenha em atenção que o suporte para marcações XML personalizadas já não está disponível. Muitos dos cenários implementados através da marcação XML personalizada podem ser implementados através de tecnologias alternativas, como controlos de conteúdo, campos de formulário e marcadores disponíveis no Word 2007, Word 2010 e Word 2013. Por exemplo, conforme explicado nos seguintes artigos, os controlos de conteúdo (além destas outras tecnologias, como marcadores) permitem aos programadores criar documentos estruturados e podem ser utilizados para atribuir valores arbitrários a conteúdo estruturado. Estes valores arbitrários podem ser utilizados para atribuir significado semântico a partes do seu conteúdo.

Para obter mais informações sobre controlos de conteúdo, visite as seguintes páginas Web da Microsoft:

Referências