Partilhar via

Acessibilidade no Windows PowerShell ISE

Este tópico descreve os recursos de acessibilidade do ISE (Ambiente de Script Integrado) do Windows PowerShell que você pode achar úteis.

A Microsoft está empenhada em fazer com que os seus produtos e serviços sejam de utilização mais fácil para todos. Os tópicos a seguir fornecem informações sobre os recursos, produtos e serviços que tornam o Windows PowerShell ISE mais acessível para pessoas com deficiência.

Além dos recursos e utilitários de acessibilidade no Microsoft Windows, os seguintes recursos tornam o Windows PowerShell ISE mais acessível para pessoas com deficiência:

  • Atalhos de teclado

  • Tabela de coloração de sintaxe e a capacidade de modificar várias outras configurações de cor usando o objeto de scripting $psISE.Options.

  • Alteração do tamanho do texto

Como alterar o tamanho e a localização dos Painéis Console e Script

Você pode usar as etapas a seguir para alterar o tamanho e o local do Painel de Console e do Painel de Script. Quando você abrir o ISE do Windows PowerShell novamente, as alterações de tamanho e local feitas serão mantidas.

Para redimensionar o Painel de Script e o Painel de Console

  1. Pause o ponteiro na linha de divisão entre o Painel de Script e o Painel de Console.

  2. Quando o ponteiro do mouse mudar para uma seta de duas pontas, arraste a borda para alterar o tamanho do painel.

Para mover o Painel de Script e o Painel de Console

Proceda de uma das seguintes formas:

  • Para mover o Painel de Script acima do Painel de Console, pressione CTRL+1 ou, na barra de ferramentas, clique no ícone Mostrar Painel de Script Superior ou, no menu Exibir , clique em Mostrar Painel de Script Superior.

  • Para mover o Painel de Script para a direita do Painel de Console, pressione CTRL+2 ou, na barra de ferramentas, clique no ícone Mostrar Painel de Script à Direita ou, no menu Exibir , clique em Mostrar Painel de Script à Direita.

  • Para maximizar o Painel de Script, pressione CTRL+3 ou, na barra de ferramentas, clique no ícone Mostrar Painel de Script Maximizado ou, no menu Exibir , clique em Mostrar Painel de Script Maximizado.

  • Para maximizar o Painel de Console e ocultar o Painel de Script, na extremidade direita da linha de guias, clique no ícone Ocultar Painel de Script , no menu Exibir , clique para desmarcar a opção de menu Mostrar Painel de Script .

  • Para exibir o Painel de Script quando o Painel de Console estiver maximizado, na extremidade direita da linha de guias, clique no ícone Mostrar Painel de Script ou, no menu Exibir , clique para selecionar a opção de menu Mostrar Painel de Script .

Atalhos de teclado para edição de texto

Você pode usar os seguintes atalhos de teclado ao editar texto.

Ação Atalhos de teclado Utilizar em
Copiar CTRL+C Painel de Script, Painel de Console
Corte CTRL+X Painel de Script, Painel de Console
Localizar no Script CTRL+F Painel de Script
Procurar Seguinte no Script F3 Painel de Script
Localizar Anterior no Script SHIFT+F3 Painel de Script
Paste CTRL+V Painel de Script, Painel de Console
Refazer CTRL+Y Painel de Script, Painel de Console
Substituir no Script CTRL+H Painel de Script
Salvar CTRL+S Painel de Script
Selecionar tudo CTRL+A Painel de Script, Painel de Console
Desfazer CTRL+Z Painel de Script, Painel de Console

Atalhos de teclado para executar scripts

Você pode usar os seguintes atalhos de teclado ao executar scripts no Painel de Scripts.

Ação Atalho de teclado
New CTRL+N
Abrir CTRL+O
Executar F5
Executar Seleção F8
Parar a execução CTRL+BREAK. CTRL+C pode ser usado quando o contexto é inequívoco (quando não há texto selecionado).
Tab (para o próximo script) CTRL+TABNota: O tab para o próximo script funciona apenas quando tem uma única aba do PowerShell aberta ou quando tem mais do que uma aba do PowerShell aberta, mas o foco está no Painel de Script.
Tab (para o script anterior) CTRL+SHIFT+TABNota: A tabulação para o script anterior funciona quando tem apenas uma guia do PowerShell aberta ou se tem mais de uma guia do PowerShell aberta e o foco está no Painel de Scripts.

Atalhos de teclado para personalizar a vista

Você pode usar os seguintes atalhos de teclado para personalizar o modo de exibição no Windows PowerShell ISE. Eles são acessíveis a partir de todos os painéis no aplicativo.

Ação Atalho de teclado
Vá para o Painel de Console CTRL+D
Ir para o Painel de Script CTRL+I
Mostrar Painel de Script CTRL+R
Ocultar painel de script CTRL+R
Mover o Painel de Script para cima CTRL+1
Mover Painel de Script Para a Direita CTRL+2
Maximizar o Painel de Script CTRL+3
Zoom In CTRL++
Diminuir zoom CTRL+MENOS

Atalhos de teclado para debugging de scripts

Você pode usar os seguintes atalhos de teclado ao depurar scripts.

Ação Atalho de teclado Utilizar em
Executar/Continuar F5 o Painel de Script, ao depurar um script
Mergulhe em F11 Painel de Script, ao depurar um script
Passo Sobre F10 Painel de Script, ao depurar um script
Atreve-te a sair SHIFT+F11 Painel de Script, ao depurar um script
Exibir Pilha de Chamadas CTRL+SHIFT+D Painel de Script, ao depurar um script
Listar pontos de interrupção CTRL+SHIFT+L Painel de Script, ao depurar um script
Alternar ponto de interrupção F9 Painel de Script, ao depurar um script
Remover todos os pontos de interrupção CTRL+SHIFT+F9 Painel de Script, ao depurar um script
Stop Debugger SHIFT+F5 Painel de Script, ao depurar um script

Observação

Você também pode usar os atalhos de teclado projetados para o console do Windows PowerShell ao depurar scripts no Windows PowerShell ISE. Para usar esses atalhos, digite o atalho no Painel Console e pressione ENTER.

Ação Atalho de teclado Utilizar em
Continuar C Painel de consola, ao depurar um script
Mergulhe em S Painel de console, ao depurar um script
Passo Sobre V Painel de Console, ao depurar um script
Atreve-te a sair O Painel de console, ao depurar um script
Repita o último comando(Step Into/Over) ENTER Painel de console, ao depurar um script
Exibir Pilha de Chamadas K Painel de console, ao depurar um script
Parar de depurar Q Painel de console, ao depurar um script
Listar o roteiro L Painel de console, ao depurar um script
Comandos de depuração para o Console de Visualização H ou ? Painel de consola, ao depurar um script

Atalhos de teclado para guias do Windows PowerShell

Você pode usar os seguintes atalhos de teclado ao usar guias do Windows PowerShell.

Ação Atalho de teclado
Fechar a aba PowerShell CTRL+W
novo separador do PowerShell CTRL+T
Guia PowerShell anterior CTRL+SHIFT+TAB (Somente quando nenhum ficheiro estiver aberto em qualquer separador do PowerShell)
A próxima guia do Windows PowerShell CTRL+TAB (Somente quando nenhum arquivo estiver aberto em qualquer guia do PowerShell)

Atalhos de teclado para iniciar e sair

Você pode usar os seguintes atalhos de teclado para iniciar o console do Windows PowerShell (powershell.exe) ou para sair do Windows PowerShell ISE.

Ação Atalho de teclado
Sair ALT+F4
Iniciar powershell.exe (console do Windows PowerShell) CTRL+SHIFT+P

Gestão de Ponto de Interrupção

Para pessoas com deficiência visual, as informações sobre pontos de paragem estão disponíveis através dos cmdlets para gerir pontos de paragem, como Get-PSBreakpoint e Set-PSBreakpoint. Para obter mais informações, consulte 'Como gerenciar pontos de interrupção' em Como depurar scripts no ISE do Windows PowerShell.

Ver também

Apresentando o Windows PowerShell ISE